01 ÀIREAMH DIVINE JANUARY MARY

URNUIGH FHEASGAIR

O Mhaighdean naomh, a dh’ainmich thu fhèin ban-dia iriosal an Tighearna,

chaidh do thaghadh leis an Ti as àirde gus a bhith nad mhàthair dha mhac aon-ghin,

ar Slànaighear Iosa Crìosd.
Tha sinn a ’toirt urram do mhòrachd agus a’ guidhe maitheas do mhàthar.
Tha fios againn gu bheil thu a ’coimhead oirnn le màthair tairgse,

oir tha sinne cuideachd air fàs, le gràs, nad chloinn.
Mar sin dhutsa tha sinn a ’togail ar cridhe,

coisrigidh sinn sinn dhut fhèin le gach misneachd filial;

tha sinn an urra ri do dhìon nèamhaidh

oir tha thu a ’coimhead gu dùrachdach air ar slighe.
Gabh iad ann an gàirdeanan do mhàthar, O Mhàiri,

mar a chuir thu fàilte air Iosa do Mhac diadhaidh.

O Dhia, prionnsapal agus stòr
de gach beannachd,

faigh bho làmhan na Maighdine Moire,

gu bheil sinn a ’cur fàilte air Màthair an t-Slànaighear,

taing agus umhlachd bhon teaghlach seo:
deònaich dhuinn mathanas airson an àm a dh ’fhalbh,

deagh rùn airson an-dràsta,
freasdal airson an ama ri teachd,
cuir air dòigh obraichean agus làithean nad shìth
agus thoir dhuinn beatha agus slàinte tron ​​bhliadhna.

Amen.