5 ùrnaighean gu San Gerardo gu bhith air an aithris gach turas gus gràs iarraidh

CUNNARTAN ANN AN SAN GERARDO MAIELLA

Ùrnaighean airson beatha
A Thighearna Iosa Crìosd, tha mi gu h-iriosal ag iarraidh ort, tro eadar-ghuidhe na Maighdinn Moire,
do mhàthair, agus do sheirbhiseach dìleas Gerardo Maiella,
gu bheil fios aig a h-uile teaghlach mar a thuigeas iad luach beatha gun phrìs,
oir is e an duine beò do ghlòir.
Leig le gach pàiste,
bhon chiad mhionaid de a bheachd-smuain anns a ’bhroinn,
gheibh thu fàilte fialaidh agus dàimheil.
Dèan mothachadh do na pàrantan uile le urram mòr
gun toir thu dhaibh a bhith nad athair agus nad mhàthair.
Cuidich a h-uile Crìosdaidh gus comann a thogail,
far a bheil beatha na thiodhlac airson gaol, adhartachadh agus dìon. Amen.

Airson màthaireachd duilich
O Naomh Gerard cumhachdach, an-còmhnaidh ceasnachail agus furachail airson ùrnaighean màthraichean ann an duilgheadas,
èist rium, mas e do thoil e, agus cuidich mi anns an àm cunnartach seo airson a ’chreutair a bhios mi a’ giùlan nam bhroinn;
dìon sinn le chèile oir, ann an serenity iomlan, is urrainn dhuinn na làithean sin de dh ’imcheist a chaitheamh a’ feitheamh agus,
ann an slàinte foirfe, taing airson an dìon a thug thu dhuinn,
soidhne de d ’eadar-ghuidhe cumhachdach le Dia. Amen.

Ùrnaigh màthair a tha an dùil
A Thighearna Dia, neach-cruthachaidh mac an duine, a thug air do Mhac a bhreith den Òigh Mhoire
tro obair an Spioraid Naoimh, tionndaidh, tro eadar-ghuidhe do sheirbhiseach Gerardo Maiella,
do shealladh neo-àbhaisteach orm, a tha mi a ’guidhe ort airson breith sona;
beannaich agus cuir taic ris na bha dùil agam, oir is e an creutair a bhios mi a ’giùlan nam bhroinn,
air ath-bhreith aon latha ann am baisteadh agus air a thoirt do na daoine naomh agad,
seirbheis dhut gu dìleas agus an-còmhnaidh a bhith beò nad ghràdh. Amen.

Ùrnaigh airson tiodhlac màthaireil
O Saint Gerard, eadar-theachdair cumhachdach ri Dia,
le misneachd mhòr tha mi a ’guidhe do chuideachadh: dèan mo ghaol torrach,
naomhachadh le sàcramaid a ’phòsaidh, agus deònaich dhomh cuideachd gàirdeachas màthaireil;
cuir air dòigh gum faod mi an-còmhnaidh moladh agus taing a thoirt do Dhia, còmhla ris a ’chreutair a bheir thu dhomh,
tùs agus stòr na beatha. Amen

A ’toirt earbsa dha màthraichean is clann don Madonna agus San Gerardo
O Mhoire, Maighdean agus Màthair Dhè, * a thagh an comraich seo gus gràsan a thoirt seachad *
còmhla ri do sheirbhiseach dìleas Gerardo Maiella, (air an latha seo coisrigte do bheatha,)
tionndaidhidh sinn thugad le misneachd * agus bheir sinn dìon do mhàthair oirnn.
* Dhuibhse, O Mhàiri, a chuir fàilte air Tighearna na beatha, tha sinn a ’toirt earbsa dha màthraichean leis an cèile *
air chor is gum bi iad ann a bhith a ’cur fàilte air beatha * mar a’ chiad fhianaisean air creideamh agus gràdh.
* Dhuibhse, Gerardo, neach-taic nèamhaidh na beatha, * tha sinn a ’toirt earbsa do gach màthair *
agus gu sònraichte * na measan a bhios iad a ’giùlan nam broinn, *
oir bidh thu an-còmhnaidh faisg orra leis an eadar-theachd cumhachdach agad.
* Dhuibhse, Màthair furachail agus dàimheil Crìosd do Mhac "tha sinn a’ toirt earbsa don chloinn againn *
oir tha iad a ’fàs mar Ìosa * ann an aois, gliocas agus gràs.
* Dhuibhse, Gerardo, neach-dìon nèamhaidh chloinne * tha sinn a ’toirt earbsa don chloinn againn *
gus am bi thu an-còmhnaidh gan cumail * agus gan dìon bho chunnartan bodhaig is anam.
* Dhuibhse, Màthair na h-Eaglaise, tha sinn a ’toirt earbsa do theaghlaichean * le an toileachas agus am bròn *
airson a h-uile taigh a bhith na Eaglais bheag dachaigheil, * far a bheil creideamh agus co-sheirm a ’riaghladh.
* Dhuibhse, Gerardo, neach-dìon na beatha, * tha sinn a ’toirt earbsa dha ar teaghlaichean *
air chor is gum faod iad, le do chuideachadh, a bhith nam modail de ùrnaigh, de ghràdh, de ghnìomhachd *
agus tha iad an-còmhnaidh fosgailte airson fàilte agus dìlseachd.
Mu dheireadh dhutsa, a Mhaighdean Mhoire * agus dhutsa, Gerard glòrmhor, tha sinn a ’toirt earbsa don Eaglais agus don Chomann Chatharra, *
saoghal na h-obrach, * an òigridh, seann daoine agus daoine tinn * agus iadsan a bhrosnaicheas do chult *
gus am bi iad aonaichte le Crìosd, Tighearna na beatha, * ag ath-lorg fìor bhrìgh na h-obrach mar sheirbheis do bheatha dhaoine, *
mar fhianais air carthannas * agus mar fhoillseachadh air gràdh Dhè do gach duine. Amen.

Ùrnaigh gu San Gerardo
O Naomh Gerard glòrmhor, a chunnaic anns a h-uile boireannach ìomhaigh beò Màiri,
bean-bainnse agus màthair Dhè, agus bha thu airson gum biodh i, le d ’abstol dian, a’ fuireach suas ri a misean,
beannaich mi agus na màthraichean uile air an t-saoghal.
Dèan làidir sinn gus ar teaghlaichean a chumail aonaichte;
cuidich sinn leis a ’ghnìomh dhoirbh a bhith ag oideachadh chloinne ann an dòigh Chrìosdail;
thoir misneachd agus gràdh do ar fir,
gus an urrainn dhuinn, le do eisimpleir agus ar comhfhurtachd le do chuideachadh, a bhith mar ionnstramaid Ìosa
gus an saoghal a dhèanamh nas fheàrr agus nas cothromaiche.
Gu sònraichte, cuidich sinn le galair, pian agus feum sam bith;
no co-dhiù thoir dhuinn an neart airson gabhail ris a h-uile dad gu Crìosdail,
gus am faod sinne cuideachd a bhith mar ìomhaigh Ìosa a chaidh a cheusadh mar a bha thu.
Tha e a ’toirt toileachas, sìth agus gràdh do ar teaghlaichean.