JULY 31 SANT 'IGNAZIO DI LOYOLA. Ùrnaigh don Naomh
CUNNART GU SANT 'IGNAZIO DI LOYOLA
O Dhia, a tha airson glòir d’ainm
thog thu suas Naomh Ignatius à Loyola anns an Eaglais agad,
deònaich dhuinn cuideachd, le a chuideachadh agus an eisimpleir aige,
a shabaid deagh bhlàr an t-soisgeil,
gus crùn nan naomh fhaighinn air neamh.
CUNNARTAN SAINT IGNAZIO DI LOYOLA
«Gabh, a Thighearna, agus faigh
mo shaorsa uile,
mo chuimhne,
m ’eòlas
agus mo thoil uile,
a h-uile dad a th ’agam agus a tha agam;
thug thu dhomh e,
dhutsa, a Thighearna, tha iad a ’gàireachdainn;
tha a h-uile dad leatsa,
de gach nì a th ’agad
a rèir do thoil:
dìreach thoir dhomh do ghràdh agus do ghràs;
agus tha seo gu leòr dhòmhsa ».