LÙNASTAL 18 SANT'ELENA. Ùrnaigh ri ràdh an-diugh

Airson a ’chùraim a bha agad ann a bhith a’ toirt bho na tobhtaichean anns a bheil
bha Crois naomh Iosa Crìosd falaichte, agus airson an iongantach
mìorbhail air slànachadh sa bhad agus foirfe neach a tha a ’bàsachadh
leis an do bheannaich Nèamh do mhiannan, gus dealachadh a dhèanamh eadar thu fhèin
a h-uile càil eile fiodh an fhuasglaidh chumanta, faigh sinn, no gun choimeas
Naomh Helena, gun a bhith a ’glòir gu bràth ann an rud sam bith ach Crois Ìosa
Crìosd, agus a ’chrois fhulangas a ghiùlan le bhith a’ leigeil seachad a dhreuchd naomh.

Trì Glòir

O Glorious Saint Helena
le dòrainn agus diadhachd
leis an robh miann agad
Crois Chriosd,
Tha mi a ’guidhe ort gus an urrainn dhut
thoir gràs Dhè,
a ghiùlan gu foighidneach
buaidhean beatha làitheil.

Tro do chuid fhèin
dìon agus eadar-ghuidhe
bidh e comasach dhomh lorg agus
giùlan Crois Ìosa,
gu bheil Dia air a chuir orm,
gus am bi e ga fhrithealadh na bheatha
agus tlachd a ghabhail às a ghlòir
gu bràth.
Amen.