Soisgeul 16 Màrt, 2021 le faclan a ’Phàp Francis

Bho leabhar an fhàidh Eseciel Esec 47,1: 9.12-XNUMX Anns na làithean sin thug [an t-aingeal] mi a-steach do dhoras an teampaill [an Tighearna] agus chunnaic mi gu robh uisge fo stairsneach an teampaill a ’sruthadh chun ear, oir bha aghaidh an teampaill a dh'ionnsaigh an ear. Bha an t-uisge sin a ’sruthadh fo thaobh cheart an teampaill, bho cheann a deas na h-altarach. Threòraich e mi a-mach an doras a tuath agus thionndaidh e a-mach mi chun ear a ’coimhead a-mach air an doras a-muigh, agus chunnaic mi uisge a’ sruthadh bhon taobh cheart.

Bha an duine sin adhartach gu sear agus le sreang na làimh thomhais e mìle aodach, an uairsin thug e orm a dhol tarsainn air an uisge sin: ràinig e mo chorraig. Thomhais e mìle a bharrachd aodach, an uairsin thug e orm a dhol tarsainn air an uisge sin: ràinig e mo ghlùin. Thomhais e mìle a bharrachd aodach, an uairsin thug e orm a dhol tarsainn air an uisge: ràinig e mo chroman. Thomhais e mìle eile: bha e na thuilt nach b ’urrainn dhomh a dhol tarsainn, oir bha na h-uisgeachan air fàs; bha iad nan uisgeachan seòlaidh, torrent nach gabhadh grunnachadh. An uairsin thuirt e rium, "Am faca tu, a mhic an duine?" An uairsin thug e air ais mi gu bruach an t-srutha; a ’tionndadh mun cuairt, chunnaic mi air bruach an t-srutha gu robh tòrr chraobhan air aon taobh agus an taobh eile.
Thuirt e rium: "Bidh na h-uisgeachan sin a’ sruthadh a dh ’ionnsaigh sgìre an ear, a’ teàrnadh a-steach don Araba agus a-steach don mhuir: a ’sruthadh a-steach don mhuir, bidh iad ag ath-nuadhachadh a h-uisgeachan. Bidh a h-uile rud beò a ghluaiseas ge bith càite a ruigeas an torrent beò: bidh an t-iasg pailt, oir far am bi na h-uisgeachan sin a ’ruighinn, bidh iad a’ slànachadh, agus far am bi an torrent a ’ruighinn, bidh a h-uile càil ag ath-bheothachadh. Ri taobh an t-srutha, air aon bhruaich agus air an taobh eile, fàsaidh a h-uile seòrsa de chraobhan measan, agus cha teich na duilleagan dhiubh: cha sguir na measan aca agus ruithidh iad a h-uile mìos, oir bidh na h-uisgeachan aca a ’sruthadh bhon chomraich. Bidh na measan aca mar bhiadh agus na duilleagan mar chungaidh-leigheis. "

Pàpa Francis


Bhon t-Soisgeul a rèir Eòin Jn 5,1: 16-XNUMX Bha cuirm ann de na h-Iùdhaich agus chaidh Ìosa suas gu Ierusalem. Ann an Ierusalem, faisg air Geata nan Caorach, tha amar-snàmh, ris an canar ann an Eabhra Betzata, le còig dealbhan, far an robh àireamh mhòr de dhaoine tinn, dall, bacach agus pairilis. Bha fear ann a bha air a bhith tinn airson trithead ’s a h-ochd bliadhna. Thuirt Iosa, ga fhaicinn na laighe agus fios aige gu robh e air a bhith mar seo airson ùine mhòr, ag ràdh ris: «A bheil thu airson faighinn gu math?». Fhreagair an duine tinn: «Sir, chan eil duine agam airson mo bhogadh san amar nuair a thèid an t-uisge a ghluasad. Gu dearbh, fhad ‘s a tha mi faisg air a dhol ann, bidh fear eile a’ dol sìos romham ». Thuirt Iosa ris, "Eirich, gabh do shreapadair agus coisich." Agus anns a ’bhad chaidh an duine sin a shlànachadh: ghlac e an streapadair aige agus thòisich e a’ coiseachd.

Ach Disathairne a bha san latha sin. Mar sin thuirt na h-Iùdhaich ris an fhear a chaidh a shlànachadh, "Is e Disathairne a th’ ann agus chan eil e laghail dhut do shreapadair a ghiùlan. " Ach fhreagair e iad, "Thuirt esan a shlànaich mi: 'Gabh do shreapadair agus coisich'". An uairsin dh ’fhaighnich iad dheth:“ Cò am fear a thuirt riut, ‘Gabh agus coisich?’ ”. Ach cha robh fios aig esan a chaidh a shlànachadh cò e; Gu dearbh, bha Iosa air falbh oir bha sluagh anns an àite sin. Goirid às deidh sin lorg Iosa e san teampall agus thuirt e ris: «Feuch: tha thu air do leigheas! Na bi a ’peacachadh tuilleadh, gus nach tachair rudeigin nas miosa dhut». Dh ’fhalbh an duine agus dh’ innis e dha na h-Iùdhaich gur e Iosa a shlànaich e. Is e sin as coireach gun do rinn na h-Iùdhaich geur-leanmhainn air Ìosa, oir rinn e rudan mar sin air an t-Sàbaid.

Faclan a ’Phàp Francis
Bheir e oirnn smaoineachadh, beachd an duine seo. Bha e tinn? Bha, is dòcha, bha beagan pairilis aige, ach tha e coltach gum b ’urrainn dha coiseachd beagan. Ach bha e tinn na chridhe, bha e tinn na anam, bha e tinn le pessimism, bha e tinn le bròn, bha e tinn le sloth. Is e seo galar an duine seo: “Tha, tha mi airson a bhith beò, ach…”, bha e ann. Ach is e an iuchair an tachairt ri Iosa às deidh sin. Lorg e e anns an teampall agus thuirt e ris: “Feuch, tha thu air do leigheas. Na bi a ’peacachadh tuilleadh, gus nach tachair rudeigin nas miosa dhut”. Bha an duine sin ann am peacadh. Am peacadh a bhith beò agus a ’gearan mu bheatha chàich: am peacadh bròin a tha mar shìol an diabhail, às an neo-chomas sin co-dhùnadh a dhèanamh mu bheatha neach, ach tha, a’ coimhead air beatha chàich gus gearan a dhèanamh. Agus is e seo truas as urrainn don diabhal a chleachdadh gus ar beatha spioradail agus cuideachd ar beatha mar dhaoine a chuir às. (Homili de Santa Marta - 24 Màrt 2020)