JANUARY 28TH SAN TOMMASO D'AQUINO

CUNNART GU SAN TOMMASO D'AQUINO

Naomh Tòmas as gràdhaiche, airson tiodhlac mòr carthannais,

bho dhia bestow airson a bheil, neach sam bith ann an cruaidh fheum

spioradail agus aimsireil le bhith a ’faighinn greim ort rinn e deiseil

faochadh, dèan tròcair orm cuideachd agus deònaich dhomh

ùrnaigh. Mar sin tha mi ag ùrnaigh riut leis an fheadhainn as beòthaile de mo chridhe

gu'n toir thu orm gràs na

ath-leasachadh mo chleachdaidhean agus coileanadh na prionnsapalan aige

lagh naomh, gus an deireadh airson a bheil mi a choileanadh

air a chruthachadh. Feuch an cuir thu a-steach mo mhiann

A Thighearna, seall dhomh mo mhì-fhortan, faigh dhomh an leigheas

dhiubh, agus cuidich mi leis an taic chumhachdach agad a thaobh seo

beatha agus gu sònraichte ann an uair mo bhàis. mar sin bi.

Lili de neo-chiontachd, an Naomh Tòmas fìor-ghlan,

ghoid thusa a bha an-còmhnaidh a ’baisteadh bòidheach,

bha thusa a bha air a chuairteachadh le dà aingeal na fhìor aingeal feòil:

molaibh mi gu Iosa, uan ​​gun spot,

agus do Mhàiri, Banrigh na maighdeanan, gus am bi mise cuideachd gad aithris

air an talamh seo, maille riut, O neach-glèidhidh fìor-ghlan,

gum bi aon latha am measg glòir nan aingeal ann am pàrras. Amen.