3 Ùrnaighean gus ciùineas, slànachadh agus sìth fhaighinn air ais
Is e ùrnaigh gnè aon de na h-ùrnaighean as aithnichte agus as mòr-chòrdte. Ged a tha e air leth sìmplidh, tha e air buaidh a thoirt air beatha gun àireamh, a ’toirt dhaibh neart agus misneachd Dhè anns a’ bhlàr aca gus faighinn thairis air na cuirmean a tha a ’cumail smachd air beatha.
Chaidh an ùrnaigh seo a ghairm cuideachd an ùrnaigh 12-ceum, an ùrnaigh deoch-làidir gun urra no an ùrnaigh ath-bheothachaidh.
ùrnaigh serenity
A Dhia, deònaich dhomh serenity of
gabhail ris na rudan nach urrainn dhomh atharrachadh, an
misneachd airson na rudan as urrainn dhomh atharrachadh
agus an gliocas airson eòlas fhaighinn air an eadar-dhealachadh.
Beò aon latha aig aon àm,
Tlachd a ghabhail air aon mhionaid aig aon àm,
Gabh ri duilgheadasan mar dhòigh air sìth,
Gabh, mar a rinn Iosa,
An saoghal peacach seo mar a tha e,
Chan ann mar a bhithinn air a dhèanamh,
Tha earbsa agam gun dèan thu a h-uile càil ceart,
Ma ghèilleas mi do thoil,
gus an urrainn dhomh a bhith reusanta toilichte sa bheatha seo,
agus gu toilichte toilichte leat
gu bràth anns an ath.
Amen.
- Reinhold Niebuhr (1892-1971)
Ùrnaigh airson faighinn seachad air agus slànachadh
A Thighearna na Tròcair agus Athair na Comhfhurtachd,
Is tusa an tè ris am bi mi a ’tionndadh airson cuideachadh ann an amannan lag agus ann an amannan feuma. Tha mi ag iarraidh ort a bhith còmhla rium anns a ’ghalar seo agus an truaighe.
Tha Salm 107: 20 ag ràdh gun cuir thu d ’fhacal agus slànachadh do dhaoine. Mar sin feuch an cuir thu d ’fhacal slànachaidh thugam a-nis. Ann an ainm Ìosa, bidh e a ’ruith air falbh a h-uile galair agus truaighe bho a chorp.
A Thighearna ghràidh, tha mi ag iarraidh ort an laigse seo a thionndadh gu neart, an fhulangas seo gu co-fhaireachdainn, pian gu aoibhneas agus pian gu comhfhurtachd do chàch. Is urrainn dhomhsa, do sheirbheiseach, earbsa a bhith agad anns a ’mhaitheas agus an dòchas anns an dìlseachd agad, eadhon ann am meadhan na strì seo. Lìon mi le foighidinn agus aoibhneas nad làthair mar a bhios mi a ’toirt anail a-steach do do bheatha slànachaidh.
Feuch an toir thu air ais mi gu iomlanachd. Thoir air falbh a h-uile eagal agus teagamh bho mo chridhe le cumhachd do Spioraid Naoimh agus gum bi thusa, a Thighearna, air a ghlòrachadh nam bheatha.
Mar a shlànaicheas tu mi agus a dh ’ùraicheas mi, a Thighearna, gum beannaicheadh mi thu agus gum mol mi thu.
A h-uile càil seo, tha mi ag ùrnaigh ann an ainm Iosa Crìosd.
Amen.
Ùrnaigh airson sìth
Is e an ùrnaigh ainmeil seo airson sìth ùrnaigh Crìosdail clasaigeach an Naoimh Francis à Assisi (1181-1226).
A Thighearna, dèan ionnsramaid de do shìth;
far a bheil fuath, leig dhomh sìol a ghràdh;
ann an cùis dochann, duilich;
far a bheil teagamh, creideamh;
far a bheil eu-dòchas, dòchas;
far a bheil dorchadas, solas;
agus far a bheil bròn, gàirdeachas.
O Mhaighstir Dhiadhaidh,
deònaich gur dòcha nach eil mi a ’feuchainn uiread ri bhith air mo cho-èigneachadh mar a bhith a’ connsachadh;
a bhith air a thuigsinn, mar a thuigeas tu;
a bhith air a ghràdh, coltach ri gaol;
leis gu bheil e ann a bhith a ’toirt seachad na tha sinn a’ faighinn,
is ann am maitheanas a tha sinn a ’faighinn maitheanas,
agus tha e ann am bàsachadh gu bheil sinn air ar breith gu beatha shìorraidh.
Amen.
- Naomh Francis à Assisi