Vicka fan Medjugorje: de fragen steld oan Us Leaffrou

Janko: Vicka, wy witte allegear dat jo fisjonêren har fanôf it begjin tastien hawwe fragen te stellen oan Us Leaffrou. En jo binne trochgean te meitsjen oant hjoed. Koenen jo ûnthâlde wat jo har faaks frege?
Vicka: Mar, wy fregen har oer alles, alles wat oan 'e oarder kaam. En dan wat de oaren suggereare dat wy har freegje.
Janko: ferklearje dysels krekter.
Vicka: Wy hawwe al sein dat wy yn it begjin fregen wa't sy wie, wat se fan ús visionêren en fan 'e minsken woe. Mar wa koe alles ûnthâlde?
Janko: Okee, Vicka, mar ik sil dy net sa maklik litte.
Vicka: Ik bin derfan oertsjûge. Stel my dan fragen en as ik jo bin yn steat om te beantwurdzjen.
Janko: Ik wit dat sjoggers net altyd byinoar wiene. Wa yn Sarajevo, wa yn Visoko en wa noch yn Mostar. Wa ken alle plakken wêr't jo west hawwe! It is ek dúdlik dat jo deselde dingen net fregen fan Our Lady. Dat fanôf dit momint geane de antwurden dy't ik jo freegje allinich oer jo.
Vicka: Sels as wy tegearre binne, freegje wy net deselde dingen. Elkenien stelt har fragen, neffens har húswurk. Ik haw jo al sein om my allinich te freegjen wat my oangiet; wat ik kin en wat ik dy tastean, fertel ik dy.
Janko: Okay. Jo kinne net alles beäntwurdzje.
Vicka: Ja, wy witte dat allegear. Hoefolle kearen hawwe jo de Madonna fragen fia my steld, mar jo woenen allinich dat wy twa wisten. As soe jo jo net ûnthâlde!
Janko: Okee, Vicka. Dit is my dúdlik. Dat litte wy begjinne.
Vicka: Gean mar troch; Dat haw ik al sein.
Janko: fertel my dit earst. Yn it begjin fregen jo faaks oft Us Leaffrou jo in teken soe litte fan har oanwêzigens yn Medjugorje.
Vicka: Ja, jo wite it goed. Gean dyn gong.
Janko: Hat ús frouwe jo der direkt oer antwurde?
Vicka: Nee. Jo wite dit ek wis, mar ik sil jo dochs antwurdzje. Doe't se frege, ferdwûn se yn 't earstoan gewoan of begon se te sjongen.
Janko: En jo hawwe him nochris frege?
Vicka: Ja, mar wy hawwe dit net allinich frege. Hoefolle fragen hawwe wy har steld! Elkenien stelde wat te freegjen.
Janko: Net echt elkenien!
Vicka: Net elkenien. Hawwe jo ek wat frege?
Janko: Ja, ik moat it werkenne.
Vicka: No, sjoch hjir! Doe't minsken begon it te dwaan, stelden in protte fragen oan: iets foar har persoanlik, iets foar har leafsten; foaral foar siken.
Janko: Jo hawwe my ienris ferteld dat Us Leaffrou jo sei om har net oer alles te freegjen.
Vicka: Net ien kear, mar in protte kearen. Hy hat it ienris persoanlik tsjin my sein.
Janko: En jo hawwe har fragen steld?
Vicka: Elkenien wit: ja, dat binne wy ​​trochset.
Janko: Mar waard Madonna dit net irritearre?
Vicka: Hielendal net! Us Leaffrou is net bekend dat se irritearje! Dat haw ik al sein.
Janko: Wis, d'r moasten wat frjemde as net heul serieuze fragen west hawwe.
Vicka: Fansels. D'r wiene allegear soarten.
Janko: En antwurde Us Leaffrou jo?
Vicka: Ik ha jo al nee sein. Hy makke as net te hearren. Soms soe hy begjinne te bidden of te sjongen.
Janko: En jo binne sa gien?
Vicka: Ja, ja. Utsein dat by it ferklearjen fan har libben gjinien koe har fragen stelle.
Janko: Hat se dy tsjinhâlden?
Vicka: Ja, se fertelde ús. Mar d'r wie net iens tiid om fragen te stellen: sadra't hy oankaam, groete hy ús en de fertelling begon. Jo kinne har net stopje om fragen te stellen! En sa gau't hy klear wie, bleau hy fierder bidden, dan begroette ús en gie fuort. Dus wannear koene jo har fragen stelle?
Janko: Miskien wie it goed foar jo. Ik tink dat dy fragen jo al wurch hienen.
Vicka: Ja, hoe net? Foardat de dei, minsken moedich jo mei fragen: kom, freegje har dit, freegje har dat ... Dan wer nei it ferskinen: hawwe jo har frege? wat antwurde hy? ensafuorthinne. It kaam noait ta. En jo kinne net iens alles ûnthâlde. Hûndert messes: d'r binne dejingen dy't in brief oan jo skriuwe en d'r is mar ien fraach binnen ... Foaral as it is skreaun yn Kyrillysk [lestiger om te lêzen, fral as mei de hân skreaun], of mei ûnlêsber hânskrift. It wurket gewoan.
Janko: Hasto Cyrillyske letters?
Vicka: Mar hoe net! En mei ferskriklike hânskrift. Yn alle gefallen, as ik se koe lêze, frege ik de Madonna foar de iene foar de rest.
Janko: Okee, Vicka. En sa is it trochset oant hjoed de dei.
Vicka: Ik haw it jo al ferteld. Doe't Us Leaffrou mei ien fan ús oer har praat. libben, dan koe dat har neat freegje.
Janko: Dat wit ik al. Mar ik soe graach wolle witte as d'r ien wie dy't, mei wat fragen, jo woe testje of jo yn in trap falle soe.
Vicka: As wie it mar ien kear bard! Soms oantsjutte Us Leaffrou guon minsken ús by namme en fertelde ús om net omtinken te jaan oan har fragen, of gewoan net om wat te beantwurdzjen. Myn heit, as wy dat net dien hienen, wa wit wêr't wy soe bedarre wêze! Wy binne noch jonges; en dan lytse oplate en unferfarbere bern. Ik wol lykwols net mear ophâlde oer dit ûnderwerp.
Janko: Okay. En ek tank foar wat jo al sein hawwe. Sis my ynstee hoe't jo tinke: oant wannear kinne jo fragen stelle oan Us Leaffrou?
Vicka: Salang't hy ús tastiet.
Janko: Okay. Nochris tank.