Cardinal Sarah: 'Feumaidh sinn tilleadh chun t-Soisgeul'

Ann an litir gu stiùirichean co-labhairtean easbaigean an t-saoghail, thuirt ceannard oifis a ’Bhatacain airson adhradh agus na sàcramaidean gum bu chòir do choimhearsnachdan Caitligeach tilleadh chun aifrinn cho luath‘ s a ghabhas dèanamh gu sàbhailte agus nach gabh beatha Chrìosdail a chumail suas às aonais ìobairt na h-Aifrinn agus coimhearsnachd Chrìosdail na h-Eaglaise.

Tha an litir, a chaidh a chuir chun na h-easbaigean an t-seachdain seo, ag ràdh ged a bu chòir don Eaglais co-obrachadh le ùghdarrasan catharra agus a bhith furachail mu phròtacalan tèarainteachd am measg galar sgaoilte coronavirus, “chan eil gnàthasan litireil mar chùisean air am faod ùghdarrasan catharra reachdas a dhèanamh, ach dìreach na h-ùghdarrasan eaglaiseil comasach. Dhaingnich e cuideachd gum faod easbaigean atharrachaidhean sealach a dhèanamh air na stiùiridhean litireil gus gabhail ri draghan slàinte a ’phobaill agus chuir e ìmpidh air ùmhlachd do na h-atharrachaidhean sealach sin.

“Ann a bhith ag èisteachd agus ann an co-obrachadh le ùghdarrasan catharra agus eòlaichean”, tha easbaigean agus co-labhairtean easbaigeach “air a bhith deiseil gus co-dhùnaidhean duilich agus dòrainneach a dhèanamh, eadhon a’ cuir casg air com-pàirteachadh nan creidmheach airson ùine mhòr ann an comharrachadh na h-Eilbheis. Tha an Coitheanal seo gu mòr an comain nan Easbaigean airson an dealas agus an dealas ann a bhith a ’feuchainn ri freagairt anns an dòigh as fheàrr a ghabhas ri suidheachadh neo-fhaicsinneach agus iom-fhillte", sgrìobh an Cardinal Robert Sarah ann an Tillidh sinn le toileachas don t-Soisgeul, leis an deit 15 Lùnastal agus chaidh aontachadh. den Phàp Francis air 3 Sultain.

“Cho luath’ s a cheadaicheas suidheachadh e, ge-tà, tha e riatanach agus èiginneach tilleadh gu riaghailteachd beatha Chrìosdail, aig a bheil an togalach eaglaiseil mar a chathair agus comharrachadh an liturgy, gu sònraichte am Buidheachas, mar a ’mhullach a dh’ ionnsaigh gnìomhachd an Tha an eaglais dìreach; agus aig an aon àm is e an stòr bhon tàinig a chumhachd gu lèir "(Sacrosanctum Concilium, 10)".

Mhothaich Sarah “cho luath‘ s a ghabhas… feumaidh sinn tilleadh chun t-Soisgeul le cridhe glanaidh, le iongnadh às ùr, le barrachd miann coinneachadh ris an Tighearna, a bhith còmhla ris, a bhith ga fhaighinn agus a thoirt gu ar bràithrean is peathraichean leis an fianais air beatha làn de chreideamh, gaol agus dòchas “.

“Chan urrainn dhuinn fuireach às aonais fèist na h-Eilbheis, bòrd an Tighearna ris an toirear cuireadh dhuinn mar mhic is nigheanan, bràithrean is peathraichean a bhith a’ faighinn Crìosd an Risen fhèin, an làthair ann an corp, fuil, anam agus diadhachd anns an aran nèimh sin a tha a ’toirt taic do thoileachasan agus oidhirpean an taistealachd thalmhaidh seo“.

“Chan urrainn dhuinn a bhith às aonais na coimhearsnachd Chrìosdail”, thuirt Sarah, “chan urrainn dhuinn a bhith às aonais taigh an Tighearna”, “chan urrainn dhuinn a bhith às aonais Latha an Tighearna”.

“Chan urrainn dhuinn a bhith beò mar Chrìosdaidhean gun a bhith a’ gabhail pàirt ann an Sacramaid na Croise anns an tug an Tighearna Iosa e fhèin gun tèarmann gus a shàbhaladh, le a bhàs, daonnachd a bhàsaich air sgàth peacaidh ... ann an glacadh a ’Cheusaidh tha gach fulangas daonna a’ lorg solas agus comhfhurtachd. "

Mhìnich an àrd-chàrdan ged a bha an t-uamhas a ’craoladh ann an sruthadh no air telebhisean“ a ’dèanamh seirbheis air leth… aig àm nuair nach robh e comasach comharrachadh coimhearsnachd a dhèanamh, cha robh tar-chuir an coimeas ri conaltradh pearsanta no faodaidh e a dhol na àite. Air an làimh eile, tha cunnart ann gun cuir na tar-chuiridhean sin sinn bho bhith a ’tachairt gu pearsanta agus gu dlùth leis an Dia incarnate a thug e fhèin dhuinn chan ann ann an dòigh brìgheil", ach anns an t-Soisgeul.

“Chaidh aon de na ceumannan cruadhtan as urrainn a ghabhail gus sgaoileadh a’ bhìoras a lughdachadh a chomharrachadh agus gabhail ris, feumar a h-uile àite a thoirt air ais ann an co-chruinneachadh bhràithrean is pheathraichean ... agus a-rithist a ’brosnachadh nam bràithrean is na peathraichean sin a tha air a bhith mì-mhisneachadh, eagal, neo-làthaireach no gun a bhith an sàs airson ùine ro fhada “.

Thug litir Sarah seachad molaidhean cruaidh airson a bhith ag ath-thòiseachadh mais am measg galar lèir-sgaoilte coronavirus, a thathar an dùil a chumas a ’sgaoileadh air feadh na SA as t-fhoghar agus sa gheamhradh, le cuid de mhodailean a’ ro-innse dùblachadh anns an àireamh de bhàsan ro dheireadh na bliadhna. 2020.

Thuirt an cardinal gum bu chòir dha na h-easbaigean “aire iomchaidh” a thoirt do “riaghailtean slàinteachais is sàbhailteachd” a ’seachnadh“ sterilization gestures and deas-ghnàthan ”no“ a ’brosnachadh, eadhon gu neo-fhiosrach, eagal agus mì-thèarainteachd anns na creidmhich”.

Thuirt e gum bu chòir dha na h-easbaigean a bhith cinnteach nach bi ùghdarrasan catharra a ’toirt a’ mhàs gu àite prìomhachais fo “ghnìomhachdan cur-seachad” no a ’beachdachadh air a’ mhàs a-mhàin mar “chruinneachadh” a tha coltach ri gnìomhan poblach eile, agus chuir e an cuimhne na h-easbaigean sin chan urrainn dha na h-ùghdarrasan catharra riaghailtean riaghailteach a riaghladh.

Thuirt Sarah gum bu chòir do mhinistearan “a bhith a’ cur feum air adhradh ”, ag obair gus dèanamh cinnteach à urram an liturgy agus a cho-theacsa, agus dèanamh cinnteach“ gum bu chòir na creidmhich aithneachadh mar gu bheil còir aca Corp Chrìosd fhaighinn agus a bhith a ’toirt urram don Tighearna a tha an làthair anns an t-Soisgeul", às aonais "crìochan a tha a’ dol nas fhaide na na tha riaghailtean slàinteachais a chuir na h-ùghdarrasan poblach a-mach ".

Bha coltas gu robh an cardinal cuideachd a ’dèiligeadh, gu neo-dhìreach, ri cùis a tha air a bhith na chuspair connspaid anns na Stàitean Aonaichte: an casg air a bhith a’ faighinn Comanachadh Naomh air an teanga am measg a ’ghalair lèir-sgaoilte, a tha coltach gu bheil iad a’ dol an aghaidh còir a chaidh a stèidheachadh leis a ’chòir litireil uile-choitcheann a bhith a’ faighinn Eucharist mar sin.

Cha tug Sarah iomradh sònraichte air a ’chùis, ach thuirt i gum faod easbaigean gnàthasan sealach a thoirt seachad aig àm a’ ghalair lèir-sgaoilte gus dèanamh cinnteach gum bi ministrealachd sàcramaid sàbhailte. Tha easbaigean anns na Stàitean Aonaichte agus pàirtean eile den t-saoghal air casg a chuir air sgaoileadh a ’Chomanachaidh Naoimh air an teanga airson ùine.

“Aig amannan duilich (me Cogaidhean, pandemics), Easbaigean agus Co-labhairtean Easbaigeach faodaidh iad gnàthasan sealach a thoirt seachad ris am feumar cumail. Bidh ùmhlachd a ’dìon an ulaidh a chaidh a thoirt don Eaglais. Thig na ceumannan sin a thug na h-Easbaigean agus Co-labhairtean Easbaigeach gu crìch nuair a thilleas an suidheachadh gu àbhaisteach ”.

“Is e ùmhlachd prionnsapal cinnteach gun a bhith a’ dèanamh mhearachdan. Umhlachd do gnàthasan eaglaise, ùmhlachd do easbaigean, ”sgrìobh Sarah.

Bha an Cardinal ag iarraidh air Caitligich "gaol a thoirt don duine gu h-iomlan".

Tha an Eaglais, sgrìobh e, “a’ dearbhadh dòchas, a ’toirt cuireadh dhuinn earbsa a bhith ann an Dia, a’ cuimhneachadh gu bheil beatha talmhaidh cudromach, ach tha beatha shìorraidh nas cudromaiche: is e a bhith a ’roinn an aon bheatha ri Dia airson sìorraidheachd ar n-amas. , ar gairm. Is e seo creideamh na h-Eaglaise, a chunnaic luchd-mart agus naoimh thairis air na linntean. ”

A ’cur ìmpidh air Caitligich iad fhèin agus an fheadhainn a tha air an sàrachadh leis a’ ghalair sgaoilte gu tròcair Dhè agus eadar-ghuidhe na Maighdinn Beannaichte Moire, chuir Sarah ìmpidh air na h-easbaigean “ùrachadh a dhèanamh air ar rùn a bhith nam fianaisean air an Risen One agus ag ainmeachadh dòchas cinnteach, a tha a’ dol thairis air crìochan an t-saoghail seo. "