MÀRT 08 ST. JOHN OF GOD

Aig do chasan siùrsach, O sheanair nan daoine tinn,

Tha mi a ’tighinn an-diugh gus impidh a chuir ort cò a tha a’ riarachadh ulaidhean nèamhaidh,

gràs leigeil seachad Crìosdail, agus slànachadh uilc

a ’cur dragh air mo bhodhaig agus m’ anam.

O dhotair nèamhaidh, deh! na dì-chuimhnich tighinn gu mo shàbhaladh,

a ’cur an cuimhne dhut na h-iongantasan a bh’ aig carthannas ann an làithean do bhàis

dreuchd airson buannachd fulang daonnachd.

Is e thusa am balm fallain a bhios a ’maothachadh pianta bodhaig:

thusa am breic cumhachdach a chumas an t-anam air ais bho bhith meallta meallta:

thu an comhfhurtachd, an solas, an stiùireadh anns an t-slighe chruaidh

a tha a ’leantainn gu slàinte shìorraidh.

Os cionn gach nì, m ’athair as gràdhaiche, faigh gràs dhomh

de aithreachas dùrachdach mu mo pheacaidhean, gus an urrainn dhomh,

nuair a tha Dia gad thoileachadh, thig agus beannaich e agus bheir e taing dhut

ann am pàrras naomh. Mar sin bi.