It Evangeelje fan hjoed 6 maart 2020 mei kommentaar

Fan it Evangeelje fan Jezus Kristus neffens Mattéus 5,20-26.
Op dat stuit sei Jezus tsjin syn learlingen: 'Ik sis jo: as jo gerjochtichheid net mear is as dat fan' e skriftgelearden en Farizeeën, sille jo it keninkryk fan 'e himel net yngean.
Jo hawwe heard dat it tsjin 'e âlden sei: net deadzje; wa't deadet sil wurde besocht.
Mar ik sis jo: elkenien dy't lulk wurdt op syn broer sil wurde beoardiele. Wa't dan tsjin syn broer seit: dom, sil ûnderwurpen wurde oan 'e Sanhedrin; en wa't tsjin him seit, gek, sil wurde ûnderwurpen oan it fjoer fan Gehenna.
Dus as jo jo offer op it alter presintearje en jo derby ûnthâlde dat jo broer wat tsjin jo hat,
lit jo jefte dêr foar it alter stean en gean earst om fermoedsoenje mei jo broer en gean dan werom om jo kado oan te bieden.
Kom gau mei jo tsjinstanner akkoart wylst jo mei him ûnderweis binne, sadat de tsjinstanner jo net oerjout oan 'e rjochter en de rjochter oan' e wacht en jo wurde yn 'e finzenis smiten.
Wier, ik sis jo, jo sille der net útgean oant jo de lêste penny hawwe betelle! »

St. John Chrysostom (ca 345-407)
pryster yn Antiochië doe biskop fan Konstantinopel, dokter fan 'e Tsjerke

Homily oer it ferried fan Judas, 6; PG 49, 390
"Gean earst om josels te fermoedsoenjen mei jo broer"
Harkje nei wat de Heare seit: "As jo ​​jo offer dêrom op it alter presintearje en jo derby ûnthâlde dat jo broer wat tsjin jo hat, lit jo kado dêr foar it alter stean en gean earst om jo mei jo broer te fermoedsoenjen en dan kom werom en bied jo kado oan. " Mar jo sille sizze: "Moat ik it offer en it offer ferlitte?" "Fansels antwurdet hy, om't it offer mei rjocht oanbean wurdt, as jo yn frede mei jo broer libje." Dus as it doel fan offerjen frede is mei jo neiste, en jo net frede hâlde, is it gjin nut om diel te nimmen oan it offer, sels mei jo oanwêzigens. It earste ding dat jo moatte dwaan is frede werstelle, dat frede wêrfoar, ik herhelje, offer wurdt oanbean. Dan sille jo in goede winst krije fan dat offer.

Foar de Minskesoan is kommen om it minskdom mei de Heit te fermoedsoenjen. Lykas Paulus seit: "No hat God alle dingen mei himsels fermoedsoenje" (Kol 1,20.22); "Troch it krús ferneatigje fijânskip op himsels" (Ef 2,16:5,9). Dit is de reden dat dejinge dy't kaam om frede te meitsjen, ús segene neamt as wy syn foarbyld folgje en syn namme dêryn dielt: "Sillich binne de fredesmakkers, om't se bern fan God sille wurde neamd" (Mt XNUMX). Dêrom, wat Kristus, de Soan fan God, hat dien, doch it sels sa fier mooglik oan 'e minsklike natuer. Meitsje frede regear yn oaren lykas yn jo. Jout Kristus de namme fan soan fan God net oan 'e freon fan' e frede? Dat is de reden dat de ienige goede disposysje dy't ús fereasket op it oere fan offer is dat wy mei de bruorren fermoedsoenje. Sa lit hy ús sjen dat fan alle deugden de woldiedigens is.