DÙBHLACHD 10 OUR LADY of LORETO. Tha mi toilichte a ràdh an-diugh

O Maria Loretana, a Mhaighdean ghlòrmhor, bidh sinn a ’dol gu misneachail riut:

cuir fàilte air ar n-ùrnaigh iriosal.

Tha an cinne-daonna air a shàrachadh le droch uilc às am bu mhath leis e fhèin a shaoradh. Feumaidh i sìth, ceartas, fìrinn, gràdh agus tha i a ’dealachadh ri bhith a’ lorg na fìrean diadhaidh sin fada bho do Mhac. O Mhàthair! Ghiùlain thu an Slànaighear diadhaidh anns a ’bhroinn as fìor-ghlan agad agus bha thu a’ fuireach còmhla ris anns an Taigh naomh a tha sinn a ’toirt urram air a’ chnoc seo ann an Loreto, a ’faighinn dhuinn na gràsan gus a shireadh agus aithris a dhèanamh air na h-eisimpleirean aige a tha a’ leantainn gu saoradh. Le creideamh agus gràdh filial, bidh sinn gar toirt fhèin gu spioradail don dachaigh bheannaichte agad. Air sgàth làthaireachd do theaghlaich, is e an taigh naomh par excellence a tha sinn airson gum bi a h-uile teaghlach Crìosdail air am brosnachadh: bho Ìosa bidh gach pàiste ag ionnsachadh ùmhlachd agus obair; bhuat, o Mhàiri, ionnsaichidh gach boireannach irioslachd agus spiorad na h-ìobairt; bho Iòsaph, a bha beò dhutsa agus do dh ’Ìosa, ionnsaichidh a h-uile duine a bhith a’ creidsinn ann an Dia agus a bhith beò ann an teaghlach agus ann an comann-sòisealta le dìlseachd agus fìreantachd.

Tha mòran theaghlaichean, O Mhàiri, nach eil nan comraich far a bheil Dia ga ghràdhachadh agus ga fhrithealadh fhèin; airson seo tha sinn a ’guidhe gum faigh thu gu bheil gach fear ag atharrais ortsa, ag aithneachadh gach latha agus a’ gràdhachadh os cionn gach nì do Mhac diadhaidh. Mar a thàinig e aon latha, às deidh bliadhnaichean de dh ’ùrnaigh agus de dh’ obair, a-mach às an Taigh naomh seo gus am Facal aige a tha Solas is Beatha a chluinntinn, agus mar sin fhathast bho na ballachan naomh a tha a ’bruidhinn rinn mu chreideamh agus carthannas, tha an mac-talla a’ ruighinn dhaoine den fhacal uile-chumhachdach aige a tha a ’soilleireachadh agus ag atharrachadh.

Guidheamaid ort, O Mhàiri, airson a ’Phàp, airson na h-eaglaise uile-choitcheann, airson na h-Eadailt agus airson sluagh na talmhainn gu lèir, airson ionadan eaglaiseil agus catharra agus airson fulangas agus peacaich, airson gum bi iad uile nan deisciobail do Dhia. O Mhàiri, air an latha seo de ghràs, aonaichte leis na daoine a tha an làthair gu spioradail gus urram a thoirt don Taigh naomh far an deach do ghabhail thairis leis an Spiorad Naomh, le creideamh beòthail bidh sinn ag ath-aithris faclan an Archangel Gabriel: Hail, làn gràis, tha an Tighearna còmhla riut!

Tha sinn a ’guidhe ort a-rithist: Hail, Mary, Màthair Ìosa agus Màthair na h-Eaglaise, Fògarrach pheacaich, Comhfhurtair nan daoine bochda, Taic Chrìosdaidhean.

Am measg nan duilgheadasan agus na buaireadh tric tha sinn ann an cunnart a dhol air chall, ach bidh sinn a ’toirt sùil ort agus bidh sinn ag ràdh riut a-rithist: Hail, Gate of Heaven; Ave, Stella del Mare! Gu'n deanadh ar n-umhlachd dhuit, O Mhàiri. Is dòcha gun innis e dhut ar miann, ar gràdh do Iosa agus ar dòchas annad, O ar Màthair. Thig ar n-ùrnaighean sìos gu talamh le pailteas de ghràsan nèamhaidh. Amen.