It Evangeelje fan hjoed 27 novimber 2020 mei de wurden fan paus Fransiskus

Lêze FAN DE DEI
Fan it boek fan 'e Apokalyps fan Sint Johannes de Apostel
Ap 20,1-4.11 - 21,2

Ik, Johannes, seach in ingel út 'e himel delkommen mei de kaai fan' e ôfgrûn en in grutte keatling. Hy pakte de draak, de âlde slange, dy't duvel is en de satan, en keatling him tûzen jier lang; hy smiet him yn 'e ôfgrûn, sleat him op en pleatste it segel oer him, sadat hy de folken net langer ferliede soe, oant de tûzen jier foltôge wiene, wêrnei't er in skoft frijlitten wurde moat.
Doe seach ik wat troanen - dejingen dy't dêrop sieten krigen de macht om te oardieljen - en de sielen fan 'e ûnthalzen fanwegen it tsjûgenis fan Jezus en it wurd fan God, en dejingen dy't it bist en har byld net oanbea hienen en de mark op 'e foarholle en hân. Se libben tûzen jier en regearden mei Christus.
En ik seach in grutte wite troan en Him dy't dêrop siet. De ierde en de himel ferdwûnen fan syn oanwêzigens sûnder in spoar fan himsels te litten. En ik seach de deaden, grut en lyts, foar de troan stean. En de boeken waarden iepene. In oar boek waard ek iepene, dat fan it libben. De deaden waarden beoardiele neffens har wurken, op basis fan wat yn dy boeken stie. De see joech de deaden werom dy't se bewekke, de Dea en de ûnderwrâld makken de deaden dy't se bewekke, en elk waard beoardiele neffens syn wurken. Doe waarden de Dea en de ûnderwrâld yn 'e fjoermar smiten. Dit is de twadde dea, de fjoermar. En wa't net skreaun is yn it boek fan it libben, waard yn 'e mar fan fjoer smiten.
En ik seach in nije loft en in nije ierde: de eardere loft en ierde wiene eins ferdwûn en de see wie der net mear. En ik seach ek de hillige stêd, it nije Jeruzalem, út 'e himel delkommen, fan God, klear as in breid fersierd foar har man.

EVANGELIE FAN DE DEI
Fan it Evangeelje neffens Lukas
Luk 21,29-33

Yn dy tiid fertelde Jezus in gelikenis oan syn learlingen:
«Besjoch de figebeam en alle beammen: as se al útsprute, begripe jo sels, nei har te sjen, dat de simmer no tichtby is. Dat ek: as jo dizze dingen bart, wite dan dat it keninkryk fan God tichtby is.
Yn 'e wierheid sis ik jo: dizze generaasje sil net passe foardat alles bart. Himel en ierde sille foarby gean, mar myn wurden sille net foarbygean ».

WURDEN FAN DE HEILIGE HEIT
De skiednis fan 'e minske, lykas de persoanlike skiednis fan elk fan ús, kin net wurde begrepen as in ienfâldige opfolging fan wurden en feiten dy't gjin betsjutting hawwe. It kin ek net ynterpretearre wurde yn it ljocht fan in fatalistyske fisy, as soe alles al foarôf waarden fêststeld neffens in bestimming dy't elke romte fan frijheid nimt, en foarkomt dat wy karren meitsje dy't it resultaat binne fan in wirklik beslút. Wy kenne lykwols in fûnemintele prinsipe wêrmei't wy moatte konfrontearje: "Himel en ierde sille foarbygean - seit Jezus - mar myn wurden sille net foarbygean" (f. 31). De echte crux is dit. Op dy dei sil elk fan ús moatte begripe as it Wurd fan 'e Soan fan God syn persoanlik bestean hat ferljochte, of as hy him de rêch hat keard en leaver fertrout yn syn eigen wurden. It sil mear dan ea it momint wêze wêryn wy ússels definityf oerlitte oan 'e leafde fan' e Heit en ús oan syn genede fertrouwe. (Angelus, 18 novimber 2018)