IONAD 20 SAN SEBASTIANO
NOVENA ANN AN SAN SEBASTIANO
Airson an ùmhlachd èibhinn sin a thug ort aghaidh a thoirt air a h-uile cunnart, impidh oirnn, mairtireach glòrmhor Naomh Sebastian, dealas co-ionann agus dùrachd co-ionnan gus beatha fìor shoisgeulach a stiùireadh, gus an dèan sinn ar dìcheall leis gach oidhirp gus na buadhan Crìosdail naomh a chumail beò.
Pater, Ave, Glòir.
Airson na h-iongantasan tòcail sin a thachair nad bheatha, tha sinn a ’guidhe ort, O shagairt ghlòrmhor Saint Sebastian, a bhith air do bheòthachadh an-còmhnaidh leis a’ chreideamh agus an carthannas sin a tha ag obair na prodigies as motha agus a bhith mar sin air am fàbhar le taic dhiadhaidh anns na feumalachdan againn uile.
Pater, Ave, Glòir.
Airson a ’ghaisgeachd sin leis an do dh’ fhuiling thu pian nan saigheadan, tha e fhathast a ’toirt impidh oirnn uile, o shagairt glòrmhor Saint Sebastian, a bhith an-còmhnaidh a’ toirt taic do thinneasan, gheur-leanmhainn, agus a h-uile duilgheadas sa bheatha seo gus pàirt a ghabhail aon latha anns a ’ghlòir agad ann an Nèamh, às deidh dhut pàirt a ghabhail anns na fulangaichean agad air an talamh.
Pater, Ave, Glòir.
umhlachd
O Naomh Sebastian glòrmhor, ris an do chuir nèamh dìon sònraichte earbsa san dùthaich againn, thoir oirnn a bhith a ’faireachdainn na faireachdainnean milis den eadar-theachd cumhachdach agad ri Dia. Tha sinn a’ toirt earbsa dhuinn gu tur nad làmhan: tha fios agad air na feumalachdan againn; bidh thu faiceallach gu bheil a h-uile càil a ’cur ri bhith a’ dèanamh cinnteach à slàinte stuthan agus spioradail; agus às deidh dhuinn a bhith nad imitators dìleas air an talamh, is urrainn dhuinn aon latha a bhith a ’co-roinn anns a’ ghlòir agad air neamh. Amen.
CUNNART GU SAN SEBASTIANO MARTIRE
Airson an dealas ionmholta sin a thug ort aghaidh a thoirt air a h-uile cunnart bho bhith a ’tionndadh na pàganaich as casgach agus a’ dearbhadh na Crìosdaidhean sgairteil sa chreideamh, faigh dhuinn uile, martarach glòrmhor Sebastian, gealladh co-ionnan airson saoradh ar bràithrean, airson nach eil iad toilichte a bhith gan togail le beatha fìor shoisgeulach, bidh sinn cuideachd ag obair le gach oidhirp gus an soillseachadh ma tha iad aineolach, gus an ceartachadh ma tha iad air slighe an uilc, gus an neartachadh ann an creideamh ma tha teagamh ann.
Glòir don Athair ...
Naomh Sebastian, ùrnaigh air ar son.
Airson a ’ghaisgeachd sin leis an do dh’ fhuiling thu pian nan saigheadan a bha a ’tolladh do bhodhaig gu lèir agus a dh’ fhuirich beò gu mìorbhuileach, rinn thu tàir air an ìmpire cruaidh Diocletian de a impireachd an aghaidh nan Crìosdaidhean, gheibh thu a h-uile duine againn, O martarach glòrmhor Sebastian, gus taic a thoirt an-còmhnaidh, a rèir bidh toil Dhè, galairean, geur-leanmhainn agus a h-uile duilgheadas beatha gu aon latha a ’gabhail pàirt anns a’ ghlòir agad air Nèamh.
Glòir don Athair ...
Naomh Sebastian, ùrnaigh air ar son.
CUNNARTAN ANN AN SAN SEBASTIANO
de Santa Teresa di Lisieux
O San Sebastiano! Faigh dhomh do ghràdh agus do fhaireachdainn gus an urrainn dhomh sabaid mar thusa airson glòir Dhè!
O Shaighdear glòrmhor Chrìosd! Tha thusa a tha airson urram a thoirt do Dhia nam feachdan air sabaid gu buadhach agus air pailme agus crùn Martyrdom a thoirt air ais, èist ris an dìomhaireachd agam: "Mar an Tarcisius aingil bheir mi an Tighearna". Chan eil annam ach nighean agus a dh ’aindeoin sin feumaidh mi a bhith a’ sabaid gach latha gus an ulaidh do-sheachanta a tha falaichte nam anam a ghlèidheadh ... gu tric feumaidh mi an raon sabaid a dhèanamh dearg le fuil mo chridhe.
O ghaisgich chumhachdach! Bi nad neach-dìon agam, thoir taic dhomh le do ghàirdeanan buadhach agus cha bhith eagal orm ro chumhachdan an nàmhaid. Le do chuideachadh bidh mi a ’sabaid gu feasgar mo bheatha, an uairsin bheir thu a-steach mi gu Iosa agus bho a làimh gheibh mi am pailme a chuidich thu mi a’ greimeachadh!
CUNNART GU SAN SEBASTIANO MARTIRE
Giuseppe Costanzo - Àrd-easbaig Syracuse
O cuireadh martyred, Sebastian, a dh ’fhàg sinn eisimpleir de dhaingneach, a’ gabhail ri tortan an luchd-cur gu bàs gus fuireach dìleas do Chrìosd, a ’toirt taic don Eaglais againn ann an dìlseachd don t-Soisgeul.
Bidh thusa, a tha air ana-cainnt agus co-rèiteachadh a dhèanamh, a ’teagasg dhuinn luach cunbhalachd agus a’ faighinn an neart gun a bhith a ’teannadh ri bagairtean is blandishments.
Tha thusa, a b ’fheàrr“ a bhith umhail do Dhia seach fir ”, gar stiùireadh ann an ùmhlachd foirfe don toil dhiadhaidh.
Tha thusa, a rinn le cridhe mòr a ’frithealadh Iosa anns na daoine bochda agus air an iomall, gar dèanamh mothachail do fheumalachdan nam bràithrean.
Tha thusa, a dh ’èigh an Soisgeul le do bheatha, gar cuideachadh gu bhith nan luchd-togail Rìoghachd Dhè, a tha mar rìoghachd na fìrinn agus na beatha, na naomhachd agus nan gràs.
Dhuibhse agus do eadar-theachd cumhachdach tha sinn gu misneachail a ’moladh a h-uile duine a tha an urra ri do dhìon: ar teaghlaichean, gus am faigh iad meas air gràdh; inbhich, gus am bi iad nan gnìomhaichean sìthe agus ceartais; seann daoine agus daoine a tha a ’bàsachadh, gus am bi iad a’ coimhead le misneachd ciùin aig an amas a tha a ’feitheamh riutha; balaich is daoine òga, gus am bi iad nam fianaisean misneachail mu Chrìosd; peacaich agus luchd-siubhail, gus am faigh iad a-mach maitheas an Athar agus binneas a mhaitheanais.
O Naomh Sebastian, ar caraid agus ar neach-dìon, leatsa agus dhutsa tha sinn a ’toirt glòir do Dhia an t-Athair a chruthaich sinn, do Dhia am Mac a shaor sinn, do Dhia an Spiorad a naomhaich sinn. Amen!