Vicka fan Medjugorje: Us Leaffrou ferskynde yn 'e pastory fan' e Tsjerke

Janko: Vicka, as jo dat ûnthâlde, hawwe wy al twa of trije kear praat doe't Us Leaffrou yn 'e pastory ferskynde.
Vicka: Ja, wy hawwe der oer praat.
Janko: Wy wiene it net echt iens. Wolle wy alles no ophelderje?
Vicka: Ja, as wy kinne.
Janko: Okee. As earste besykje dit te ûnthâlden: jo wite better dan my dat se oan it begjin swierrichheden foar jo makken, se hawwe jo net tastien nei Podbrdo te gean om mei Our Lady te treffen.
Vicka: Ik wit better as jo.
Janko: Oké. Ik wol graach dat jo dy dei ûnthâlde doe't de plysje nei de earste ferskynsels, krekt foar de tiid fan 'e ferskining, nei jo kaam te sykjen. Maria fertelde my dat se waard warskôge troch ien fan har susters, dy't jo doe ek allegear warskôgen en jo fertelde jo earne te ferbergjen.
Vicka: Ik herinnerje my; wy sammele hastich en flechte it lân út.
Janko: Wêrom hasto fuort? Miskien soene se jo neat dwaan.
Vicka: Jo wite, myn leave heit, wat se sizze: wa is ien kear ferbaarnd ... Wy wiene bang en wy rûnen fuort.
Janko: Wêr binne jo hinne gien?
Vicka: Wy wisten net wêr't we taflecht hawwe. Wy gongen nei de tsjerke om te ferbergjen. Wy kamen dêr troch de fjilden en wyngerds, net te sjen. Wy kamen by de tsjerke, mar it wie sletten.
Janko: Wat dan?
Vicka: Wy tochten: myn God, wêr hinne? Gelokkich wie der in broeier yn 'e tsjerke; hy bea. Letter fertelde hy dat hy yn 'e tsjerke in stim tsjin him hearde: Gean en rêd de jonges! Hy iepene de doar en gie nei bûten. Wy hawwe him fuortendaliks as kuikens omjûn en fregen him om him yn 'e tsjerke te ferbergjen. (It wie heit Jozo, de parochypryster, oant dan tsjin. Tsjin dy tiid waard hy geunstich).
Janko: Wat is it mei him?
Vicka: Hy raasde ús nei it pastoar. Hy makke ús in lytse keamer yn, dy fan Fra 'Veselko, slute ús nei binnen en gie út.
Janko: En do?
Vicka: Wy sammelen in bytsje. Doe kaam dy pryster wer by ús mei twa nonnen. Se treasten ús troch te fertellen ús net bang te wêzen.
Janko: Dat?
Vicka: Wy begon te bidden; in pear mominten letter kaam de Madonna ûnder ús. Se wie heul bliid. Hy bea en song mei ús; hy sei ús net bang te wêzen foar alles en dat wy alles wjerstean soene. Hy groete ús en gie fuort.
Janko: Fielst dy better?
Vicka: Definityf better. Wy wiene noch soargen; as se ús fûnen, wat soene se ús dan dwaan?
Janko: Dat ferskynde de Madonna oan jo?
Vicka: Ik haw dy al sein.
Janko: Wat diene de earme minsken?
Vicka: Wat koe hy dwaan? Minsken bidden ek. Se wiene allegear benaud; der waard sein dat se ús weinommen hienen en yn 'e finzenis setten. Alles waard sein; jo wite hoe't minsken binne, se sizze alles dat har troch de holle giet.
Janko: Hat ús frouwe jo op dat oare plak ferskynd?
Vicka: Ja, ferskate kearen.
Janko: Wannear kaamsto thús?
Vicka: Doe't it tsjuster waard, om 22 oere hinne.
Janko: Op strjitte hawwe jo ien moetsje? Minsken as de plysje.
Vicka: Gjinien. Wy gongen net werom nei de strjitte, mar nei it plattelân.
Janko: Wat seine jo âlden doe't jo thús wiene?
Vicka: Jo wite hoe't it is; se wiene benaud. Doe fertelden wy alles.
Janko: Okay. Hoe komt dat jo ienris eigensinnich bewearden dat de Madonna jo noait yn 'e pastory ferskynde en dat se dêr noait sil ferskine?
Vicka: Ik bin sa: ik tink oan ien ding en ferjit de rest. Ienris fertelde Us Leaffrou ús dat se noait yn in bepaalde keamer soe ferskine. Wy begon ienris krekt dêr te bidden, yn 'e hope dat it soe komme. Ynstee neat. Wy bidden, wy bidden, en se kaam net. Nochris begon wy te bidden, en neat. [Spy-mikrofoans wiene yn dy keamer ferburgen]. Sa?
Vicka: Dat wy gongen nei de keamer wêr't it no ferskynt. Wy begon te bidden ...
Janko: En de Madonna kaam net?
Vicka: Wachtsje even. Se kaam fuortendaliks, sadree't wy begon te bidden.
Janko: Hat hy jo wat sein?
Vicka: Se fertelde ús wêrom't se net nei dy keamer kaam en se sil der noait komme.
Janko: Ha jo har frege wêrom?
Vicka: Fansels hawwe wy him frege!
Janko: Wat is it mei dy?
Vicka: Hy fertelde ús syn redenen. Wat moast er oars dwaan?
Janko: Kinne wy ​​dizze redenen ek wite?
Vicka: Jo kenne se; Ik ha it dy sein. Dat litte wy it mar litte.
Janko: Okee. It wichtich is dat wy inoar begripe. Sa kinne wy ​​konkludearje dat Our Lady ek ferskynde yn 'e pastory.
Vicka: Ja, ik haw jo sein, al is dat net alles. Oan it begjin fan 1982 ferskynde se in protte kearen yn 'e pastorie foardat se yn' e tsjerke gie. Soms ferskynde se yn dy perioade ek yn 'e refter.
Janko: Wêrom krekt yn 'e refectory?
Vicka: Hjir. Ien kear yn dy perioade wie ien fan 'e redaksjes fan GIas Koncila by ús. ["La Voce del Concilio", dat wurdt ôfprinte yn Zagreb, is de meast wiidfersprate katolike krante yn Joegoslaavje]. Dêr hawwe wy mei him praat. Op 'e tiid fan' e ferskining frege hy ús om dêr te stopjen om te bidden.
Janko: En do?
Vicka: Wy begon te bidden en de Madonna kaam.
Janko: Wat hawwe jo doe dien?
Vicka: Lykas gewoanlik. Wy bidden, songen, fregen har wat dingen.
Janko: En wat die de redaksje ferslachjouwer?
Vicka: Ik wit it net; Ik tink dat hy bea.
Janko: Hat it sa einigjen?
Vicka: Ja, foar dy jûn. Mar itselde ding barde noch trije nachten.
Janko: kaam de Madonna altyd?
Vicka: Elke jûn. Ienris die de bewurker ús oan 'e test.
Janko: Wat gie it oer, as it gjin geheim is? Gjin geheim. Hy fertelde ús te besykjen as wy de Madonna seagen mei ús eagen ticht.
Janko: En do?
Vicka: Ik haw it besocht, om't ik ek ynteressearre wie om it te witen. It wie itselde ding: ik seach de Madonna gelyk.
Janko: Ik bin bliid dat jo dit ûnthâlden. Ik woe jo grif freegje.
Vicka: Ik bin ek wat wurdich ...
Janko: Tige tank. Jo wite in protte dingen. Dat hawwe wy dit ek dúdlik makke.