Maagdelike mem lit de ynfernale fijân net hearskje

Deus, yn adiutorium meum fan doel; Domine, ad adiuvandum me festina.

Glory oan 'e Heit oan' e Soan en oan 'e Hillige Geast lykas it wie yn it begjin no en altyd yn' e ieuwen fan 'e ieuwen.

Sillich en priizge de Immaculate Maagd Maria. Wy tankje jo, ivige Heit, dat jo ús de Allerheechste Maagd Marije joegen; dat jo josels yn syn befetsje ûnmooglik makken, josels adopteare yn jo meast leafste dochter.

Glory oan 'e Heit oan' e Soan en oan 'e Hillige Geast lykas it wie yn it begjin no en altyd yn' e ieuwen fan 'e ieuwen.

Wy tankje jo, ivich wurd, dat jo de Immaculate Maria keazen hawwe yn jo weardichste Mem.

Glory oan 'e Heit oan' e Soan en oan 'e Hillige Geast lykas it wie yn it begjin no en altyd yn' e ieuwen fan 'e ieuwen.

Wy tankje jo, Hillige Geast, dat jo de Immaculate Mary yn jo leafste breid hawwe taret.

Glory oan 'e Heit oan' e Soan en oan 'e Hillige Geast lykas it wie yn it begjin no en altyd yn' e ieuwen fan 'e ieuwen.

Bliid as myn hert mei Marije suver, om't Syn Immaculate Conception troch Angelyske mûle waard útroppen.

Hiltsje Maria, fol genede, de Heare is mei dy. Jo binne segene ûnder froulju en seinge is de frucht fan jo skaft, Jezus. Hillige Maria, Mem fan God, bid foar ús sûnders, no en op it oere fan ús dea.

BEA
Meast glorieuze Faam, wy bliid mei jo, om't jo yn jo Unbeheinde Untsjoch sa'n prachtige triomf en fan 'e âlde slange en fan sûnde werom hawwe brocht. Sillich de God fan 'e Allerheechste, en jo allinich ûnder alle bern fan Adam dy't binne fereare om dit seldsume en ientalige privileezje te jaan om ymmun te bewarjen tsjin oarspronklike sûnde. Dêrom, om't jo sa suver, sa moai, sa leech wiene, ferpleatse jo mei mededogen foar ús sa ûnrein, sa misfoarme, ja sûnders, en, lykas God jo de rjochterhân joech, dat jo net yn 'e oarspronklike skuld foelen, sadat jo ús de hân, sadat wy net yn 'e hjoeddeistige sûnden falle: en lit net tastean, Maria, dy ynfernale fijân oerhearsket ús, tsjin wa't jo yn' t earste momint fan jo wêzen glorieuze de holle ferplettere, en vernederd en ferovere ûnder jo fuotten hâlde. Dit is de genede dy't wy jo yn 'e hjoeddeistige novena dimmen freegje en om it te krijen, biede wy jo dit lytse earbetoan fan segeningen en lof, yn tank oan' e Hear foar sa'n prachtich privileezje dat hy jo joech, en yn in akte fan jubel, om jo te sjen fan Hy is sa befoarrjochte.