It Evangeelje fan hjoed 2 april 2020 mei kommentaar

Fan it Evangeelje fan Jezus Kristus neffens Jehannes 8,51-59.
Op dat stuit sei Jezus tsjin 'e Joaden: "Wier, wirklik sis ik jo, as immen myn wurd observeart, sil hy de dea nea sjen."
De Joaden seine tsjin him: "No, wy witte dat jo in demon hawwe. Abraham is dea, lykas de profeten, en jo sizze: "Wa't myn wurd hâldt, sil de dea nea wite".
Binne jo âlder dan ús heit Abraham, dy't stoar? Sels de profeten stoaren; wa dogge jo foar as jo binne? »
Jezus antwurde: «As ik mysels ferhearlikje, soe myn hearlikheid neat wêze; dy't my ferhearliket is myn Heit, fan wa't jo sizze: "Hy is ús God!",
en jo wite it net. Ik, oan 'e oare kant, ken him. En as ik sei dat ik him net ken, soe ik lykas jo wêze, in liger; mar ik ken him en observearje syn wurd.
Jo heit Abraham ferhûze yn 'e hope om myn dei te sjen; hy seach it en wie bliid. "
Doe seine de Joaden tsjin him: "Jo binne noch gjin fyftich jier âld en hawwe jo Abraham sjoen?"
Jezus antwirde hjarren: "Wier, wier, ik siz jimme, ear't Abraham wie, dat bin ik."
Doe sammele se stiennen om se op him te gooien; mar Jezus ferburgen en gong út 'e timpel.

Sint Gertrude fan Helfta (1256-1301)
bandage non

The Herald, Boek IV, SC 255
Wy biede ús tsjûgenissen fan leafde oan 'e Hear
Sadree't it waard lêzen yn it Evangeelje: "No wite wy dat jo in demon hawwe" (Joh 8,52), Gertrude, ferhuze nei de tarm fan 'e ferwûning dy't oan har Hear dien is en net yn steat om te dragen dat de beminde fan har siel sa ûnferjitlik woedend wie, hy sei dizze wurden fan tederheid mei it djipste gefoel fan syn hert: "(...) Jezus, leafste! Jo, myn heechste en ienige heil! "

En har leafhawwer, dy't yn syn goedens har woe beleanne, lykas gewoanlik, op in oerfloedige manier, naam har kin mei syn sillige hân en lei mei tederheid nei har, en sakke yn 't ear fan' e siel mei in ûneinige fluister. dizze swiete wurden: "Ik, jo Skepper, jo Ferlosser en jo leafhawwer, troch de pine fan 'e dea haw ik jo socht nei de priis fan al myn silligens". (...)

Lit ús dêrom stribje, mei alle ympuls fan ús hert en siel, de Hear tsjûgenissen fan leafde te bieden elke kear as wy fiele dat in blessuere oan him wurdt dien. En as wy it net mei deselde iver dwaan kinne, dan litte wy him teminsten de wil en winsk fan dizze fûle, de winsk en de leafde fan elk skepsel foar God oanbiede, en wy fertrouwe op syn romhertige goedens: hy sil it beskieden oanbod fan syn earmen net ferachtsje, mar leaver, neffens de rykdom fan syn barmhertigens en tederheid, sil hy it akseptearje troch it te beleanjen fier boppe ús fertsjinsten.