7 Iuchar S. Antonino Fantosati. Ùrnaigh don Naomh a dh ’iarraidh a chuideachadh

O shagairt Antoninus,
fianais dhìleas Chriosd,

Chaidh thusa, a bha dìreach fichead bliadhna a dh'aois, a mharbhadh
airson a bhith a ’sgrios iodhail nam pàganach,
cuidich sinn le bhith a ’sgrios na mòran" iodhal "
gu bheil sinn an-diugh gar dealachadh bhon aon Athair.

Thusa, Antoninus, a lean an Tighearna
air slighe na croise, faigh sinn
le Prionnsa nam Martyrs a bhith comasach air atharrais a dhèanamh ort
a ’stiùireadh beatha naomh.

Thusa a rinn sinn gush air ar son
fìor-uisge bho thìrean àitich,
ùrnaigh a-rithist air ar son Ìosa,
oir tha E ga fhàgail gush annainn
stòr uisge beò na sìorraidheachd.

Mu dheireadh, tionndaidh do shealladh air an fhear seo agad
Cathair, ar neach-taic glòrmhor,
agus agairt leinn air a son
tiodhlacan agus measan an Spioraid Comhfhurtachd.

Beannaich iad uile:
saor sinn o gach olc,
faigh dhuinn tiodhlacan sìthe agus math
agus a ’dèanamh sin aig deireadh ar taistealachd
thig dhuinn agus tapadh leibh,
no Antoninus, ann an Ierusalem Naomh
càite còmhla riut, a bha airidh air a ’phailme
de bhuaidh, leis na h-Angels, na Naoimh
agus Virgin Mary molaidh sinn gu bràth
ar Dia.

Moladh, urram agus glòir dha
Gu bràth! Amen! Alleluia!