IONAD 23 MARBHRANN MARY AGUS JOSEPH

URNUIGH FHEASGAIR

Coltach ri Dia an t-Athair,
anns a ghliocas neo-chrìochnach agus a ghràdh mòr,
chuir e earbsa an seo air an talamh an aon mhac a ghin e Iosa Crìosd
dhutsa, a Mhàiri Naoimh as motha, agus dhutsa, Naomh Iòsaph,
càraid pòsta de theaghlach naomh Nasareth,
mar seo sinne, a thàinig gu bhith nan clann do Dhia tro Bhaisteadh,
le creideamh iriosal tha sinn ag earbsa sinn fhìn agus a ’coisrigeadh dhut.

Biodh sin againn, airson ar cloinne, airson ar teaghlaichean,
an aon dragh agus tairgse airson Ìosa.

Cuidich sinn gus eòlas fhaighinn air, gràdh agus seirbheis a thoirt do Iosa
mar a dh ’aithnich thu, a ghràdhaich thu agus a rinn thu seirbheis dha.

Thoir oirnn gràdh a thoirt dhut leis an aon ghràdh
leis an do ghràdhaich Iosa thu an seo air an talamh.

Dìon na daoine againn,
dìon sinn bho gach cunnart agus gach olc.

Meudaich ar creideamh,
dìon sinn ann an dìlseachd don ghairm againn
agus ri ar misean: dèan naomh dhuinn.

Aig deireadh na beatha seo, cuir fàilte oirnn còmhla riut gu neamh,
far a bheil thu mu thràth a ’riaghladh le Crìosd ann an glòir shìorraidh.

Litreachas dha na cèile naomh

Litanies dha na cèile naomh

A Thighearna, dèan tròcair, a Thighearna, dèan tròcair
Criosd, truas, Criosd, truas
A Thighearna, dèan tròcair. A Thighearna, dèan tròcair
Crìosd, èist ruinn. Crìosd, èist ruinn
Crìosd, èist ruinn. Crìosd, èist ruinn
Athair nèamhaidh, a tha na Dhia, dèan tròcair oirnn
A mhic, fear-saoraidh an t-saoghail, a tha na Dhia, dèan tròcair oirnn
Dèan tròcair air an Spiorad Naomh, a tha na Dhia
Trianaid Naoimh, aon Dia, dèan tròcair oirnn

Naomh Moire, màthair Dhè, ùrnaigh air ar son
Naomh Ioseph, duine ceart, ùrnaigh air ar son
Santa Maria, làn de ghràs, ùrnaigh air ar son
Tha Naomh Iòsaph, clann Dhaibhidh nam measg, ag ùrnaigh air ar son
Naomh Moire, banrigh nèimh, dèan ùrnaigh air ar son
Naomh Iòsaph, greadhnachas nan patriarchs, ùrnaigh air ar son
Naomh Moire, banrigh nan aingeal, ùrnaigh air ar son
Naomh Ioseph. cèile màthair Dhè, ùrnaigh air ar son
Moire Naoimh, àradh Dhè, ùrnaigh air ar son
Tha Naomh Iòsaph, an neach-gleidhidh fìor-ghlan aig Màiri, ag ùrnaigh air ar son
Santa Maria, doras pàrras, ùrnaigh air ar son
Naomh Ioseph, seraphic ann an purrachd, ùrnaigh air ar son
Santa Maria, stòr binneas, ùrnaigh air ar son
Naomh Iòsaph, neach-glèidhidh stuama an teaghlaich naomh, ùrnaigh air ar son
Naomh Moire, màthair na tròcair, ùrnaigh air ar son
Naomh Iòsaph, glè làidir ann am buadhan, ùrnaigh air ar son
Naomh Moire, màthair fìor chreidimh, ùrnaigh air ar son
Naomh Ioseph, as umhail don toil dhiadhaidh, ùrnaigh air ar son
Santa Maria, neach-glèidhidh an ulaidh nèamhaidh, ùrnaigh air ar son
Naomh Iòsaph, an duine as dìleas aig Màiri, ùrnaigh air ar son
Santa Maria, ar fìor shàbhaladh, ùrnaigh air ar son
Naomh Iòsaph, sgàthan foighidinn gun dùil, ùrnaigh air ar son
Santa Maria, ulaidh nan creidmheach, ùrnaigh air ar son
Naomh Iòsaph, leannan bochdainn, ùrnaigh air ar son
Santa Maria, ar slighe chun Tighearna, ùrnaigh air ar son
Naomh Iòsaph, eisimpleir an luchd-obrach, ùrnaigh air ar son
Bidh Santa Maria, an neach-lagha cumhachdach againn, ag ùrnaigh air ar son
Naomh Iòsaph, sgeadachadh beatha dachaigheil, ùrnaigh air ar son
Naomh Moire, stòr fìor ghliocas, ùrnaigh air ar son
Naomh Iòsaph, neach-glèidhidh nam maighdeanan, ùrnaigh air ar son
Santa Maria, ar n-aoibhneas gun phrìs, ùrnaigh air ar son
Naomh Iòsaph, taic do theaghlaichean, ùrnaigh air ar son
Santa Maria, làn de shocair, ùrnaigh air ar son
Naomh Iòsaph, comhfhurtachd na fulangas, ùrnaigh air ar son
A Mhoire Naoimh, a ’bhean as uaisle, dèan ùrnaigh air ar son
Naomh Iòsaph, dòchas nan daoine tinn, ùrnaigh air ar son
Naomh Moire, banrigh ar beatha, ùrnaigh air ar son
Naomh Iòsaph, neach-taic a ’bhàis, ùrnaigh air ar son
Naomh Moire, comhfhurtair na fulangas, ùrnaigh air ar son
Naomh Iòsaph, uamhas nan deamhain, ùrnaigh air ar son
Santa Maria, ar uachdaran diadhaidh, ùrnaigh air ar son
Naomh Iòsaph, neach-dìon na h-Eaglaise, ùrnaigh air ar son

Uan Dhè, a bheir air falbh peacaidhean an t-saoghail. Maitheanas dhuinn, a Thighearna.
Uan Dhè, a bheir air falbh peacaidhean an t-saoghail. Eisd ruinn, a Thighearna.
Uan Dhè, a bheir air falbh peacaidhean an t-saoghail. Dèan tròcair oirnn, a Thighearna.

Guidheamaid:
A Thighearna Iosa, tha sinn air rudan mòra a dhearbhadh anns na litanies sin. gu bheil thu air a choileanadh ann am Màiri, do mhàthair bheannaichte. agus anns an duine glòrmhor aige Naomh Iòsaph. Deònaich dhuinn. tron eadar-ghuidhe aca, a bhith a ’fuireach ar gairm Chrìosdail le barrachd dìlseachd a rèir teagasg na h-Eaglaise agus an t-Soisgeil agus gu aon latha co-roinn riutha nad ghlòir shìorraidh. Amen.