Boireannach dìomhair ann an aodach geal a’ putadh an airm air ais (Ùrnaigh do Bhean Uasal Montalto)
Air oidhche nan Sicilian Vespers, thachair tachartas iongantach ann am Messina. A dìomhair boireannach nochdaidh e air beulaibh an airm agus chan urrainn dha na saighdearan eadhon coimhead suas.
Aig an àm sin bha Messina fo shèist le saighdearan anarm na Frainge, air a stiùireadh leis an Iar-Rìgh, Teàrlach Anjou. Rè an t-sèist, sheall e e fhèin air beulaibh an occhi cuid de na saighdearan, boireannach ann an aodach geal. Nochd a’ bhoireannach aig prìomh phuingean na h-ionnsaigh, còmhla ri a sluagh nan aingeal, a 'sgaoileadh bratan geal air na ballachan. Sgeilpichean tana ach neo-chomasach.
Thàinig na saighdearan a thàinig aghaidh ri aghaidh leis a 'bhoireannach dhìomhair seo ann an aodach geal, theich iad ruith air falbh, gun eadhon a mhisneach a bhi aige coinneachadh ris an t-sealladh aige.
Thachair an dàrna coltas ann an 1301 agus eadhon air an uair sin dhìon a' bhean am baile. Ann an solas an latha chitheadh a h-uile duine i agus dh’ fheuch saighdear ri toirt air ais i le bhith a’ losgadh saighead oirre. An t-saighead ge-tà Thèid mi air ais agus bhuail an'sùil leis an aon saighdear. Aig an àm sin theich na Frangaich agus thrèig iad am blàr.
Beagan làithean às deidh an t-seallaidh, thàinig bàta air tìr aig port Messina bhàta a' tighinn bhon ear a' giùlan a dealbh de Mhàiri. Nochd a' bhean gheal i fein an lathair an seòladairean agus thuirt e gu'm feumadh an dealbh sin a ghiùlan a dh' ionnsuidh na h-eaglais a tha coisrigte dhi, a tha 'n diugh an Cathair-eaglais Montalto.
Ùrnaigh gu Madonna Montalto
Ach, a Mhàiri, Màthair Montalto, tèarmunn agus comh- fhurtachd pheacach, tha sinn a' tionndadh a steach do 'ur n-ionnsuidh irioslachd agus umhlachd. An ti a fhuair o Signore an gràs airson a’ choimhearsnachd seo a dhìon agus a stiùireadh, tha sinn ag iarraidh ort eadar-ghuidhe a dhèanamh air ar son le do Mhac Dhiadhaidh.
A Bhean Uasal Montalto, Mediatrix milis agus cumhachdach, dèan sinn airidh air na fàbhar agad agus do chaoimhneas màthaireil. Cuidich sinn coiseachd air slighe a' chreidimh agus a' mhaitheanais, chum gu'm bitheamaid beò a rèir toil Dè Dio.
Thusa a tha nad mhàthair gràdhach agus truacanta, cuir taic ris na daoine tinn agus an àmhghar, a' toirt comhfhurt- achd agus leigheas dhoibh. Dìon i clann agus seann daoine, stiùir iad air an t-slighe cheart gu math agus thoir dhuinn an neart gu lèir gus faighinn thairis air duilgheadasan agus buaireadh.
A Mhoire, reult na maidne, treòir shoilleir anns an dorchadas, tha sinn ag iarraidh ort iSoillseachadh ar beatha le d' làthaireachd. Thoir dhuinn treibhdhireas ann an gràdh, maith ann am focal, fialaidheachd ann an gniomh.
Tha ar n-ùrnaighean an earbsa riut, Màthair na Tròcair, chum 's gu'n nochd thu iad do d' chuid Mac Iosaar Fear-saoraidh. Deònaich dhuinn eadar-ghuidhe do mhàthar, faigh sinn comhfhurtachd agus sìth nad ghlacas ghràdhach.
Dhutsa, a Mhàthair Montalto, tha sinn an urras air a’ bhaile-mhòr againn agus air a shluagh, treòraich sinn air slighe a’ mhaitheis agus a’ cheartais, agus a’ cur fàilte air do thaobh dhaibhsan uile a tha ag iarraidh d’ ainm fede.
Tapadh leat, Oigh naomh, airson do ghràdh agus do dhìon, tha sinn a 'toirt urram dhut le ar n-uile chridhe agus a' coisrigeadh ar beatha dhut. Bi còmhla rinn an-còmhnaidh, aig amannan math agus droch amannan, gus an urrainn dhuinn a dhol còmhla riut ann an glòir paradiso.
Amen.