It Evangeelje fan hjoed 27 desimber 2020 mei de wurden fan paus Fransiskus

Lêze FAN DE DEI
Earste lêzing

Fan it boek fan Gènesi
15,1 jan: 6-21,1; 13-XNUMX

Yn dy dagen waard it wurd fan 'e Hear oan Abram rjochte yn in fyzje:' Wês net bang, Abram. Ik bin dyn skyld; jo beleanning sil heul grut wêze. "
Abram antwurde: 'Heare God, wat silst my jaan? Ik gean sûnder bern en de erfgenamt fan myn hûs is Elièzer fan Damaskus ». Abram foege ta: "Sjoch! Jo hawwe my gjin neiteam jûn, en ien fan myn tsjinstfeinten sil myn erfgenamt wêze." En sjuch, dit wurd waard troch de Heare ta him rjochte: "Dizze man sil net jo erfgenamt wêze, mar ien dy't út jo berne is sil jo erfgenamt wêze." Doe lei er him út en sei: "Sjoch nei de himel en tel de stjerren, as jo se kinne telle," en foege ta: "Soks sil jo neiteam wêze." Hy leaude de Heare, dy't him it as gerjochtichheid oantsjut.
De Heare besocht Sara, sa't er sein hie, en die Sara sa't er tasein hie.
Sara waard swier en berne Abraham op âlderdom in soan, yn 'e tiid dat God hie steld.
Abraham rôp de soan dy't him berne waard, dy't Sara him berne hie, Izaäk.

Twadde lêzing

Fan 'e brief oan' e Joaden
Hebr 11,8.11-12.17-19

Bruorren, troch it leauwen, Abraham, troch God neamd, folge troch te ferlitten nei in plak dat hy as erfskip krije soe, en gie fuort sûnder te witten wêr't hy hinne soe. Troch leauwe krige Sarah ek, hoewol bûten leeftyd, de kâns om mem te wurden, om't se dejinge dy't it tasein beskôge weardich leauwe achte. Om dizze reden waarden fan in inkele man, en boppedat al markearre troch de dea, in neikommelingen berne sa talich as de stjerren oan 'e himel en as it sân dat lâns it strân fan' e see wurdt fûn en net te tellen is. Troch it leauwen bea Abraham, op 'e proef, Izaäk oan, en hy, dy't de tasizzingen hie krigen, bea syn ienlingssoan oan, fan wa't sein waard: "Troch Izaäk sille jo jo neiteam hawwe." Eins tocht hy dat God yn steat is sels út 'e deaden op te wekken: om dizze reden krige hy him ek werom as symboal.

EVANGELIE FAN DE DEI
Fan it Evangeelje neffens Lukas
Luk 2,22-40

Doe't de dagen fan har rituele suvering foltôge, namen [de wet fan Mozes, [Maria en Jozef] it bern [Jezus] nei Jeruzalem om him foar te stellen oan 'e Heare - sa't it stiet yn' e wet fan 'e Heare: “Elk earstberne man sil hillich wêze foar de Heare. »- en in pear turtelduiven of twa jonge dowen te offerjen, lykas de wet fan 'e Hear foarskriuwt. No wie yn Jeruzalem in man mei de namme Simeon, in rjochtfeardige en fromme man, dy't wachte op 'e treast fan Israel, en de Hillige Geast wie op him. De Hillige Geast hie him foarsein dat hy de dea net soe sjen sûnder earst de Kristus fan 'e Hear te sjen. Bewege troch de Geast gie hy nei de timpel en, wylst syn âlden de poppe Jezus derhinne brochten om te dwaan wat de Wet foar him foarskreau, ferwachte hy him ek yn syn earms en seinge God en sei: "No kinne jo fuortgean, o Hear , mei jo tsjinstfeint yn frede gean, neffens jo wurd, om't myn eagen jo heil hawwe sjoen, troch jo klearmakke foar alle folken: ljocht om jo te iepenjen oan it folk en de hearlikheid fan jo folk, Israël. " Jezus 'heit en mem wiene fernuvere oer de dingen dy't oer him waarden sein. Simeon segene se en Maria, syn mem, sei: "Sjoch, hy is hjir foar de fal en opstanning fan in protte yn Israel en as teken fan tsjinspraak - en in swurd sil jo siel ek trochbrekke - sadat jo gedachten iepenbiere wurde kinne. fan in protte herten ». D'r wie ek in profetesse, Anna, dochter fan Fanuèle, út 'e stam Asher. Se wie heul yn 'e leeftyd, wenne sân jier nei har houlik mei har man, wie sûnt widdo wurden en wie no fjouwerentachtich. Hy ferliet de timpel nea, en tsjinne God nacht en dei mei fêstjen en bidden. Doe't se op dat momint oankaam, begon se ek God te priizgjen en spruts oer it bern tsjin dejingen dy't wachte op 'e ferlossing fan Jeruzalem.
Doe't se alles oan 'e wet fan' e Hear folbrocht hienen, gongen se werom nei Galiléa, nei har stêd Nazareth.
It bern groeide en waard sterk, fol wiisheid, en de genede fan God wie op him.

WURDEN FAN DE HEILIGE HEIT
Myn eagen hawwe jo heil sjoen. Dit binne de wurden dy't wy elke jûn werhelje by Compline. Mei har konkludearje wy de dei sizzende: "Heare, myn heil komt fan Jo, myn hannen binne net leech, mar fol fan jo genede". Wite hoe genede te sjen is it útgongspunt. Werom sjen, de eigen skiednis opnij lêze en it trouwe kado fan God dêryn sjen: net allinich yn 'e grutte mominten fan it libben, mar ek yn swakke, swakke, ellinde. Om it juste blik op it libben te hawwen, freegje wy om Gods genede foar ús te sjen, lykas Simeon. (Hillige mis by gelegenheid fan 'e XXIV wrâlddei fan wijd libben, 1 febrewaris 2020