Vicka fan Medjugorje: Ik beskriuw jo hoe't de Madonna fysyk makke is

Janko: Wy hawwe al in soad praat oer Us Leaffrou yn 'e earste acht dagen fan ferskining. Mar jo hawwe my noch neat ferteld oer syn uterlik.
Vicka: Jo hawwe my der noch neat oer frege.
Janko: It is wier. Mar no freegje ik jo om de Madonna my te beskriuwen: hoe't jo har seagen en hokker gefoelens jo fielde.
Vicka: Jo wite it al! In protte kearen fertelde ik jo hjir oer it begjin.
Janko: Jo hawwe gelyk, Vicka. Mar werhelje it opnij, sadat it hjir ek registrearre kin bliuwe.
Vicka: Okay, no. Us Leaffrou liket op in prachtich famke fan sawat tweintich jier, mei in lange jurk, altyd mei in sluier op 'e holle. Himelske eagen, wat golwend swart hier; de lippen en wangbeinen binne wat read, it gesicht is langwerpich.
Janko: Binne de eagen altyd blau?
Vicka: Altyd.
Janko: Hâlde jo fan blauwe eagen?
Vicka: Dit makket net út, mar ik hâld fan dy wirklik.
Janko: Hoe wite jo dat it hier swart is en wat gol?
Vicka: Hoe net wite! Jo sjogge altyd in hier fan 'e hier ûnder' e sluier.
Janko: Hawwe jo oars neat op? Bygelyks sieraden ...
Vicka: Oh ja! Om 'e holle hat it in kroan mei tolve stjerren.
Janko: Hawwe jo altyd tolve?
Vicka: Mar wa telt se! It liket my altyd sa.
Janko: En de fuotten? Jo hawwe my noait ferteld hoe't se harsels presintearje.
Vicka: fuotten haw ik noch noait sjoen, se wurde altyd bedekt troch har lange jurk.
Janko: Altyd krekt?
Vicka: Ja, altyd.
Janko: En wannear giesto?
Vicka: Om de wierheid te fertellen, hy rint noait.
Janko: Hoe docht it as it komt, as it fan it iene plak nei it oare ferhuzet?
Vicka: Ik sei dat hy noait rint. As jo ​​wolle ferhúzje, feroarje gewoan plakken.
Janko: Okay. Hoe grut is sy?
Vicka: Se is fan medium hichte, wat heger dan ik. Miskien is se sa lang as Ivanka no is.
Janko: Is it echt sa moai as jo it fertelle?
Vicka: Mar wat wolle jo dat ús ferhaal wurdt! Wy sizze dat it prachtich is, mar dit wurd seit jo neat. Need. sjoch it Om it te begripen, leave heit. It is in skientme dy't hjir net fan ûnder is. En wat, iets ... Ik soe net iens wite hoe it út te drukken!
Janko: Miskien is it hoe't se it fertsjinwurdigen yn it nije stânbyld dat fûn waard yn 'e tsjerke fan Medjugorje?
Vicka: Ah, ah [springt út fan laitsjen]. Hoe't it wurdt fertsjinwurdige yn it stânbyld!
Janko: Okee, Vicka. Wylst wy hjir oer prate, wol ik jo in oar ding freegje. Soms hawwe jo my ferteld dat de Madonna, by guon gelegenheden, op in spesjale manier wie klaaid.
Vicka: Ja, it is wier; foaral wat kleur oanbelanget. Soms, net faak, hat hy in gouden pak. Mar it model is altyd itselde.
Janko: Wêrom jurkje jo soms sa weelderich op?
Vicka: Ik wit it net. It is net foar my om him te freegjen.
Janko: Miskien barde it by guon plechtige gelegenheden?
Vicka: Yndied! It barde by gelegenheid fan wat grutte plechtichheid.
Janko: Unthâldt jo ien fan dizze kânsen?
Vicka: Ik herinner my, hoe net? Ik wie foaral ûnder de yndruk fan ien fan syn fekânsje, ein maart.
Janko: Miskien foar it feest fan 'e Announcement?
Vicka: Ik wit it net. Hy fertelde ús wat oer dizze fekânsje, mar ik wit it net ûnthâlden.
Janko: Dat it is jo net dúdlik wat op dy dei wurdt fierd!
Vicka: Ja en nee. Ik wol it net weagje.
Janko: Mar, myn dochter, it is it oantinken oan dat momint doe't de ingel tsjin Us Leaffrou sei dat sy troch de Hillige Geast swier wurde soe en de Rêder fan 'e wrâld berne soe.
Vicka: Ik tocht der eins oer, mar ik wie it net wis. Doe hie Us Leaffrou it rjocht om sa bliid te wêzen!
Janko: wie hy ek lokkich?
Vicka: Noch, net iens by Kryst, haw ik har sa bliid sjoen. Hy dûnse hast fan wille.
Janko: Okee, Vicka. Litte wy no oergean nei in oar ding. Boppe alles om't, lykas jo sizze, de skientme fan 'e Madonna net kin wurde beskreaun.