Maiseanna ársa, athraíonn an Pápa Proinsias gach rud, "ní féidir é a dhéanamh a thuilleadh"

Dún na Papa Francesco sulle Aifreann á cheiliúradh i deasghnáth ársa. D’fhoilsigh an Pontiff a Motu Proprio a athraíonn noirm cheiliúrtha sa liotúirge os comhair na Comhairle.

Is iad na heaspaig a bheidh freagrach as na forálacha. Tá an Aifreann i Laidin agus leis an sagart os comhair na haltóra ar aon chuma, ní bheifear in ann ceiliúradh a dhéanamh a thuilleadh i séipéil pharóiste.

Is “cás é a chuireann pian orm agus a chuireann imní orm”, a scríobhann an Pápa i litir chuig easpaig an domhain, ag cur in iúl gur “go minic go ndearnadh neamhaird thromchúiseach d’intinn thréadach mo Réamhtheachtaithe” ag síneadh amach go “dúil na haontachta” . ".

Ansin, chinn an Pápa, tar éis dó dul i gcomhairle le heaspaig an domhain, na rialacha a rialaíonn úsáid mhisean 1962 a athrú, a léirscaoileadh mar ‘Deasghnáth Rómhánach seach-ghnáth’ ceithre bliana déag ó shin ag a réamhtheachtaí. Benedict XVI.

Go mion, caithfidh na léamha a bheith "sa teanga dhúchasach”Ag baint úsáide as na haistriúcháin a cheadaigh Comhdhálacha na nEaspag. Sagart arna tharmligean ag an easpag a bheidh sa cheiliúraí. Tá an dara ceann freagrach freisin as a fhíorú ar cheart an ceiliúradh a choinneáil de réir na misin ársa, nó a “n-áisiúlacht éifeachtach d’fhás spioradálta” a fhíorú.

Is gá i ndáiríre go bhfuil ceiliúradh dínit na liotúirge i gcroílár an tsagairt atá i gceannas, ach cúram tréadach agus spioradálta na gcreidmheach. Glacfaidh an t-easpag "cúram gan údar a thabhairt le grúpaí nua a bhunú".

Cuireann an Pápa Proinsias, sa litir chuig na heaspaig ina míníonn sé na cúiseanna leis na noirm nua a rialóidh Aifreann sa deasghnáth, béim ar "úsáid uirlise de Missale Romanum de 1962, arb é is sainairíonna é diúltú méadaitheach ní amháin ar an athchóiriú liotúirgeach, ach ar Dara Comhairle na Vatacáine, leis an dearbhú gan bhunús agus neamh-inbhuanaithe go ndearna sé feall ar Thraidisiún agus ar an ‘bhfíor Eaglais’ ”.