2 Giblean, 12 bliadhna às deidh bàs Iain Pòl II. Ùrnaigh don Naomh gus taing a thoirt
O Trianaid Naoimh, tha sinn a ’toirt taing dhut airson a thoirt seachad
Eaglais San Giovanni Paolo II
agus airson a bhith a ’deàlradh a’ deàrrsadh ann
de d ’athair, glòir na Croise
Chriosd agus greadhnachas an Spioraid
ghaoil. Tha e, gu tur earbsa ann
do thròcair neo-chrìochnach agus ann an eadar-ghuidhe màthaireil
de Mhàiri, thug sinn ìomhaigh dhuinn
beò Iosa an Cìobair Math agus sheall e dhuinn
naomhachd mar thomhas àrd de bheatha
Crìosdaidh àbhaisteach dè an t-slighe gu ruighinn
comanachadh sìorraidh riut. tabhartas,
le a eadar-ghuidhe, a rèir do thoil,
an gràs a tha sinn a ’guidhe .... anns an dòchas
cinnteach gu bheil e a ’dèanamh eadar-ghuidhe air ar son. Amen.
Ùrnaigh do Madonna Lourdes aig Iain Pòl II
Hail Mary, boireannach bochd agus iriosal, beannaichte leis an fheadhainn as àirde!
Maighdean dòchas, fàisneachd amannan ùra,
bidh sinn a ’tighinn còmhla ris an òran molaidh agad
gus tròcairean an Tighearna a chomharrachadh,
gus teachd na Rìoghachd ainmeachadh
agus làn shaoradh an duine.
Hail Mary, seirbheiseach iriosal an Tighearna,
Màthair glòrmhor Chrìosd!
Maighdean dìleas, àite naomh an Fhacail,
teagaisg dhuinn buanachadh ann a bhith ag èisteachd ris an Fhacal,
a bhith docile gu guth an Spioraid,
furachail airson na h-ath-thagraidhean aige ann an dlùth chogais
agus na tha e a ’nochdadh ann an tachartasan eachdraidh.
Hail Mary, boireannach pian, Màthair na beò!
Virgin bride aig a ’chrois, nobhail Eve,
bi mar stiùir againn air rathaidean an t-saoghail,
teagaisg dhuinn a bhith beò agus a ’sgaoileadh gràdh Chrìosd,
fuireach còmhla riut aig na croisean gun àireamh
air a bheil do Mhac fhathast air a cheusadh.
Hail Mary, bean a ’chreidimh, ro na deisciobail!
Màthair na h-Eaglaise,
cuidich sinn gus cunntas a thoirt an-còmhnaidh airson an dòchas a tha taobh a-staigh sinn,
earbsa ann am maitheas an duine
agus ann an gaol an Athar.
Teagasg dhuinn gus an saoghal a thogail bhon taobh a-staigh:
ann an doimhneachd an t-sàmhchair agus an ùrnaigh,
ann an gàirdeachas gaoil bràthaireil,
ann an toradh neo-sheasmhach na Croise.