Carnabhal: eadar creideamh agus bun-bheachd subhachais

DE MINA DEL NUNZIO

Tha bun-bheachd pàrtaidh san àm a dh ’fhalbh gu tur eadar-dhealaichte bho amannan an latha an-diugh.
Bha dlùth cheangal aig an fhèis san t-seann saoghal ri naomhachd, mar sin bha e na chùis a bhith ag obair taobh a-staigh sàcramaid a bha air a mheas cràbhach. Tha tachartasan air a bhith ann a tha gu làidir an aghaidh a ’“ bhun-bheachd ”seo a tha a’ dol bho bhith a ’toirt a-steach tachartas ball lagh Ròmanach de dhaonnachd (400-500) chun an t-Soillseachaidh far a bheil a h-uile dad stèidhichte air adhbhar. Leis a’ phròiseas sòisealachaidh bidh an raon creideimh a ’fàs nas motha agus nas cuingealaichte ann am beatha dhaoine agus tha feartan nan saor-làithean air atharrachadh cuideachd, is e sin saor-làithean creideimh le feartan saoghalta. bidh an carnabhail ris an canar periedo na h-ùine anns a ’mhìosachan liteargach a tha air thoiseach air a’ Charghas, a ’tighinn gu crìch le Dimàirt na h-Inide ro mecoledi an luaithre. Dè tha am facal Carnival a’ ciallachadh? Tha grunn bheachdan ann nach eil fhathast gu tur soilleir agus aon dhiubh "cuir às don fheòil" nach eil ag ithe barrachd feòil bho latha na luaithre, is e am beachd eile "toileachas na feòla" a tha a ’seasamh airson" toileachasan a ’chuirp" .

CUNNART A BHITH A ’GABHAIL A-STEACH ANN AN LINN LENT AGUS A H-UILE CÒRR BEATHA A BHIOS AGAINN A DHÈANAMH A DHÈANAMH AIRSON FREAGRADH TRUE
(Salm 50)

Dèan tròcair orm, a Dhè, a rèir do thròcair; *
ann an do ghràdh mòr cuir às do mo pheacadh.

Nigh mi o m 'uile lochdan, *

glanaidh mi mo pheacadh.
Tha mi ag aithneachadh mo chiont, *

tha mo pheacadh an-còmhnaidh romham.

Na aghaidh, an aghaidh thusa a-mhàin pheacaich mi, *
an rud a tha dona nad shùilean, rinn mi e;
mar sin tha thu ceart nuair a bhruidhneas tu, *
ceart nad bhreitheanas.

Feuch, ann an ciont chaidh mo ghin, *
ann am peacadh rug mo mhàthair orm.
Ach tha thu ag iarraidh ionracas a ’chridhe *
agus domhainn a-staigh tha thu a ’teagasg gliocas dhomh.

Glan mi le hyssop agus thèid mo ghlanadh; *
nigh mi agus bidh mi nas gile na an sneachda.
Biodh mi a ’faireachdainn gàirdeachas agus gàirdeachas, *
nì na cnàmhan a bhris thu gàirdeachas.

Coimhead air falbh bho mo pheacaidhean, *
cuir às do na h-uile lochdan agam.
Cruthaich annam, O Dhia, cridhe glan, *
ùraich spiorad seasmhach annam.

Na brùth mi air falbh bho do làthaireachd *
agus na toir dhomh mo spiorad naomh.
Thoir dhomh an toileachas a bhith air mo shàbhaladh, *
cuir taic ri anam fialaidh annam.

Ionnsaichidh mi do wanderers do dhòighean *
agus tillidh peacaich thugad.
Saoradh mi bhon fhuil, a Dhia, Dia mo shaoradh, *
àrdaichidh mo theanga do cheartas.

A Thighearna, fosgail mo bhilean *

agus mo bheul ag ainmeachadh do mholadh;
oir cha toil leat ìobairt *
agus ma bheir mi ìobairtean-loisgte, cha ghabh thu riutha.

Spiorad contrite *

tha e na ìobairt do Dhia,
cridhe briste agus iriosal, *

thusa, O Dhia, na dèan tàir.

Anns a ’ghaol agad thoir gràs do Shion, *
tog ballachan Ierusaleim.

An uairsin gheibh thu meas air na h-ìobairtean òrdaichte, *
an holocaust agus an ùmhlachd iomlan,
an uairsin ìobairtidh iad luchd-fulaing *
os cionn do altair.

Glòir don Athair agus don Mhac *
agus don Spiorad Naomh.
Mar a bha e anns an toiseach, agus a-nis agus an-còmhnaidh, *
gu bràth agus gu bràth. Amen.