02 JULY SAN BERNARDINO REALINO. Ùrnaigh don Naomh

O S. Bernardino, thoir sinn fo do dhìon

agus faigh an gràs a tha sinn ag iarraidh bho mhaitheas diadhaidh,

ach os cionn a h-uile toradh Impetrate a tha airidh air peanas,

oir faodaidh sinn fàilte a chuir ort aon latha còmhla riut

ann an aoibhneas neo-bhàsmhor.

Mar sin bi

Bi nad neach-taic baile mòr fhad ‘s a tha thu fhathast beò. Lecce, samhradh 1616: tha athair nan Jesuit Bernardino Realino a ’bàsachadh, 42 bliadhna às deidh dha ruighinn. Bidh riaghladairean Talla a ’Bhaile an uairsin a’ tadhal air ann an cruth oifigeil. Agus tha iad ag iarraidh air a bhith ag iarraidh a bhith na neach-dìon a ’bhaile. Tha e, a rinn uimhir de mhath ann an Lecce, ag aontachadh. Rugadh e ann an teaghlach cliùiteach de Carpi, a thug air na tidsearan aige tighinn dhachaigh airson a ’chiad sgrùdadh aige, agus an uairsin chaidh a chuir gu Acadamaidh Modena. Aig 26, cheumnaich e ann an lagh catharra agus canon. Fo dhìon Cristoforo Madruzzo, bidh Bernardino a ’falbh air rathad“ oifis poblach ”. Aig àm air choreigin, ge-tà, thig a dhreuchd gu crìch. Bidh Bernardino Realino a ’frithealadh nan Jesuits agus a’ tighinn a-steach don Chomann. Ann an 1567 chaidh òrdachadh mar shagart agus thàinig e gu bhith na mhaighstir air ùr-bhreith Ìosa. Seachd bliadhna an dèidh sin, ann an Lecce, bidh e a ’cruthachadh colaiste dha an coisrig e e fhèin gu àm a bhàis. Ainmichidh am Pàpa Pius XII naomh dha ann an 1947. (Avvenire)