Libje jo in ûnmooglike en wanhopige situaasje? Resit dit pleit
E 'sublime thaumaturga fan' e katolike wrâld, as
hearlike S. Rita fan Cascia, sa't dy omheech komt,
út ús hert, gebed op dizze dei,
wijd troch de Tsjerke, oan jo plechtichheid.
Yn dit plechtige oere wêryn, tûzen en tûzen herten,
oan jo keare se fertrouwend en fol mei hillige hoop
yn jo himelske beskerming doch ik ek mei oan 'e
myn humble gebed om't út it Allerheechste hert
fan Jezus, foar de fertsjinsten fan syn Mem
Fergees, krije de genede dy't ik nedich bin.
O 'grutte Sint fan' e Tsjerke fan God, it sil net wêze
it is mooglik dat myn fertrouwen yn jo beskerming,
do bist teloarsteld! It is net jo dat minsken skilje
de Sint fan it ûnmooglike, de advokaat fan 'e saken
wanhopich? En ik, yn feite, fyn mysels yn in protte
ûngelokkige omstannichheden foar myn fouten! Do dochst net
jo sille jo blik fan my ôf wolle: net
dyn hert sil foar my sluten wêze; yndie binne se
fansels sil ik jo machtige ynteressy belibje.
Ik begryp, dat ik der net wurdich fan bin
myn sûnden; goed, jo himelljocht sil skine
woldiedigens, jo grutte leafde, krije heil foar my
fan myn siel.
Dit is de genede wêr't ik fral om freegje
oan God, troch jo ynteressearjen op dizze dei
hillich foar jo Kryst yn it Paradys; en mei dizze le
oare genades nedich foar myn steat.
O goede Santa Rita, befredigje myn geloften, harkje nei de
myn kreunen, wiskje myn triennen, en ek
Ik sil de wrâld ferkundigje dat wa't genede wol is
de fraach oan God, troch Sint Rita fanôf
Cascia, sil grif wurde beantwurde.
Op dizze dei fan gloarje, wêryn major en
it faker fertroude yn jo wurdt wekker
patronage, helje asjebleaft de segen fan God,
dat ik my freegje, oan dy oanwêzigen, op
Vicar fan Jezus Kristus, op it katolike Episkopaat
en Priesterskip, op jo religieuze Confreres e
Susters, dy't de keazen neiteam foarmje fan
grutte Sint Augustinus, op 'e weldieders fan jo
Cascia Monastery, op 'e promoateurs fan jo kultus,
op sike, op earmen, op ferlitten, op sûnders,
op alles en ek op 'e hillige sielen fan
Purgatory.
O 'Saint Rita, leafste breid fan Jezus gekruist,
wêrfan jo ien fan 'e doornen fan' e
syn meast hillige kroan op dizze dei fan
jo triomf, help my en jo beskerming my net
nea mislearje yn it libben en op it punt fan
myn dea. Amen.
Trije Us Heit, Ave en Gloria.
D) Jo markearje, o Hear, jo tsjinstfeint Rita.
R) Mei it segel fan jo woldiedigens en jo passy.
Bea
O God, dy't Jo sa benijd hawwe om Santa Rita te skinken
genede om de fijannen leaf te hawwen, en yn te bringen
hert en foarholle de tekens fan Jo woldiedigens e
passy, foar de foarbidding en de fertsjinsten fan har,
Asjebleaft tastean ús minsken te ferjaan
fijannen, en meditearje de pine fan jo passy
sadat wy de beloofde priis krije
sêft en skriemen. Amen.
Sint Rita wurdt oproppen as beskermhear fan ûnmooglike gefallen