04 DÙBHLACHD SANTA BARBARA. Ùrnaigh airson gràs iarraidh

CUNNART A BHITH A ’GABHAIL A-STEACH

A Thighearna, a thagh an Naomh Barbara airson comhfhurtachd a bhith beò agus a ’bàsachadh, thoir dhuinn airson a h-eadar-ghuidhe a bhith an-còmhnaidh a’ fuireach anns a ’ghaol dhiadhaidh agad, agus a bhith a’ cur ar dòchas gu lèir ann an airidheachd an dìoghras as miosa a th ’aig do Mhac, gus am bàsaich peacadh. na cuir a ’choire oirnn gu bràth: ach le armaichte le sàcramaidean naomh a’ pheann, am Buidheachas agus an fhìor cheannsachadh, is urrainn dhuinn coiseachd gun eagal a-steach do ghlòir shìorraidh. Tha sinn a ’guidhe ort airson an aon Iosa Crìosd ar Tighearna. Mar sin bi.

(Leo XIII, 21 Màrt, 1879)

CUNNART ann an SANTA BARBARA

Virgin Illustrious agus Martyr Santa Barbara,
Ar bana-mhaighstir agus neach-lagha,
air an taghadh le ar n-athraichean airson am fearann ​​coisrigte seo a chumail sàbhailte,
deh! An toil leat an adhradh a tha againn dhut,
agus na bòidean a bheir sinn dhut gach bliadhna.
Feuch gum faigh thu buanseasmhachd ann an deagh obraichean,
agus creideamh beò,
air chor is gum b ’urrainn dhuinn le dòchas làidir a bhith a’ miannachadh Nèamh
a mhealtainn còmhla ris na h-ainglean agus na naoimh
ann an greadhnachas Carthannas sìorraidh.