27 Gearran San Gabriele dell'Addolorata. Ùrnaigh don Naomh

O Gabriel òg aingil, a tha le do ghràdh àrd airson Iosa Ceusadh,

agus le truas tairgse do Mhàthair Mhoire na Bròn,

rinn thu thu fhèin mar sgàthan de neo-chiontachd agus eisimpleir de gach buaidh air an talamh;

tionndaidhidh sinn thugad làn earbsa agus impidh sinn do chuideachadh.

Deh! cuimseachadh cia mheud olc a tha gar milleadh, cia mheud cunnart a tha gar cuairteachadh,

agus mar a h-uile àite tha cunnartan don òigridh ann an dòighean singilte,

gus toirt oirre creideamh agus cleachdaidhean a chall. Thusa, a bha an-còmhnaidh a ’fuireach beatha creideimh,

agus eadhon am measg bheachdan na linne ghlèidh thu thu fhèin glan agus saor.

tionndaidh sùil chruaidh oirnn, agus cuidich sinn.

Na gràsan a thug thu an-còmhnaidh dha na creidmhich a bheir ionnsaigh ort,

tha iad mòran, nach urrainn dhuinn agus nach eil sinn airson a bhith teagmhach

èifeachdas do phàtranachd.

Faigh sinn mu dheireadh bho Iosa Ceusadh agus Moire na Bròn,

leigeil seachad agus fois; airson a bhith an-còmhnaidh a ’fuireach cho math

Crìosdaidhean anns a h-uile tachartas den bheatha a th ’ann an-dràsta, is urrainn dhuinn a bhith aon latha

toilichte leat anns an dùthaich nèamhaidh. Mar sin bi.