5 ùrnaighean Crìosdail airson an latha obrach
A Dhia Uile-chumhachdaich, tapadh leibh airson obair an latha seo. Gheibh sinn aoibhneas anns a h-uile sgìths agus duilgheadas, toileachas agus soirbheachas, agus eadhon anns an fhàilligeadh agus am pian aige. Bhiodh sinn an-còmhnaidh a ’coimhead air falbh bhuainn fhìn agus a’ faicinn glòir agus feum an t-saoghail gus an toil agus an neart a bhith againn gus tiodhlac aoibhneis a thoirt do dhaoine eile; gur ann leotha a bhios sinn a ’giùlan eallach agus teas an latha agus a’ tabhann moladh dhut airson na h-obrach a rinn thu gu math. Amen.
Faodaidh an latha obrach a bhith trom, ach faodaidh na h-ùrnaighean Crìosdail sin do chuideachadh gus an latha a thòiseachadh air a ’chas dheas agus do lèirsinn adhartachadh. Faodaidh ùrnaigh airson an àite-obrach agad eadhon do chinneasachd àrdachadh.
Ùrnaigh airson an latha obrach
A Dhia Uile-chumhachdaich, tapadh leibh airson obair an latha seo.
Gheibh sinn toileachas anns a h-uile oidhirp agus duilgheadas,
tlachd agus soirbheachas,
agus eadhon anns an teip agus am pian aige.
Bhiodh sinn an-còmhnaidh a ’coimhead air falbh bhuainn fhìn
agus chitheamaid glòir agus feum saoghal na
gus an toil agus an neart a ghiùlan
tiodhlac an aoibhneis do chàch;
gu mair sinn còmhla riutha
eallach agus teas an latha
agus bheir sinn moladh dhut mun obair a rinn thu gu math.
Amen.
- An t-Easbaig Teàrlach Lewis Slattery (1867-1930)
Ùrnaigh airson an àite-obrach
Athair nèamhaidh, a ghràidh,
mar a thèid mi a-steach don àite-obrach agam an-diugh, tha mi a ’toirt cuireadh dhut a thighinn còmhla rium gus am bi a h-uile duine an seo a’ faicinn do làthaireachd. Bheir mi dhut an latha seo agus iarraidh mi ort obrachadh tromham le cumhachd an Spioraid Naoimh.
Is urrainn dhomh do shìth a chuir an cèill, dìreach mar a tha mi mothachail air cho faisg agus a tha thu an-còmhnaidh. Lìon mi le do ghràs, do thròcair agus do chumhachd gus seirbheis a thoirt dhut fhèin agus do dhaoine eile san àite seo.
A Thighearna Iosa, tha mi airson gum bi thu air do ghlòrachadh nam bheatha agus san àite-obrach seo. Guidheam gum bi thu nad Thighearna os cionn gach nì a thèid a ràdh agus a dhèanamh an seo.
A Dhia, taing airson na mòran bheannachdan agus thiodhlacan a thug thu dhomh. Bu mhath leam urram a thoirt don ainm agad agus gàirdeachas a sgaoileadh gu daoine eile.
A Spioraid Naoimh, cuidich mi gu tur an urra riut an-diugh. Ùraich mo neart. Lìon mi le lùth corporra is spioradail gus am bi mi nam neach-obrach as fheàrr as urrainn dhomh a bhith. Thoir dhomh sùilean creideimh gus faicinn bho shealladh nèamhaidh mar a nì mi m ’obair.
A Thighearna, treòraich mi le do ghliocas. Cuidich mi ag obair air gach dùbhlan agus còmhstri. Leig leam a bhith na lòchran dhut agus na bheannachd dha mo cho-obraichean.
Is e mo ùrnaigh a bhith na fhianais beò air soisgeul Ìosa Crìosd.
Ann an ainm Ìosa,
Amen.
Ùrnaigh latha obrach goirid
A Dhia ghràdhach,
Tha mi a ’toirt earbsa dhut leis an latha obrach seo.
Taing airson an obair seo, mo luchd-fastaidh agus mo cho-obraichean.
Tha mi a ’toirt cuireadh dhut, Iosa, a bhith còmhla rium an-diugh.
Is urrainn dhomh a h-uile gnìomh a choileanadh gu dìcheallach, gu foighidneach agus cho math ri mo chomas.
Is urrainn dhomh seirbheis le treibhdhireas agus bruidhinn gu soilleir.
Tha mi a ’tuigsinn mo dhleastanas agus adhbhar oir tha mi a’ cur gu mòr.
Cuidich mi le bhith a ’làimhseachadh gach dùbhlan gu ciallach.
A Thighearna, feuch an obraich thu annamsa agus tromham an-diugh.
Amen.
Ùrnaigh an Tighearna
Ar n-Athair, a tha air nèamh, biodh e
naomhaich d’ainm.
Thig do rìoghachd.
Thèid do dhèanamh,
mar ann an nèamh mar sin air an talamh.
Thoir dhuinn an-diugh ar n-aran làitheil.
Agus mathanas dhuinn ar peacaidhean,
fhad ‘s a bheir sinn mathanas dhaibhsan a nì eucoir ort.
Agus na toir sinn gu buaireadh,
ma liberaci dal fireann.
Oir is leatsa an rìoghachd,
agus cumhachd
agus glòir,
gu bràth agus gu bràth.
Amen.
- Leabhar Ùrnaigh Coitcheann (1928)
Ùrnaigh airson obair shoirbheachail
Bheir Dia Uile-chumhachdach, aig a bheil làmhan a h-uile cùis beatha, dhomh gràs soirbheachais san obair a tha mi a ’dèanamh.
Cuidich mi le bhith a ’toirt dha an smaoineachadh smaoineachail agus an aire chruaidh a bheir gu soirbheachas e.
Coimhead thairis orm agus riaghladh mo ghnìomhan, gus nach urrainn dhomh a fhoirfeachd a mhilleadh.
Seall dhomh mar as urrainn dhomh mo dhìcheall a dhèanamh agus gun a bhith a ’dèanamh dìmeas air an oidhirp a tha a dhìth gus a chrìochnachadh.
Dèan mo bheatha soirbheachail, mar a h-uile gnìomh a bheir thu dhomh, bidh mi ga dhèanamh gu math.
Thoir dhomh beannachd do chuideachadh agus do stiùireadh agus leig dhomh gun a bhith a ’fàilligeadh.
Ann an ainm Ìosa,
Amen.