It Evangeelje fan hjoed 8 septimber 2020 mei de wurden fan paus Fransiskus

Lêze FAN DE DEI
Fan it boek fan 'e profeet Michèa
I 5,1-4a

En do, Bethlehem fan Efrata,
sa lyts om tusken de doarpen fan Juda te wêzen,
it sil foar my út jo komme
dejinge dy't de hearsker wêze sil yn Israel;
syn oarsprong komt út 'e Aldheid,
fan 'e heulste dagen.

Dêrom sil God se yn 'e macht fan oaren sette
oant dejinge dy't befalle sil berte;
en de rest fan jo bruorren sille weromkomme nei de bern fan Israel.
Hy sil oerein komme en weidzje mei de krêft fan 'e Heare,
mei de majesteit fan 'e namme fan' e Heare, syn God.
Se sille feilich libje, want dan sil hy geweldig wêze
oant de einen fan 'e ierde.
Hy sels sil frede wêze!

EVANGELIE FAN DE DEI
Fan it Evangeelje neffens Mattéus
Mt 1,1: 16.18-23-XNUMX

Genealogy fan Jezus Kristus soan fan David, soan fan Abraham.

Abraham de heit fan Izaäk, Izaäk de heit fan Jakob, Jakob de heit fan Juda en syn bruorren, Juda de heit fan Fares en Zara út Tamar, Fares de heit fan Esrom, Esrom de heit fan Aram, Aram de heit fan Aminadab, Aminadab de heit fan Naasson, Naassoon de heit fan Salmon, Salmon de heit fan Booz fan Racab, Booz hy woun Obed fan Ruth, Obed woun Isai, Isai woun kening David.

David de heit fan Salomo út 'e frou fan Uria, Salomo de heit fan Rehabeäm, Rehabeäm de heit fan Abia, Abiaa de heit fan Asaf, Asaf de heit fan Josafat, Josafat de heit fan Joram, Joram de heit fan Ozìa, Ozia de heit fan Ioatam, Ioatham, de heit fan Hizkaz Ahazas, Hy wie de heit fan Manasse, Manasse de heit fan Amos, Amos de heit fan Josia, Josia de heit fan Jeconia en syn bruorren, op 'e tiid fan' e deportaasje nei Babel.

Nei de deportaasje nei Babylon woun Ieconia Salatiel, Salatiel woun Zorobabel, Zorobabel woun Abiùd, Abiùd woun Eliachim, Eliachim woun Azor, Azor woun Sadoc, Sadoc woun Achim, Achim woun Eliùd, Eliùd woun Eliùd, Eleaz generearre Jakob waard heit fan Joazef, de man fan Maria, út wa't Jezus berne waard, neamd Christus.

Sa waard Jezus Kristus ûntstien: syn mem Maria, troud mei Jozef, foardat se tegearre gienen te wenjen waard se swier fûn troch it wurk fan 'e Hillige Geast. Har man Joseph, om't hy in rjochtfeardich man wie en har net iepenbier beskuldige woe, besleat se yn it geheim te skieden.

Mar wylst hy dizze dingen beseach, sjuch, in ingel fan 'e Heare ferskynde him yn' e dream en sei tsjin him: Joazef, soan fan David, eangje net om jo breid Maria mei te nimmen. Eins komt it bern dat yn har wurdt generearre fan 'e Hillige Geast; sy sil in soan berte en jo sille him Jezus neame: want hy sil syn folk fan har sûnden ferlosse ”.

Dit alles fûn plak, sadat wat troch de Heare troch de profeet waard sein: "Sjoch, de faam sil swier wurde en in soan berte: hy sil de namme Emmanuel krije", wat God mei ús betsjut.

WURDEN FAN DE HEILIGE HEIT
It is God dy't "delkomt", it is de Heare dy't him iepenbieret, it is God dy't rêdt. En Emmanuel, de God-mei-ús, foltôget de belofte fan wjerskanten hearrendens tusken de Hear en it minskdom, yn it teken fan in ynkarnaasje en barmhertige leafde dy't it libben yn oerfloed jout. (Homily yn 'e Eucharistyske fiering by gelegenheid fan' e jubileum fan 'e besite oan Lampedusa, 8 july 2019)