Publyk mei paus Fransiskus: as it nedich is, skamje jo net om te bidden
Bidde ta God yn mominten fan freugde en pine is in natuerlik, minsklik ding om te dwaan, om't it manlju en froulju ferbynt mei har heit yn 'e himel, sei paus Franciscus.
Wylst minsken faaks har eigen oplossingen kinne sykje foar har lijen en swierrichheden, sille wy op it lêst "wy moatte net skrok wêze as wy de needsaak fiele om te bidden, wy moatte ús net skamje," sei de paus op 9 desimber tidens syn wyklikse generaal publyk.
'Skamje jo net om te bidden,' Heare, ik haw it nedich. Mynhear, ik ha problemen. Stypje my! 'Se sei. Sokke gebeden binne "de gjalp, de gjalp fan it hert ta God dy't de heit is".
Kristenen, foege hy ta, moatte bidde "net allinich yn minne mominten, mar ek yn lokkige, om God te tankjen foar alles wat ús wurdt jûn, en net om neat as fanselssprekkend te nimmen of as it ús te tankjen is: alles is genede , "
Tidens it algemiene publyk, útstjoerd út 'e bibleteek fan it Apostolyske Paleis yn it Fatikaan, sette de paus syn rige taspraken oer gebed troch en reflekteerde oer petysjegebeden.
Petysjegebeden, ynklusief de "Us Heit", waarden leard troch Kristus "sadat wy ússels yn in relaasje fan filiaal fertrouwen mei God koenen stelle en him al ús fragen stelle," sei er.
Hoewol it gebed befettet om by God te pleitsjen foar "de heechste jeften", lykas "de hilliging fan syn namme ûnder minsken, de komst fan syn hearskip, de ferfolling fan syn wil foar goed yn relaasje ta de wrâld", omfettet it ek fersiken foar gewoane kado's.
Yn 'e "Us Heit" sei de paus, "wy bidde ek foar de simpelste kado's, foar de measte fan' e deistige kado's, lykas" deistich brea "- dat betsjut ek sûnens, thús, wurk, deistige dingen; en it betsjut ek foar de Eucharistie, nedich foar it libben yn Kristus “.
Kristenen, ferfolge de paus, "bid ek foar de ferjouwing fan sûnden, dat is in deistich probleem; wy hawwe altyd ferjouwing nedich en dêrom frede yn ús relaasjes. En as lêste, om ús te helpen mei ferlieding te stean en ús te befrijen fan 'e kweade ".
God freegje of pleitsje "is heul minsklik", foaral as immen de yllúzje net langer kin tsjinhâlde dat "wy neat nedich binne, dat wy genôch binne foar ússels en libje yn totale selsfoldienens," ferklearre hy.
“Soms liket it dat alles ynstoart, dat it oant no libbe libben om 'e nocht wie. En yn dizze situaasjes, as it liket dat alles útinoar falt, is d'r mar ien útwei: de gjalp, it gebed: 'Hear, help my!' 'Sei de paus.
Petysjegebeden geane hân yn hân mei it akseptearjen fan jins beheiningen, sei er, en hoewol it sels sa fier kin gean as net yn God te leauwen, "is it dreech net te leauwen yn gebed."
Gebed “bestiet gewoan; it komt as in gjalp, 'sei er. "En wy kenne allegear dizze ynderlike stim dy't lang stil kin bliuwe, mar ien dei wurdt it wekker en skrikt."
Paus Fransiskus moedige kristenen oan om te bidden en net te skamjen om de winsken fan har hert út te drukken. It seizoen fan Advent, foege hy ta, tsjinnet as herinnering dat gebed "altyd in fraach fan geduld, altyd, fan wjerstean tsjin wachtsjen" is.
“No binne wy yn 'e tiid fan Advint, in tiid dy't typysk ien is fan wachtsjen, fan wachtsjen op Kryst. Wy wachtsje. Dit is dúdlik te sjen. Mar ús heule libben wachtet ek. En der wurdt altyd wachte op gebed, om't wy witte dat de Heare antwurdet, "sei de paus