Evangeelje en Sint fan 'e dei: 22 desimber 2019

Boek fan Jesaja 7,10-14.
Yn dy dagen spriek de Heare mei Achaz:
«Freegje om in teken fan 'e Heare dyn God, út' e djipten fan 'e ûnderwrâld of dêrboppe'.
Mar Ahaz antwurde: "Ik sil net freegje, ik wol de Hear net ferliede."
Doe sei Jesaja: "Hark, hûs fan David! Is it net genôch foar jo om it geduld fan minsken te bannen, want no wolle jo ek dat fan myn God sleatsje?
Dêrom sil de Hear sels jo in teken jaan. Hjir: de faam sil swier wurde en in soan berne, dy't hy Emmanuel sil neame: God-mei-ús ».

Salmi 24(23),1-2.3-4ab.5-6.
Fan 'e Hear is de ierde en wat dizze befettet,
it universum en syn ynwenners.
It is hy dy't it op 'e see oprjochte,
en oan 'e rivieren fêstige hy it.

Hwa scil de berch des Heare opgean,
wa sil yn syn hillich plak bliuwe?
Wa hat ûnskuldige hannen en suver hert,
dy't gjin leagen útsprekt.

Hy sil segen krije fan 'e Hear,
gerjochtichheid fan God syn heil.
Hjir is de generaasje dy't it siket,
dy't jo antlit siket, God fan Jakob.

Brief fan Sint Paulus de apostel oan de Romeinen 1,1-7.
Paulus, tsjinstfeint fan Kristus Jezus, apostel troch berop, keazen om it evangeelje fan God te ferkundigjen,
dat hy tasein hat troch syn profeten yn 'e hillige Skriften,
oangeande syn Soan, berne út 'e stam fan David neffens it fleis,
stifte Soan fan God mei macht neffens de Geast fan hilliging troch de opstanning út 'e deaden, Jezus Kristus, ús Hear.
Troch him hawwe wy de genede fan 'e apostolaat ûntfongen om hearrigens te krijen foar it leauwen fan alle folken, oant de hearlikheid fan syn namme;
en ûnder dizze binne jo ek, neamd troch Jezus Kristus.
Oan allegearre dy't yn Rome beminden en hilligen binne troch ropping, genede foar jo en frede fan God, ús Heit, en fan 'e Hear Jezus Kristus.

Fan it Evangeelje fan Jezus Kristus neffens Mattéus 1,18-24.
Dit is hoe't de berte fan Jezus Kristus barde: syn mem Maria, dy't waard beloofd dat de breid fan Jozef, foardat se tegearre wennen, harsels swier fûn troch it wurk fan 'e Hillige Geast.
Joazef har man, dy't rjochtfeardich wie en har net ôfwize woe, besleat har yn it geheim te brânen.
Mar wylst hy oan dizze dingen tocht, ferskynde in ingel fan 'e Hear yn in dream oan him en sei tsjin him:' Joazef, soan fan David, wês net bang om Maria, jo breid, mei jo te nimmen, want wat yn har opwekt wurdt komt fan 'e Geast Hillich.
Se sil in soan berne en jo sille him Jezus neame: yn feite sil hy syn folk rêde fan har sûnden ».
Dit alles barde, om't wat de Hear hie sein troch de profeet waard folbrocht:
"Hjir sil de faam swier wurde en in soan berne dy't Emmanuel sil wurde neamd", wat God-mei-ús betsjut.
Doe't er wekker waard út 'e sliep, die Joseph lykas de ingel fan' e Hear hie hjitten en naam syn breid mei.

22 desimber

SAINT FRANCESCA SAVERIO CABRINI

patroanesse fan emigranten

Sant'Angelo Lodigiano, Lodi, 15 july 1850 - Chicago, Feriene Steaten, 22 desimber 1917

Berne yn 'e stêd Lombard yn 1850 en stoar yn' e Feriene Steaten yn missylân, yn Chicago. Wezen fan heit en mem, Francesca woe harsels yn 'e kleaster slute, mar waard net aksepteare fanwege har minne sûnens. Doe naam se de taak op om nei in weeshûs te soargjen, oan har opdroegen troch de parochypriester fan Codogno. De jonge, koartlyn ôfstudearre learaar, die folle mear: se útnoadige guon kompanjones om har by te meitsjen, en foarmje de earste kearn fan 'e Missionary Sisters of the Sacred Heart, pleatst ûnder de beskerming fan in slûchslimme misjonaris, St. Francis Xavier, fan wa't se sels, en útroppen fan religieuze geloften naam hy de namme oan. Hy brocht syn missionaris charisma nei de Feriene Steaten, ûnder de Italianen dy't dêr gelok sochten. Om dizze reden waard se de beskermhear fan migranten.

GEBED TO SANTA FRANCESCA CABRINI

O Saint Francesca Saverio Cabrini, patroanesse fan alle emigranten, jo dy't it drama fan wanhoop fan tûzenen en tûzenen emigranten mei jo hawwe nommen: fan New York, nei Argentynje en oare lannen fan 'e wrâld. Jij dy't de skatten fan jo woldiedigens yn dizze Naasjes útstoarte, en mei de genede fan mem wolkom en treaste safolle ellinde en wanhopige minsken fan elke ras en naasje, en oan dyjingen dy't bewûndere wiene foar it sukses fan safolle goede wurken, antwirden jo mei oprechte dimmenens : 'Hat de Heare al dizze dingen net dien? ". Wy bidde dat de folken fan jo leare yn solidariteit, woldiedich en wolkom te wêzen mei de bruorren dy't twongen binne om har heitelân te ferlitten. Wy freegje ek dat ymmigranten de wetten respektearje en har freonlike buorman leaf ha. Bid nei it Sacred Heart fan Jezus dat manlju út ferskate folken fan 'e ierde leare dat se bruorren en soannen binne fan deselde himelske Heit, en dat se wurde oproppen om ien famylje te foarmjen. Gean fuort fan har: de divyzjes, de diskriminaasjes, de rivaliteit of de fijannen dy't ivich beset binne om antike beledigingen te wraak te nimmen. Lit it heule minskdom ferienige wêze troch jo leafdefolle foarbyld. Uteinlik, Sint Francesca Saverio Cabrini, freegje wy jo allegear om mei te dwaan oan 'e Mem fan God, om de genede fan' e frede te krijen yn alle famyljes en ûnder de naasjes fan 'e ierde, dy frede dy't komt fan Jezus Kristus, Prins fan Frede. Amen