12 Márta paidir go San Luigi Orione: rinne sé é féin lena neart go léir ar mhaithe le daoine óga agus dílleachtaí.
O Na Tríonóide Naofa, Athair, Mac agus Spiorad Naomh,
Is mór againn tú agus gabhaimid buíochas leat as an gcarthanas ollmhór
gur scaipeadh tú i gcroílár San Luigi Orione
agus gur thug sé dúinn aspal na carthanachta, athair na mbocht,
tairbhí na daonnachta cráite agus tréigthe.
Lig dúinn aithris a dhéanamh ar ghrá ard agus flaithiúil
gur thug Naomh Louis Orion chugat,
don Madonna daor, don Eaglais, don Phápa, do na daoine go léir atá i gcruachás.
Mar gheall ar a fhiúntas agus a idirghuí,
deonaigh dúinn an grásta a iarraimid ort
chun taithí a fháil ar do Providence diaga.
Amen.
LITANIES OF SAN LUIGI ORIONE
A Thiarna, déan trócaire a Thiarna, déan trócaire
Críost, trua Críost, trua
A Thiarna, déan trócaire a Thiarna, déan trócaire
Guí Santa Maria ar ár son
Guigh Naomh Seosamh ar ár son
Guigh San Luigi Orione ar ár son
Guí Mac Providence Dhiaga ar ár son
Tréigthe go hiomlán do Providence an Athar, guí ar ár son
Bunaithe ar scoil an Chéasta, guigh orainn
Bhí cónaí ort chun gach rud i gCríost a athnuachan, guí ar ár son
I ngrá le Muire, guí Máthair Dé ar ár son
Iomlán muiníne sa Madonna Naofa, guí ar ár son
Guí Naomh Seosamh guí ar ár son
Guí na bochtaineachta ar ár son
Guigh sagart uafásach umhal ar ár son
Tá sagart íon croí ag guí ar ár son
Guíonn athair na ndílleachtaí ar ár son
Guí ógánach guí ar ár son
Guíonn misinéirí sna tíortha is boichte ar ár son
Dílis don Eaglais Naofa agus don Phápa, guí ar ár son
Guíonn sibhse a d’oibrigh agus a d’fhulaing ar son aontacht na heaglaise ar ár son
Guí ar ár son máistir muiníne i Providence Dhiaga
Guíonn tusa a mhúineann grá dúinn don Phápa ar ár son
Guíonn tú ar mian linn siúl ag ceann na n-amanna
Guím ar ár son sampla de chiúnas agus maithiúnas
An té a mhúineann dúinn grá a thabhairt fiú dóibh siúd nach bhfuil grá acu dúinn guí ar ár son
An té a mholann dúinn maitheas a dhéanamh i gcónaí, ná déan dochar do dhuine ar bith
guí ar ár son
Guíonn sibhse a dhéanann idirghabháil ar son neamhchreidmheach ar ár son
Thiomnaigh tú d’anamacha na purgóide guí ar ár son
A chara na mbocht agus an éadóchais, guí ar ár son
Cosantóir chearta na mbocht guí ar ár son
Guí ar son na fulaingthe guí orainn
Gan staonadh agus muid ag rith i ndiaidh peacach, guí ar ár son
Tá ár n-idirghabhálaí roimh Dhia ag guí ar ár son
Uan Dé, a thógann peacaí an domhain ar shiúl
logh dúinn, a Thiarna
Uan Dé, a thógann peacaí an domhain ar shiúl
éist linn, a Thiarna
Uan Dé, a thógann peacaí an domhain ar shiúl
déan trócaire orainn, a Thiarna