Ùrnaigh 12 Màrt gu San Luigi Orione: rinn e e fhèin le a neart gu lèir airson math dhaoine òga agus dìlleachdan.
O Trianaid Naoimh, Athair, Mac agus Spiorad Naomh,
Tha sinn gad urramachadh agus a ’toirt taing dhut airson a’ charthannas mòr
gun sgaoil thu ann an cridhe San Luigi Orione
agus a bhith air a thoirt dhuinn ann an abstol carthannais, athair nam bochd,
tabhartair daonnachd aching agus trèigte.
Leig leinn atharrais a dhèanamh air gràdh àrd agus fialaidh
gun tug Naomh Louis Orion thugad,
don Madonna ghràdhach, don Eaglais, don Phàp, do na h-uile a tha fo bhròn.
Airson a airidheachd agus a eadar-ghuidhe,
deònaich dhuinn an gràs a dh ’iarras sinn ort
gus eòlas fhaighinn air do Providence diadhaidh.
Amen.
ORITE LITANIE DI SAN LUIGI
A Thighearna, a Thighearna tròcair, dèan tròcair
Criosd, truas Criosd, truas
A Thighearna, a Thighearna tròcair, dèan tròcair
Santa Maria ùrnaigh air ar son
Naomh Ioseph ùrnaigh air ar son
San Luigi Orione ùrnaigh air ar son
Mac Providence Diadhachd ùrnaigh air ar son
Gu tur air a thrèigsinn gu Providence an Athair, ùrnaigh air ar son
Air a stèidheachadh aig sgoil a ’Cheusaidh, ùrnaigh air ar son
Bha thu beò gus gach nì ann an Crìosd ùrachadh, ùrnaigh air ar son
Ann an gaol le Màiri, Màthair Dhè ùrnaigh air ar son
Làn earbsa anns an Madonna Naoimh, ùrnaigh air ar son
Devotee an Naoimh Iòsaph ùrnaigh air ar son
Bidh leannan bochdainn ag ùrnaigh air ar son
Bidh sagart iriosal agus umhail ag ùrnaigh air ar son
Sagart cridhe glan ag ùrnaigh air ar son
Bidh athair nan dìlleachdan ag ùrnaigh air ar son
Guidheadair òigridh ùrnaigh air ar son
Bidh miseanaraidh anns na dùthchannan as bochda ag ùrnaigh air ar son
Dìleas don Eaglais Naoimh agus don Phàp, ùrnaigh air ar son
Tha thusa a dh ’obraich agus a dh’ fhuiling airson aonachd na h-eaglaise ag ùrnaigh air ar son
Maighstir earbsa ann an Providence Dhiadhaidh ùrnaigh air ar son
Tha thusa a tha a ’teagasg dhuinn gràdh don Phàp ag ùrnaigh air ar son
Tha thusa a tha airson gun coisich sinn aig ceann na h-amannan ag ùrnaigh air ar son
Eisimpleir de shàmhchair agus mathanas ùrnaigh air ar son
Tha thusa a tha gar teagasg gu bhith a ’gràdhachadh eadhon an fheadhainn nach eil gar gaol ag ùrnaigh air ar son
Thusa a tha gar moladh gun dèan sinn math an-còmhnaidh, na dèan cron air duine sam bith
ùrnaigh air ar son
Tha thusa a nì eadar-ghuidhe airson ana-creidmhich ag ùrnaigh air ar son
Dh ’eirich thu air anaman purgadair ùrnaigh air ar son
A charaid nam bochd agus nam bochd, dèan ùrnaigh air ar son
Bidh neach-dìon còirichean nam bochd ag ùrnaigh air ar son
Bidh comhfhurtachd an fhulangas ag ùrnaigh air ar son
Gun sgìth ann an ruith às deidh pheacaich, dèan ùrnaigh air ar son
Tha ar eadar-theachdair ro Dhia ag ùrnaigh air ar son
Uan Dhè, a bheir air falbh peacaidhean an t-saoghail
thoir maitheanas dhuinn, a Thighearna
Uan Dhè, a bheir air falbh peacaidhean an t-saoghail
èist ruinn, a Thighearna
Uan Dhè, a bheir air falbh peacaidhean an t-saoghail
dèan tròcair oirnn, a Thighearna