Is e àm a th ’anns an Nollaig gus sìth a dhèanamh, rèite, arsa patriarch Iorac

Ann an teachdaireachd Nollaige a bha an dùil consol a thoirt dha na daoine aige, mhìnich ceannard na coimhearsnachd Chaitligich as motha ann an Iorac an clàr-gnothaich airson an ath thuras aig a ’phàpa, a’ nochdadh dà shlighe as urrainn don dùthaich a ghabhail fhad ‘s a tha i a’ feuchainn ri pìosan nàisean a chaidh a sgrios a chuir ri chèile.

Anns an teachdaireachd aige air 22 Dùbhlachd, thuirt an Cardinal Luis Raphael Sako, patriarch Babilon de na Caldeich, gur e an teachdaireachd a theagaisg Iosa dha luchd-leanmhainn gur e “Dia Athair Athair a’ chinne-daonna gu lèir agus gu bheil sinn nar bràithrean ann an teaghlach ”.

A ’tarraing air leabhar mòr-eòlais a’ Phàp Francis air bràithreachas daonna Fratelli Tutti, a chaidh fhoillseachadh san Dàmhair, chuir Sako fàilte air teachdaireachd na sgrìobhainn, a thuirt e “a bhith nam bràithrean dùrachdach seach a bhith a’ sabaid an aghaidh a chèile ”.

A ’cur seo ris an fhearann ​​aige, thuirt Sako:" Bu chòir do Chrìosdaidhean agus Muslamaich na h-eadar-dhealachaidhean aca fhàgail gu aon taobh, a bhith dèidheil air agus a ’frithealadh a chèile mar bhuill teaghlaich."

“Thig sinn còmhla mar sgioba gus ar suidheachadh atharrachadh agus faighinn thairis air na h-èiginn sin agus prìomhachas a thoirt don dùthaich dhachaigh againn, le spèis dha chèile a tha a’ daingneachadh luachan co-sheasmhachd, "thuirt e, ag ràdh gu bheil Iorac an-dràsta" aig a ’chrois-rathaid a tha mu choinneimh an fheadhainn as duilghe. dùbhlan. "

An-dràsta, tha roghainn aig saoranaich de gach cùl-raon agus creideamh,: "An dàrna cuid ath-thòiseachadh ar dàimhean air deagh phrionnsapalan gus ar dùthaich ath-thogail air riaghailtean cruaidh, air neo bheir an stoirm sinn chun fheadhainn as miosa!"

Tha teachdaireachd Sako gu sònraichte cumhachdach ann an gnàth-shìde Iorac an-dràsta.

Tha Crìosdaidhean Iorac fhèin air deicheadan de leth-bhreith agus geur-leanmhainn fhulang aig làmhan bhuidhnean radaigeach mar Al Qaeda agus ISIS, fìrinn iom-fhillte a tha air a lughdachadh le èiginn eaconamach nàiseanta uamhasach a tha air a lughdachadh leis a ’ghalair lèir-sgaoilte coronavirus.

Le siostam slàinte air a lagachadh, tha earrannan mòra den t-sluagh fhathast air an gluasad, agus le bochdainn agus teannachadh geopolitical ag èirigh, tha eagal air mòran mu sheasmhachd fad-ùine Iorac.

Tha Crìosdaidhean iad fhèin a ’dèanamh eilthireachd thall thairis no a’ beachdachadh air gluasad gu fearann ​​far an deach dèiligeadh riutha mar shaoranaich den dàrna ìre airson deicheadan.

Tha dùil gun toir turas Pope Francis 5-8 Màrt gu Iorac, a ’chiad turas eadar-nàiseanta aige ann an còrr air bliadhna air sgàth duilgheadasan siubhail ceangailte ri COVID-19, aghaidh air mòran de na duilgheadasan sin.

Nuair a thèid e, tadhlaidh am pàpa air bailtean-mòra Baghdad, Erbil, Qaraqosh, Mosul agus raon Ur, a bhathas a ’meas gu traidiseanta mar àite breith figear a’ Bhìobaill aig Abraham.

Is e an dòchas mòr gun toir turas a ’Phàp Francis brosnachadh mòr a dh’ fheumar do shluagh Crìosdail Iorac, ach tha feadhainn ann cuideachd a tha an dùil gun dèan am pontiff gairm soilleir airson sìth aig ìrean roinneil agus nàiseanta.

Tha muinntir a ’cho-dhùnadh aon-ghuthach le pàrlamaid Iorac an t-seachdain sa chaidh air saor-làithean nàiseanta bliadhnail a ghairm mar-thà air buaidh a thoirt air muinntir na sgìre mar bhuaidh thràth air turas a’ phàpa.

Air sgàth dealas Francis airson conaltradh eadar-ghnèitheach, na h-oidhirpean lìonmhor aige a bhith a ’ruighinn a-mach gu saoghal Muslamach agus an cuideam cunbhalach a th’ aige air bràithreachas, tha coltas ann gum bi a ’ghairm airson dìlseachd gràineil na chuspair a bhios a’ nochdadh uair is uair air an turas aige, gu sònraichte leis an iomadachd mòr cinnidh is creideimh a th ’ann. Iorac. sealladh-tìre.

Anns an teachdaireachd aige, tha Sako ag aideachadh gu bheil Crìosdaidhean air a bhith a ’comharrachadh na Nollaige“ ann an suidheachaidhean mì-thèarainteachd ”airson còrr air 20 bliadhna agus gu bheil seo air a dhol nas miosa air sgàth galar sgaoilte coronavirus.

Ann an suidheachadh mar seo, chuir e cuideam air an fheum air prìomhachas a thoirt, a ’cuimseachadh air brìgh na Nollaige seach“ coltas ”na fèise, a bhios cuibhrichte gus casg a chuir air sgaoileadh COVID-19.

“A dh’ aindeoin na suidheachaidhean uile, tha an Nollaig fhathast na stòr dòchais agus neart gus serenity spioradail a thoirt air ais tro ar comharrachadh dlùth taobh a-staigh teaghlach agus coimhearsnachd na h-Eaglaise stèidhichte air fìor bhrìgh na Nollaige, "thuirt e, a’ toirt fa-near gun do chuir Iosa seachad a bheatha air talamh ann an “Dàimh gaoil, dlùth-chàirdeas agus seirbheis le daoine”.

"Is e seo a bu chòir dhuinn smaoineachadh air aig àm na Nollaige agus a bhith a’ coimhead airson dòigh gus a bhith beò ann am beatha làitheil, "thuirt Sako, ag ràdh gun cuidich seo le bhith“ a ’naomhachadh ar n-oidhirpean a dh’ ionnsaigh àm ri teachd nas fheàrr. "

Thuirt Sako nach tachair an seòrsa seo de thionndadh a-staigh "nuair a tha a’ choimhearsnachd aonaichte ann an gaol agus ùrnaighean a bheir solas, blàths, comhfhurtachd agus a chuidicheas le bhith a ’gineadh earbsa agus dealas airson cumail orra a’ coiseachd còmhla. "

A ’daingneachadh cudromachd dìlseachd, thuirt e gur e àm sochair a th’ ann an Nollaig a bhith furachail airson feumalachdan chàich agus a bhith “a’ cuideachadh dhaoine feumach ”, gu sònraichte an fheadhainn a tha gun obair no oileanaich a dh’ fheumadh casg a chuir air an cuid ionnsachaidh mar thoradh air a ’ghalair lèir-sgaoilte.

Thug an patriarchate Chaldean fhèin, thuirt e, timcheall air $ 2020 mar thaic do dhaoine bochda is feumach ann an 150.000, ge bith dè an eachdraidh creideimh no cinneadh aca.

“Dh’ ullaicheadh ​​creideamh, ùrnaigh, agus tabhartasan carthannach sinn gus an Nollaig agus a ’Bhliadhn’ Ùr a chomharrachadh, gus an urrainn do Dhia ar cridheachan a thuiltean le a ghràsan agus a bheannachdan, "thuirt e, ag ràdh," San dòigh seo, gheibh sinn an neart airson a dhol seachad. an deuchainn agus tlachd fhaighinn bho laoidh sìth nan aingeal air Oidhche Nollaige: "Glòir do Dhia anns an t-sìth as àirde agus air an talamh agus dòchas math airson mac an duine", sìth ann an Iorac agus dòchas airson Iorac ".

Dhùin Sako le bhith ag ùrnaigh airson sìth ann an Iorac agus san t-saoghal agus airson deireadh a ’ghalair lèir-sgaoilte coronavirus. Chuir e ìmpidh air Crìosdaidhean ionadail an cothrom tadhal a ’phàpa a ghabhail" le bhith cruthachail ann a bhith ag ullachadh tachartas cho cudromach airson math ar dùthcha agus na sgìre. "