SEPTEMBER 30 SAN GIROLAMO. Ùrnaigh airson gràs iarraidh

O Naomh Jerome glòrmhor,

airson an dùrachd èibhinn sin a thug ort sgrùdadh domhainn a dhèanamh

sgriobtairean naomha a ’toirt uiread de sholas dhut;

airson an spiorad ìobairt agus bàsmhorachd sin,

airson cleachdaidhean na diadhachd agus airson na buadhan as deasaiche

gus do dhèanamh nas fheumaile a-riamh don Eaglais Chaitligeach;

agus airson gach fàbhar Dhiadhaidh as urrainn dhut a bhith agad air neamh;

bi nad neach-dìon math agus faigh sinn uile

an gràs gu meòrachadh gu sìorraidh air fìrinn a ’chreidimh,

gun a bhith a ’sireadh gu bràth air talamh a tha tlachdmhor do Dhia,

agus barrachd is barrachd togail-inntinn fhaighinn anns na h-eacarsaichean

de pheannachadh agus de dheagh obraichean,

gus ar saoradh siorruidh a dhèanamh tèarainte.

Amen

Trì Glòir don Athair.