Cardinal Parolin ann an Lebanon: Tha an Eaglais, am Pàpa Francis còmhla riut às deidh spreadhadh Beirut

Thuirt an Cardinal Pietro Parolin ri Caitligich Lebanon aig aifreann ann am Beirut Diardaoin gu bheil am Pàp Francis faisg orra agus ag ùrnaigh air an son fhad ‘s a tha iad a’ fulang.

“Is ann le mòr-thoileachas a lorgas mi mi fhìn an-diugh nur measg, ann an tìr bheannaichte Lebanon, a bhith a’ cur an cèill cho dlùth agus cho dlùth agus a tha an t-Athair Naomh agus, troimhe-san, an Eaglais gu lèir ", thuirt Rùnaire Stàite na Bhatacain 3 An t-Sultain.

Thadhail Parolin air Beirut air 3-4 Sultain mar riochdaire a ’Phàp Francis, mìos às deidh don bhaile spreadhadh uamhasach a mharbhadh faisg air 200 neach, leòn mìltean agus dh’ fhàg e na mìltean gun dachaigh.

Dh ’iarr am pàpa gum biodh 4 Sultain mar latha ùrnaigh agus fastachd don dùthaich.

Chomharraich Cardinal Parolin aifreann airson timcheall air 1.500 Caitligeach Maronite aig Cùmhdach Our Lady of Lebanon, làrach taistealachd cudromach ann am beanntan Harissa, tuath air Beirut, air feasgar 3 Sultain.

“Tha Lebanon air cus fhulang agus an-uiridh bha grunn thubaistean ann a bhuail muinntir Lebanon: an èiginn chruaidh eaconamach, shòisealta agus phoilitigeach a tha fhathast a’ toirt crathadh air an dùthaich, an galar sgaoilte coronavirus a tha air an suidheachadh a dhèanamh nas miosa agus, o chionn ghoirid, mìos air ais, spreadhadh spreadhaidh port Beirut a chaidh tro phrìomh bhaile Lebanon agus a dh ’adhbhraich dòrainn uamhasach,” thuirt Parolin na dhachaigh.

“Ach chan eil na Lebanon leotha fhèin. Bidh sinn a ’dol còmhla riutha uile gu spioradail, gu moralta agus gu buntainneach“.

Choinnich Parolin cuideachd ri Ceann-suidhe Lebanese, Michel Aoun, Caitligeach, air madainn 4 Sultain.

Thug an Cardinal Parolin beannachdan a ’chinn-suidhe chun Phàp Francis agus thuirt e gu robh am pàpa ag ùrnaigh airson Lebanon, a rèir an Àrd-easbaig Paul Sayah, a tha os cionn dàimhean taobh a-muigh airson Patriarchate Caitligeach Maronite ann an Antioch.

Thuirt Parolin ris a ’Cheann-suidhe Aoun gu bheil am Pàp Francis“ ag iarraidh gum bi fios agad nach eil thu nad aonar anns na h-amannan duilich sin a tha thu a ’fulang,” thuirt Sayah ri CNA.

Cuiridh Rùnaire na Stàite crìoch air a chuairt le coinneamh le easbaigean Maronite, a ’toirt a-steach Cardinal Bechara Boutros Rai, Patriarch Caitligeach Maronite ann an Antioch, aig àm lòn air 4 Sultain.

A ’bruidhinn air a’ fòn à Lebanon air madainn 4 Sultain, thuirt Sayah gu bheil meas mòr agus taingealachd aig na patriarchs don Athair Naomh airson a bhith cho dlùth “ann an amannan cho duilich”.

“Tha mi cinnteach gum bi [Patriarch Rai] a’ cur an cèill na faireachdainnean sin aghaidh ri aghaidh gu Cardinal Parolin an-diugh, "thuirt e.

A ’bruidhinn air spreadhadh 4 Lùnastal ann am Beirut, thuirt Sayah gur e“ mòr-thubaist a th ’ann. Fulangas nan daoine… agus an sgrios, agus tha an geamhradh a ’tighinn agus gu cinnteach cha bhi ùine aig na daoine na dachaighean aca ath-thogail”.

Thuirt Sayah, ge-tà, gur e "aon de na rudan snog mun eòlas seo an t-sluagh a tha saor-thoileach airson cuideachadh."

“Os cionn a h-uile duine òg dha-rìribh thàinig iad gu Beirut leis na mìltean airson cuideachadh, agus cuideachd a’ choimhearsnachd eadar-nàiseanta a bha an làthair a ’tabhann cuideachadh ann an diofar dhòighean. Tha e na dheagh chomharra dòchas, ”thuirt e.

Choinnich Parolin cuideachd ri stiùirichean creideimh ann an Cathair-eaglais Maronite an Naoimh Sheòrais ann am Beirut.

“Tha sinn fhathast air ar clisgeadh leis na thachair o chionn mìos," thuirt e. "Guidheamaid gun dèan Dia làidir sinn gus aire a thoirt don h-uile duine air an tug seo buaidh agus gus an obair ath-thogail Beirut a choileanadh."

“Nuair a ràinig mi an seo, bha an teampall ag ràdh gum bu mhath leam coinneachadh riut ann an diofar shuidheachaidhean. Ach thuirt mi "chan eil"! Is e Dia a ’ghràidh agus na tròcair cuideachd Dia na h-eachdraidh agus tha sinn a’ creidsinn gu bheil Dia airson gun coilean sinn ar misean a bhith a ’gabhail cùram de ar bràithrean is peathraichean san àm seo, leis na duilgheadasan agus na dùbhlain uile aige.”

Anns an dachaigh aige, air a lìbhrigeadh ann am Fraingis le eadar-theangachadh Arabais, thuirt Parolin gum faod muinntir Lebanon ceangal ri Peadar anns a ’chòigeamh caibideil de Soisgeul Naomh Luke.

Às deidh dha a bhith ag iasgach fad na h-oidhche agus gun dad a ghlacadh, tha Ìosa ag iarraidh air Peadar “a bhith an dòchas an aghaidh a h-uile dòchas,” thuirt Rùnaire na Stàite. "An dèidh a bhith a’ gearan, ghèill Peadar agus thuirt e ris an Tighearna: ‘Ach aig d’ fhacal leigidh mi às na lìn ... Agus às deidh dhomh sin a dhèanamh, ghlac e fhèin agus a chompanaich mòran èisg. '"

“Is e Facal an Tighearna a dh’ atharraich suidheachadh Pheadair agus is e Facal an Tighearna a tha ag iarraidh air na Lebanon an-diugh a bhith an dòchas an aghaidh a h-uile dòchas agus gluasad air adhart le urram agus moit ”, bhrosnaich Parolin.

Thuirt e cuideachd gu bheil “Facal an Tighearna air a sheòladh gu na Lebanon tron ​​chreideamh aca, tro Our Lady of Lebanon agus tro Naomh Charbel agus naoimh Lebanon uile”.

Thèid Lebanon ath-thogail chan ann a-mhàin air ìre stuthan ach cuideachd air ìre cùisean poblach, a rèir rùnaire na stàite. “Tha a h-uile dòchas againn gum bi comann Lebanon an urra barrachd air còraichean, dleastanasan, follaiseachd, uallach coitcheann agus seirbheis a’ mhaith chumanta ".

"Coisichidh na Lebanon an t-slighe seo còmhla," thuirt e. “Bidh iad ag ath-thogail an dùthaich aca, le cuideachadh bho charaidean agus le spiorad tuigse, còmhradh agus co-sheasmhachd a tha air a bhith gan comharrachadh a-riamh".