17 Faoilleach Sant'Antonio Abate. Ùrnaigh don Naomh gus gràs iarraidh

I. Glòrmhor Naomh Anthony, an neach-lagha cumhachdach againn, bidh sinn a ’leigeil sìos dhut. Tha seacharan gun àireamh, dòrainn a tha gar sàrachadh anns a h-uile àite. Biodh thusa uime sin, O Naomh Anthony mòr, ar comhfhurtair; saor sinn bho gach truaighe a tha daonnan a ’cur dragh oirnn. Agus, ged a thagh diadhachd nan creidmheach thu mar neach-dìon an aghaidh na h-uireasbhuidh a dh ’fhaodadh buaidh a thoirt air a h-uile seòrsa beathach, dèan cinnteach gu bheil iad an-còmhnaidh saor bho mhì-fhortan sam bith, gus an urrainn dhuinn a bhith nas luaithe le bhith a’ toirt iasad do na feumalachdan aimsireil againn gus ar dùthaich nèamhaidh a ruighinn. Pater, Ave, Gloria.

Dhealaich Il. Glorioso S. Antonio, a rinn beairteas bho òige na beannachdan nèimh, bho gach nì a tha fios aige air an talamh, agus, a ’leantainn comhairle an t-Soisgeil, bha thu airson beatha a stiùireadh ann an sàmhchair nam fàsaichean; impetrate cuideachd ratreut agus aonaranachd a ’chridhe dhuinne, sinn fhèin ullachadh airson a bhith a’ faighinn bho Dhia tiodhlac gràis agus an cuideachadh a tha riatanach gus ar beatha adhartachadh. Dèan cinnteach, O Naomh mo ghràidh, gun tèid gach galar agus mì-fhortan a thoirt air falbh bho na beathaichean againn; mar sin bidh e comasach dhuinn barrachd a mholadh dhut, taing a thoirt dhut agus atharrais a dhèanamh ort. Pater, Ave, Gloria.

III. Tha sinn a ’dèanamh gàirdeachas riut, an Naomh Antonaidh glòrmhor, an dèidh dhut seirbheis a thoirt do Dhia ann an soluis na h-Èiphit airson uimhir de bhliadhnaichean, eadar teampaill agus peanasan, bha thu airidh air bàs luachmhor a dhèanamh ann an sealladh an Tighearna. Bidh sinn, mì-chinnteach mu ar saoradh sìorraidh, a ’cleachdadh do chuideachadh gus eagal diadhaidh agus spiorad ùrnaigh naomh a bhrosnachadh annainn, agus mar sin ag ullachadh sinn fhìn gus gràs a’ bhàis naomh fhaighinn bho thròcair Dhè. Mar sin bi. Pater, Ave, Gloria.