Evangeelje en Sint fan 'e dei: 26 desimber 2019

Hannelingen fan 'e apostels 6,8-10.7,54-59.
Yn dy dagen die Stefano, fol mei genede en macht, grutte wûnders en wûnders ûnder de minsken.
Doe ûntstie guon fan 'e synagoge mei de namme' frijmannen ', ek de Cirenèi, de Alessandrini en oaren út Cilicia en Aazje, om te skeeljen mei Stefano,
mar se koene de ynspireare wiisheid waarmee hy spruts net wjerstean.
Doe't se dizze dingen hearden, rûkten se yn har hert en gritsten har tosken tsjin him.
Mar Stephen, fol fan 'e Hillige Geast, seach syn eagen nei de himel, seach de hearlikheid fan God en Jezus dy't oan syn rjochterkant wie
en sei: "Sjoch, ik beskôgje de iepen loften en de Minskesoan dy't oan 'e rjochterhân fan God stiet."
Doe bruts se yn heul lûd gjalp, en befestige har earen; doe rounen se allegearre tsjin him oan,
se sleepten him de stêd út en begongen him te stiennen. En de tsjûgen leinen har mantel op 'e fuotten fan in jonge man mei de namme Saul.
En sa stiennen se Stephen wylst se bidden en seine: "Lord Jesus, wolkom myn geast".

Salmi 31(30),3cd-4.6.8ab.16bc.17.
Wês foar my de klif dy't my wolkom hjit,
de skânsriem dy't my rêdt.
Jo binne myn rots en myn bolwurk,
foar jo namme rjochtsje myn stappen.

Ik fertrou op jo hannen;
Jo ferlosse my, Heare, trouwe God.
Ik sil bliid wêze oer jo genede.
om't jo myn ellinde seagen.

myn dagen binne yn jo hannen.
Befrij my út 'e hân fan myn fijannen,
út 'e greep fan myn ferfolgers:
Lit jo antlit skine op jo feint,

rêd my foar jo genede.

Fan it Evangeelje fan Jezus Kristus neffens Mattéus 10,17-22.
Op dat stuit sei Jezus tsjin syn learlingen: "Pas op foar minsken, want se sille jo oerlevere oan har foarhôven en jo gûle yn har synagogen;
en jo sille foar myn wille foar it bestjoer en de keningen brocht wurde om har en de heidenen te tsjûgen.
En as se jo yn 'e hannen leverje, meitsje jo gjin soargen oer hoe of wat jo sille te sizzen hawwe, want wat jo sille hawwe te sizzen sil op dat momint wurde suggereare:
want it binne net jo dy't sprekke, mar it is de Geast fan jo Heit dy't yn jo sprekt.
De broer sil de broer en heit de soan fermoardzje, en de bern sille opkomme tsjin har âlders en meitsje se stjerre.
En jo sille troch alles wurde hate fanwegen myn namme; mar wa't oanhâldt oant it ein sil wurde rêden. "
Liturgyske oersetting fan 'e Bibel

26 desimber

SAINT STEFANO MARTIRE

Earste kristlike martelaar, en om dizze reden wurdt hy fuortendaliks fierd nei de berte fan Jezus, waard hy arresteare yn 'e perioade nei Pinkster, en stoar stiennen. Yn him wurdt de figuer fan 'e martler as imitator fan Kristus op in eksimplike manier realisearre; hy beskôget de gloarje fan 'e Risen, ferkundiget syn godheid, fertrouwt syn geast oan him, ferjout syn moardners. Saul tsjûge fan syn stening sil syn geastlik erfgoed sammelje troch apostel fan 'e minsken te wurden. (Roman Missal)

GEBEDEN yn SANTO STEFANO

Almachtige en ivige God, dy't mei it bloed fan 'e sillige Stefano Levita de earste fruchten fan' e martelers wolkom hjit, freegje wy jo, dat ús ynteressor is Hy dy't ek smeekjen foar syn ferfolgers ús Hear Jezus Kristus, dy't mei jo libbet en regeart yn 'e ieuwen ieuwen. Dat sei it.

Jou ús, Heit, om mei it libben it mystearje te uterjen dat wy op 'e Krystdei fan Sint Stefanus de earste martelaar fiere en ús leare om ek ús fijannen te leaf, nei it foarbyld fan him dy't stjerrende bidde foar syn ferfolgers. Foar Kristus ús Hear. Amen.

O inclito Santo Stefano Protomartire, ús himelske patroan, wy rjochtsje ús humble fervent gebed oan jo oan. Jo dy't jo heule libben wijd hawwe oan 'e tsjinst, rap en generaat, fan' e earmen, de siken, de fertochten, meitsje ús gefoelich foar de protte stimmen fan help opbrocht troch ús lijende bruorren. Jo, eangstleaze adviseur fan it Evangeelje, fersterkje ús leauwen en lit noait ien syn ljochte flamme ferswakke. As wurgens ús ûnderweis kriget, wekker it yn ús de eangst fan leafde en de geurige geur fan hoop. O ús leave Beskermer, Jo, dy't mei it ljocht fan wurken en martlersdom de earste skitterende tsjûge fan Kristus wiene, in bytsje fan Jo geast fan offer en ablative leafde yn ús sielen infusearje, as bewiis dat «It is net sa bliid safolle te ûntfangen as te jaan ». Uteinlik freegje wy jo, ús grutte beskermhear, ús allegear te segenjen en boppe ús apostolysk wurk en ús foarsoarchsinisjativen, rjochte op it goede fan 'e earmen en lijen, sadat wy tegearre mei jo ien dei yn' e iepen loften kinne betinke. de gloarje fan Kristus Jezus, Soan fan God.