CUNNART GU SAN RAFFAELE ARCANGELO gus gràs slànachadh spioradail is corporra fhaighinn
O Archangel Saint Raphael as cumhachdaiche, tha sinn a ’toirt earbsa dhut nar n-easbhuidh: dhuibhse a tha nan Archangel de shlànachadh agus a’ dèanamh eadar-ghuidhe airson na stuthan sin a thig thugainn bhon Athair tròcaireach, bho Mhac an Uain neo-bhàsmhor, bho Spiorad Naomh a ’Ghràidh. Tha sinn dearbhte gur e peacadh fìor nàmhaid ar beatha; gu dearbh, le peacadh thàinig tinneas is bàs a-steach don eachdraidh againn agus chaidh ar coltas ris a ’Chruthaiche a sgòth. Bidh peacadh, a tha ag àrdachadh a h-uile càil, a ’toirt ar n-aire bhon aoibhneas shìorraidh dha bheil sinn an dùil. Air do bheulaibh, O Saint Raphael, tha sinn ag aithneachadh gu bheil sinn coltach ri lobhagan no mar Lazarus anns an tuama.
Cuidich sinn le bhith a ’cur fàilte air an Tròcair Dhiadhaidh os cionn a h-uile càil le deagh aideachadh agus an uairsin gus na deagh rùn a tha sinn a’ cumail a chumail; mar seo bidh dòchas Crìosdail, stòr na sìthe agus na ciùineas, air a chuir annainn. Tha thusa, Leigheas Dhè, a ’cur nar cuimhne gu bheil peacadh a’ cur dragh air ar n-inntinn, a ’falachadh ar creideamh, gar dèanamh dall nach eil a’ faicinn Dia, bodhar nach èist ris an fhacal aige, balbh nach eil eòlach tuilleadh air ùrnaigh. Airson seo tha sinn ag iarraidh ort creideamh ath-thionndadh annainn agus a bhith beò le geur-leanmhainn agus misneachd ann an Eaglais Naomh Dhè. Tha thusa, ar n-eadar-theachdair cumhachdach, a ’faicinn gu bheil ar cridheachan air tiormachadh air sgàth peacaidh, uaireannan tha iad air fàs cruaidh mar chlach. Uime sin dèan iad ciùin agus iriosal mar chridhe Chrìosd, gus am bi fios aca mar a bheir iad gràdh do gach neach agus maitheanas a thoirt dhaibh.
Thoir sinn faisg air an t-Soisgeul, oir tha fios againn mar a tharraingeas sinn fìor ghràdh agus an comas sinn fhèin a thoirt do ar bràithrean bho na pàilliunan againn. Tha thu a ’faicinn gu bheil sinn a’ sireadh a h-uile dòigh air na galairean againn a leigheas agus ar cuirp a chumail fallain, ach, a ’tuigsinn gur e peacadh an-còmhnaidh a tha a’ cruthachadh eas-òrdugh iomlan eadhon anns a ’chorporra, tha sinn a’ guidhe ort gach leòn a shlànachadh, gus ar cuideachadh a ’fuireach leis sobrachas agus ìobairt, gus am bi na cuirp againn air an cuairteachadh le purrachd agus coinnlearachd: mar seo bidh e comasach dhuinn a bhith coltach ri ar Màthair Celestial, Immaculate agus làn de Grace.
Na tha sinn ag iarraidh oirnn, thoir sin cuideachd dhaibhsan a tha fada air falbh agus dhaibhsan uile aig nach eil fios ciamar a nì iad ùrnaigh. Ann an dòigh sònraichte, tha sinn a ’toirt earbsa dhut aonachd theaghlaichean. Èist ri ar n-ùrnaigh, no an Stiùireadh glic agus buannachdail againn, agus gabh air ar turas a dh ’ionnsaigh Dia an t-Athair, gus an urrainn dhuinn, còmhla riut, aon latha a bhith a’ moladh a thròcair neo-chrìochnach gu bràth. Mar sin bi.
Trì Pater, Ave, Gloria