2 Gearran na Candlemas. Ùrnaigh airson gràs iarraidh

CUNNART GU MARY ann an taisbeanadh Ìosa san Teampall

O Mhàiri, chaidh thu gu h-iriosal suas chun Teampall an-diugh,

a ’giùlan do Mhac diadhaidh agus thairg thu e don Athair

airson saoradh nan uile dhaoine.

An-diugh tha an Spiorad Naomh air nochdadh don t-saoghal gu bheil Crìosd

is e glòir Israeil agus solas nan dùthchannan.

Feuch, Holy Virgin, thoir a-steach sinn cuideachd,

gur sinne cuideachd do chlann, don Tighearna agus deònaich sin, ath-nuadhachadh ann an spiorad,

faodaidh sinn coiseachd ann an solas Chrìosd

gus an coinnich sinn ris gu glòrmhor sa bheatha shìorraidh.

AN T-SAOGHAL CHRIST AGUS A DHÈANAMH GU A ’CHATHAIR

Is e Iosa tiodhlac mòr Dhè don chinne-daonna

agus is e an aon tairgse airidh as urrainn dhuinn a dhèanamh dha.

Tha thusa, a Mhàiri, a ’tabhann Iosa anns an Taisbeanadh agus a’ tòiseachadh air turas

a tha gad thoirt chun chrois; sgriosaidh claidheamh d ’anam.

Tha an Eaglais agus a h-uile Crìosdaidh a ’leantainn le bhith a’ tabhann Iosa am Buidheachas

agus e fhèin a thabhann don Athair còmhla ris.

Ave, o Maria ...

O Thighearna, tha sinn aig an Aifreann a ’tabhann dhut mar Màiri

Criosd, do mhac.

Leig leinn a bhith comasach air ar beatha a thabhann còmhla ris an fheadhainn aige.

Airson Crìosd ar Tighearna. Amen.