27 Lùnastal: diadhachd agus ùrnaighean ann an Santa Monica airson gràsan

Tagaste, 331 - Ostia, 27 Lùnastal 387

Rugadh e ann an teaghlach domhainn Crìosdail de dheagh shuidheachadh eaconamach. Bha cead aice sgrùdadh a dhèanamh agus ghabh i brath air gus am Bìoball a leughadh agus meòrachadh air. Pòsda ri Patrizio, sealbhadair modhail Tagaste (Numidia), nach deach a bhaisteadh fhathast, aig nach robh an caractar math, agus a bha gu tric mì-fhoighidneach, leis a ’charactar milis agus milis aige b’ urrainn dha faighinn seachad air a ’chruadal. Ann an 371 thionndaidh Pàdraig gu Crìosdaidheachd agus chaidh a bhaisteadh. Bhàsaich Patrizio an ath bhliadhna; Bha Monica 39 bliadhna a dh'aois agus bha aice ri riaghladh an taighe agus rianachd na maoine a ghabhail thairis. Rugadh e don mhac as sine aige Agostino aig 22 bliadhna a dh'aois, ann an 354. Bha mac eile aige, Navigio, agus nighean nach eil fios dè an t-ainm a th ’oirre. Thug e foghlam Crìosdail dha na trì. Dh ’fhuiling e gu mòr bho ghiùlan sgaoilte Augustine. Nuair a ghluais e dhan Ròimh, chuir e roimhe a leantainn, ach dh ’fhàg e le stratagem i air an talamh ann an Carthage, fhad’ s a bha iad a ’tòiseachadh air an Ròimh. Monica seachad an oidhche ann an deòir air an uaigh an Naoimh Cyprian (mar a Augustine fhèin ag innse ann an Confessions, V, 8,15:385). Ann an 25 fhuair e air a dhol a-steach don Ròimh, agus chaidh e a-steach còmhla ri a mhac ann am Milan, far an do chùm e cathair reul-eòlas. B ’fheàrr le gràdh agus ùrnaighean a mhàthar tionndadh Augustine, a fhuair catechesis Saint Ambrose agus a chaidh a bhaisteadh air 387 Giblean, 56. Le Augustine dh’ fhàg e Milan airson an Ròimh, agus an uairsin airson Ostia, far an robh iad a ’faighinn taigh air màl, a’ feitheamh de shoitheach a ’falbh a dh'Afraga. B ’e àm a bh’ ann làn de chòmhraidhean spioradail, a bheir Augustine sinn air ais gu a Aidmheasan. An sin dh'fhàs e tinn, is dòcha le malaria, agus bhàsaich e ann an naoi latha, aig aois XNUMX.

CUNNART màthair

ann an Santa Monica airson leanabh meallta

O Dhia, a thug tionndadh a mhic Augustine gu deòir Santa Monica gus am biodh e bho do nàmhaid mar aon de na solais san Eaglais agad, thoir sùil air na deòir agam agus freagair ùrnaighean màthair eas-chruthach.

Is e am pian a bhith gad fhaicinn air a shàrachadh leis a ’mhac a thug thu dhomh gus a dhèanamh na Naomh an deuchainn as uamhasach as urrainn dhomh a bhith air a chuir sìos sa bheatha seo. Mo Dhia, ma tha seo air sgàth mo pheacaidhean, cuir peanas orm ann an dòigh eile, ach leig le mo mhac stad a chuir ort. Deh! thoir mathanas dha agus thoir maitheanas dhomh, O Thighearna, gus am faigh sinn le chèile deagh fhortan a bhith gad mholadh agus gad bheannachadh gu bràth. Mar sin bi.

CUNNART ANN AN SANTA MONICA

Bean agus màthair buadhan soisgeulach do-chreidsinneach, dha an tug an Dia Math gràs, tro a creideamh do-chreidsinneach air beulaibh a h-uile ùmhlachd agus a h-ùrnaigh misneachail seasmhach, gus an duine aice Patrizio agus a mhac Augustine fhaicinn air an tionndadh, a ’dol còmhla rinn agus gar stiùireadh, bean-bainnse agus màthraichean air ar turas cruaidh a dh ’ionnsaigh naomhachd. Santa Monica, thusa a tha air binnean an fheadhainn as àirde a ruighinn, bho àrd spionnadh agus eadar-ghuidhe dhuinne a bhios a ’ruidhleadh san duslach eadar mìle is mìle duilgheadas. Bidh sinn a ’toirt earbsa don chloinn againn, gan dèanamh nan leth-bhreac brèagha den Augustine agad agus a’ toirt dhuinn an toileachas a bhith a ’fuireach còmhla riutha amannan de dhian spioradalachd mar a bha thu a’ fuireach ann an Ostia, a bhith còmhla far a bheil thu. Cruinnich na deòir gu lèir againn, uisge a ’choille aig Crois ar n-Ìosa gus am bi pailteas de ghràsan nèamhaidh agus shìorraidh a’ sruthadh bhuaithe! Santa Monica ùrnaigh agus intercede airson a h-uile duine againn. Amen!

NOVENA GU SANTA MONICA

A ’CHIAD LATHA
O Naomh Monica glòrmhor, sgàthan bean-bainnse, modail de mhàthraichean, comhfhurtachd banntraichean, bean ionmholta ris an do chuir Dia spiorad ùrnaigh a-steach agus a thug seachad an tiodhlac deòir sin leis an robh e comasach dhut fòirneart a dhèanamh air Dia nan tròcairean, gus an gabhadh e truas riut. groan agus mu dheireadh thoir do mhiannan dhut fhèin. Thig sinn gu do chasan an-diugh, an fheadhainn a bhios sinn a ’caoineadh agus a’ fulang ann an slighean brònach na beatha, a ’guidhe ort spiorad ùrnaigh a fhuair thu agus an co-èigneachadh a tha ar peacaidhean airidh a thoirt dhuinn, gus am bi sinn le bhith a’ cur ar cridheachan gu h-iriosal an làthair Dhè a h-uile truas agus tròcair, ruigidh sinn gràs a bhith a ’fuireach na beatha naomh a bha thu a’ fuireach air an talamh agus tha sinn airidh air a ’ghlòir a tha a’ còrdadh riut a-nis air neamh, ann an companas ar n-athraichean, cèile agus clann agus dhaibhsan uile a tha le fuil agus buinidh gràdh dhuinn agus tha iad, ann an Iosa Crìosd, ar Tighearna, gràdhach agus gràdhach nar cridheachan! Amen

Modhalachd
A Thighearna, Dia Uile-chumhachdach, gum bi thu a ’gabhail tlachd ann a bhith a’ sgeadachadh do roghainn, seirbheiseach Santa Monica, bho a h-òige tairgse, le tiodhlacan tlachdmhor modhalachd, cumachd agus modhalachd, buadhan airson an do chòrd i riut, thoir dhomh gràs gràdhaich agus cleachd iad mar i, gus an urrainn dhomh, mar mise, seirbheis a thoirt dhutsa, mo Dhia agus mo Thighearna, ann am meadhon vanities agus coirbeachd na linne seo agus mar sin a ’coileanadh na duaisean a ghlèidh thu airson an fheadhainn a thagh thu fo bhlàth shìorraidh. Amen. Trì Pater, Ave, Gloria

ùrnaigh

(ri ath-aithris gach latha den nobhail):

Santa Monica glòrmhor agus adhartach, mòr ann am foighidinn, magnanimous ann an dòchas aoibhneach ann am buaidh, bean glic agus ciallach a bha eòlach air mar a thogas tu do thaigh agus innte bha thu a ’deàrrsadh mar a’ ghrian aig briseadh an latha ann an àirdean nèimh, agus anns a h-uile dad a bha thu mar eisimpleir soilleir de bhoireannach Crìosdail. A-nis gu bheil thu ann an tìr nan daoine a tha a ’fuireach gu bràth, far nach eil glaodh, gun ghearan, gun phian, cuimhnich air an fheadhainn a tha fhathast a’ caoineadh agus a ’gearan, anns na glinn far an robh thu ag èigheachd agus a’ gearan, a ’dol an làthair an Tighearna gus truas a ghabhail. de na h-uimhir de mhàthraichean is mhnathan nan ùmhlachd, èist ri ar n-ùrnaighean agus deònaich dhuinn, mar thusa, crìoch ar miannan uile fhaicinn, agus latha airidh air riaghladh agus fois a ghabhail ann an glòir mar thusa, air a chuairteachadh le ar n-uile. feadhainn ghràdhaich a ’chridhe agus mar sin beannaich, maille riut, tròcairean sìorraidh an Tighearna gu sìorraidh. Amen

AN DARA LATHA
O Naomh Monica glòrmhor, sgàthan bean-bainnse, modail de mhàthraichean, comhfhurtachd banntraichean, bean ionmholta ris an do chuir Dia spiorad ùrnaigh a-steach agus a thug seachad an tiodhlac deòir sin leis an robh e comasach dhut fòirneart a dhèanamh air Dia nan tròcairean, gus an gabhadh e truas riut. groan agus mu dheireadh thoir do mhiannan dhut fhèin. Thig sinn gu do chasan an-diugh, an fheadhainn a bhios sinn a ’caoineadh agus a’ fulang ann an slighean brònach na beatha, a ’guidhe ort spiorad ùrnaigh a fhuair thu a thoirt dhuinn agus an co-èigneachadh a tha ar peacaidhean airidh air, oir gu h-iriosal a’ cur ar cridheachan an làthair Dhè de a h-uile truas agus tròcair, ruigidh sinn gràs a bhith a ’fuireach na beatha naomh a bha thu a’ fuireach air an talamh agus tha sinn airidh air a ’ghlòir a tha a’ còrdadh riut a-nis air neamh, ann an companas ar n-athraichean, cèile agus clann agus dhaibhsan uile a tha leis an fhuil agus buinidh gràdh dhuinn agus tha iad, ann an Iosa Crìosd, ar Tighearna, gràdhach agus gràdhach nar cridheachan! Amen

Tiomnadh
O Dhia de ghlòir agus de mhòrachd gun chrìoch a tha a ’gabhail tlachd ann an dòigh neo-sheasmhach ann am faireachdainnean diadhachd agus diadhachd leis an robh do sheirbhiseach dìleas Santa Monica gad ghràdh, nuair le uiread de thoileachas b’ fheàrr leatha tlachd dìomhair ùrnaigh agus meòrachadh na mealladh na linne agus beagan feòil. Deònaich dhomh, tro eadar-ghuidhe an t-searbhanta as dìcheallaiche sin dhutsa, an gràs a tha mi a ’toirt seirbheis dhut agus a tha gad ghràdhachadh gun pheacadh gu bàs agus gum b’ fheàrr leam an-còmhnaidh an toileachas a bhith gad thoileachadh gu uile bhana agus binneas na talmhainn agus mar sin tha thu airidh air blas aon latha an tlachd sìorraidh agus fìor-ghlan de ghlòir. Amen! Trì Pater, Ave, Gloria

AN TRIATH LATHA
O Naomh Monica glòrmhor, sgàthan bean-bainnse, modail de mhàthraichean, comhfhurtachd banntraichean, bean ionmholta ris an do chuir Dia spiorad ùrnaigh a-steach agus a thug seachad an tiodhlac deòir sin leis an robh e comasach dhut fòirneart a dhèanamh air Dia nan tròcairean, gus an gabhadh e truas riut. groan agus mu dheireadh thoir do mhiannan dhut fhèin. Thig sinn gu do chasan an-diugh, an fheadhainn a bhios sinn a ’caoineadh agus a’ fulang ann an slighean brònach na beatha, a ’guidhe ort spiorad ùrnaigh a fhuair thu a thoirt dhuinn agus an co-èigneachadh a tha ar peacaidhean airidh air, oir gu h-iriosal a’ cur ar cridheachan an làthair Dhè de a h-uile truas agus tròcair, ruigidh sinn gràs a bhith a ’fuireach na beatha naomh a bha thu a’ fuireach air an talamh agus tha sinn airidh air a ’ghlòir a tha a’ còrdadh riut a-nis air neamh, ann an companas ar n-athraichean, cèile agus clann agus dhaibhsan uile a tha leis an fhuil agus buinidh gràdh dhuinn agus tha iad, ann an Iosa Crìosd, ar Tighearna, gràdhach agus gràdhach nar cridheachan! Amen

Zeal
O, Dia neo-chrìochnach lovable agus adorable, a chuir a-steach cridhe do sheirbhiseach gaoil Santa Monica gràinealachd do ghlòir agus slàinte anaman, a bha, le bhith na bean-bainnse trioblaideach agus sàraichte, eòlach air a bhith beò ann an sàmhchair cupa a truaighe agus leis na h-eisimpleirean as naomha aice. agus tha comhairle air a bhith comasach air mòran mhàthraichean is mhnathan a dheasachadh agus a chonnsachadh! Deònaich dhomh gum bi fios aice cuideachd mar a dh ’fhuilingeas i sàmhchair agus mo nàbaidhean a thogail le mo bhriathran agus eisimpleirean mar a bha fios aice mar a dhèanadh i, gus an urrainn dhi seirbheis a thoirt dhut le a h-uile cridhe agus gun urrainn dhi brath a ghabhail air suidheachaidhean airson naomhachadh agus airson do ghlòir, a rèir dealbhadh na do thoil ghrinn! Amen! Trì Pater, Ave, Gloria

AN CEITHIR LATHA
O Naomh Monica glòrmhor, sgàthan bean-bainnse, modail de mhàthraichean, comhfhurtachd banntraichean, bean ionmholta ris an do chuir Dia spiorad ùrnaigh a-steach agus a thug seachad an tiodhlac deòir sin leis an robh e comasach dhut fòirneart a dhèanamh air Dia nan tròcairean, gus an gabhadh e truas riut. groan agus mu dheireadh thoir do mhiannan dhut fhèin. Thig sinn gu do chasan an-diugh, an fheadhainn a bhios sinn a ’caoineadh agus a’ fulang ann an slighean brònach na beatha, a ’guidhe ort spiorad ùrnaigh a fhuair thu a thoirt dhuinn agus an co-èigneachadh a tha ar peacaidhean airidh air, oir gu h-iriosal a’ cur ar cridheachan an làthair Dhè de a h-uile truas agus tròcair, ruigidh sinn gràs a bhith a ’fuireach na beatha naomh a bha thu a’ fuireach air an talamh agus tha sinn airidh air a ’ghlòir a tha a’ còrdadh riut a-nis air neamh, ann an companas ar n-athraichean, cèile agus clann agus dhaibhsan uile a tha leis an fhuil agus buinidh gràdh dhuinn agus tha iad, ann an Iosa Crìosd, ar Tighearna, gràdhach agus gràdhach nar cridheachan! Amen

ùrnaigh
O Dhia a bu ghlice agus tròcaireach gun do chuir thu a-steach spiorad irioslachd agus ùrnaigh ann an cridhe màthaireil Santa Monica, mar a bha i ann an umhlachd agus ùrnaigh shìorraidh, nad làthair, airson saoradh fear na bainnse agus tionndadh a mic ghràdhaich Augustine, deònaich dhomh an aon spiorad irioslachd agus ùrnaigh. Leig fios dhomh ciamar a nì mi ùrnaigh romhad airson feumalachdan mòra m ’anam agus gach neach a chuir thu a-steach orm, agus a tha mi airidh air ruighinn, air mo shon agus air an son, an toiseach Do ghràs, an uairsin Do ghlòir. Amen! Trì Pater, Ave, Gloria

AN CÒIG LATHA
O Naomh Monica glòrmhor, sgàthan bean-bainnse, modail de mhàthraichean, comhfhurtachd banntraichean, bean ionmholta ris an do chuir Dia spiorad ùrnaigh a-steach agus a thug seachad an tiodhlac deòir sin leis an robh e comasach dhut fòirneart a dhèanamh air Dia nan tròcairean, gus an gabhadh e truas riut. groan agus mu dheireadh thoir do mhiannan dhut fhèin. Thig sinn gu do chasan an-diugh, an fheadhainn a bhios sinn a ’caoineadh agus a’ fulang ann an slighean brònach na beatha, a ’guidhe ort spiorad ùrnaigh a fhuair thu a thoirt dhuinn agus an co-èigneachadh a tha ar peacaidhean airidh air, oir gu h-iriosal a’ cur ar cridheachan an làthair Dhè de a h-uile truas agus tròcair, ruigidh sinn gràs a bhith a ’fuireach na beatha naomh a bha thu a’ fuireach air an talamh agus tha sinn airidh air a ’ghlòir a tha a’ còrdadh riut a-nis air neamh, ann an companas ar n-athraichean, cèile agus clann agus dhaibhsan uile a tha leis an fhuil agus buinidh gràdh dhuinn agus tha iad, ann an Iosa Crìosd, ar Tighearna, gràdhach agus gràdhach nar cridheachan! Amen

Fede
O Dhia uile-chumhachdach agus anns na geallaidhean as dìleas, gu bheil thu air dealachadh gus do sheirbheiseach Santa Monica a bhrosnachadh le creideamh cho mòr airson tionndadh a mic Augustine, rinn thu cinnteach gun deach fàidheadaireachd easbaig naomh a choileanadh a bha a ’faicinn deòir Monica thuirt: Tha e do-dhèanta dha leanabh le uimhir deòir a dhol à bith! Deònaich dhomh gum bi uiread de chreideas agam anns a ’chumhachd agus an tròcair a bh’ aice agus gum faigh mi na tha mi ag iarraidh anns an nobhail seo agus airson seo m ’anam a ghlòrachadh, gu bràth agus gu bràth, Amen! Trì Pater, Ave, Gloria

LATHA SIXTH
O Naomh Monica glòrmhor, sgàthan bean-bainnse, modail de mhàthraichean, comhfhurtachd banntraichean, bean ionmholta ris an do chuir Dia spiorad ùrnaigh a-steach agus a thug seachad an tiodhlac deòir sin leis an robh e comasach dhut fòirneart a dhèanamh air Dia nan tròcairean, gus an gabhadh e truas riut. groan agus mu dheireadh thoir do mhiannan dhut fhèin. Thig sinn gu do chasan an-diugh, an fheadhainn a bhios sinn a ’caoineadh agus a’ fulang ann an slighean brònach na beatha, a ’guidhe ort spiorad ùrnaigh a fhuair thu a thoirt dhuinn agus an co-èigneachadh a tha ar peacaidhean airidh air, oir gu h-iriosal a’ cur ar cridheachan an làthair Dhè de a h-uile truas agus tròcair, ruigidh sinn gràs a bhith a ’fuireach na beatha naomh a bha thu a’ fuireach air an talamh agus tha sinn airidh air a ’ghlòir a tha a’ còrdadh riut a-nis air neamh, ann an companas ar n-athraichean, cèile agus clann agus dhaibhsan uile a tha leis an fhuil agus buinidh gràdh dhuinn agus tha iad, ann an Iosa Crìosd, ar Tighearna, gràdhach agus gràdhach nar cridheachan! Amen

dòchas
O Dhia uile-chumhachdach agus Athair co-fhaireachdainnean mòra, a chuir roimhe a bhith a ’neartachadh ann an dòchas cridhe do sheirbhiseach Santa Monica a stad anns na làithean as searbh den ùmhlachd, nuair a rinn a mac e fhèin nas fhaide agus nas fhaide bhuat, cha do stad e an dòchas le misneachd mhòr. , coileanadh a mhiann tro do thròcair. Deònaich dhomh tron ​​eadar-theachd aice, an dòchas làidir sin a bh ’aice gus nach bi mi a-riamh a’ fàiligeadh ann an ùrnaigh agus airidh air na gràsan a dh ’iarrar airson comhfhurtachd m’ anam agus airson do ghlòir. Amen! Trì Pater, Ave, Gloria

LATHA SEÒMAR
O Naomh Monica glòrmhor, sgàthan bean-bainnse, modail de mhàthraichean, comhfhurtachd banntraichean, bean ionmholta ris an do chuir Dia spiorad ùrnaigh a-steach agus a thug seachad an tiodhlac deòir sin leis an robh e comasach dhut fòirneart a dhèanamh air Dia nan tròcairean, gus an gabhadh e truas riut. groan agus mu dheireadh thoir do mhiannan dhut fhèin. Thig sinn gu do chasan an-diugh, an fheadhainn a bhios sinn a ’caoineadh agus a’ fulang ann an slighean brònach na beatha, a ’guidhe ort spiorad ùrnaigh a fhuair thu a thoirt dhuinn agus an co-èigneachadh a tha ar peacaidhean airidh air, gus am bi sinn le bhith a’ cur ar cridheachan gu h-iriosal an làthair Dhè a h-uile truas agus tròcair, ruigidh sinn gràs a bhith a ’fuireach na beatha naomh a bha thu a’ fuireach air an talamh agus tha sinn airidh air a ’ghlòir a tha a’ còrdadh riut a-nis air neamh, ann an companas ar n-athraichean, cèile agus clann agus dhaibhsan uile a tha le fuil agus buinidh gràdh dhuinn agus tha iad, ann an Iosa Crìosd, ar Tighearna, gràdhach agus gràdhach nar cridheachan! Amen

Carthannas
O Dhia gu neo-chrìochnach math agus airidh air a bhith air a ghràdhachadh, a thug connsachadh dha do sheirbheiseach Santa Monica anns na h-uairean mu dheireadh de a beatha, a chunnaic ri taobh a mic gaoil, Augustine, gu tur air do thionndadh agus air a naomhachadh le uisge a ’Bhaistidh. , ghairm e: a-nis chan eil dad air fhàgail dhomh a dhèanamh san t-saoghal seo ach itealaich thugadsa gus do ghràdh agus do shealbhachadh gu bràth.
Airson a ’ghràidh mhòir sin leis an robh gaol aig màthair Augustine ort air an talamh, thoir dhomh, o mo Dhia mhath, gu bheil gaol agam ort mar i agus mar seo a bhith beò dealaichte bho uile nithean an t-saoghail seo agus nach eil dad a’ miannachadh nas fhaide. taobh a-muigh ort, gus a bhith airidh air seilbh agus tlachd a ghabhail dhut gu bràth agus gu bràth. Amen. Trì Pater, Ave, Gloria

AN OCHD LATHA
O Naomh Monica glòrmhor, sgàthan bean-bainnse, modail de mhàthraichean, comhfhurtachd banntraichean, bean ionmholta ris an do chuir Dia spiorad ùrnaigh a-steach agus a thug seachad an tiodhlac deòir sin leis an robh e comasach dhut fòirneart a dhèanamh air Dia nan tròcairean, gus an gabhadh e truas riut. groan agus mu dheireadh thoir do mhiannan dhut fhèin. Thig sinn gu do chasan an-diugh, an fheadhainn a bhios sinn a ’caoineadh agus a’ fulang ann an slighean brònach na beatha, a ’guidhe ort spiorad ùrnaigh a fhuair thu agus an co-èigneachadh a tha ar peacaidhean airidh a thoirt dhuinn, gus am bi sinn le bhith a’ cur ar cridheachan gu h-iriosal an làthair Dhè a h-uile truas agus tròcair, ruigidh sinn gràs a bhith a ’fuireach na beatha naomh a bha thu a’ fuireach air an talamh agus tha sinn airidh air a ’ghlòir a tha a’ còrdadh riut a-nis air neamh, ann an companas ar n-athraichean, cèile agus clann agus dhaibhsan uile a tha le fuil agus buinidh gràdh dhuinn agus tha iad, ann an Iosa Crìosd, ar Tighearna, gràdhach agus gràdhach nar cridheachan! Amen

Seasmhachd
O Dhia an fheadhainn a chaidh a thaghadh agus a chuir roimhe, a chuir roimhe bàs a thoirt dha do sheirbheiseach Santa Monica cho milis agus cho aoibhneach ann an dùthaich chèin, gun a bhith a ’bodraigeadh urram a thoirt dha a corp, cha do smaoinich i ach air a h-anam a lìbhrigeadh dhut agus mhol e dhi a mhac Augustine airson a chorp a leigeil seachad far an do chaochail e ach na dìochuimhnich a bhith ag ùrnaigh a h-uile latha de a bheatha airson anam a mhàthar ro altair an Tighearna! Airson bàs luachmhor a ’mhàthar naomh sin, deònaich dhomh an toileachas a bhith a’ bàsachadh annad fhèin agus dhutsa mar fhìor nighean na h-Eaglaise, agus an gràs a bhith a ’faighinn seilbh bliss far am faic mi mi fhìn air mo chuairteachadh leis an duine agam, le mo chlann, le iadsan uile a tha dileas do mo chridhe agus còmhla riutha gus do thròcairean a bheannachadh gu bràth. Amen! Trì Pater, Ave, Gloria

AN LATHA NINTH

O Naomh Monica glòrmhor, sgàthan bean-bainnse, modail de mhàthraichean, comhfhurtachd banntraichean, bean ionmholta ris an do chuir Dia spiorad ùrnaigh a-steach agus a thug seachad an tiodhlac deòir sin leis an robh e comasach dhut fòirneart a dhèanamh air Dia nan tròcairean, gus an gabhadh e truas riut. groan agus mu dheireadh thoir do mhiannan dhut fhèin. Thig sinn gu do chasan an-diugh, an fheadhainn a bhios sinn a ’caoineadh agus a’ fulang ann an slighean brònach na beatha, a ’guidhe ort spiorad ùrnaigh a fhuair thu agus an co-èigneachadh a tha ar peacaidhean airidh a thoirt dhuinn, gus am bi sinn le bhith a’ cur ar cridheachan gu h-iriosal an làthair Dhè a h-uile truas agus tròcair, ruigidh sinn gràs a bhith a ’fuireach na beatha naomh a bha thu a’ fuireach air an talamh agus tha sinn airidh air a ’ghlòir a tha a’ còrdadh riut a-nis air neamh, ann an companas ar n-athraichean, cèile agus clann agus dhaibhsan uile a tha le fuil agus buinidh gràdh dhuinn agus tha iad, ann an Iosa Crìosd, ar Tighearna, gràdhach agus gràdhach nar cridheachan! Amen.

Eadar-ghuidhe nan Naomh
O Dhia gum bi thu an-còmhnaidh a ’gabhail tlachd ann an glòir nan naomh agus a’ sealltainn gu bheil thu ionmholta annta gus am bi iad air an urramachadh leis an t-sluagh, agus mar sin ann an còmhdhail cuimhneachain naomh do sheirbhiseach Saint Monica bho phort an aoigh don bhaile shìorraidh chuir thu romhpa urram a thoirt dhi le subhachas nan sluagh. a chuir fàilte oirre mar a chaidh i seachad, le deòin uiread de mhàthraichean a thàinig suas a thabhann an cuid chloinne agus na deòir aca agus a chaidh còmhla rithe air an turas ghlòrmhor sin le pròbhaistean d ’uile-chumhachd, a’ dèanamh, tron ​​eadar-mheadhanachadh aice, mìorbhailean mòra. Airson a ’chùbhraidheachd milis a tha fuigheall a’ bhoireannaich naomh agus ionmholta sin a ’tighinn nad làthair, deignich gus mo dhùsgadh bho mo lukewarmness, aiseirigh mi gu do ghlòir agus deònaich dhomh na dh’ iarras mi ort airson mo shlàinte shìorraidh agus dhaibhsan uile a chuir thu fo mo ghràdh. agus mo chùram. Amen! Trì Pater, Ave, Gloria