Cha leig Virgin Virgin leis an nàmhaid infernal a bhith ann
Tha Deus, ann an adiutorium meum an dùil; Domine, ad adiuvandum me festina.
Glòir do Athair don Mhac agus don Spiorad Naomh mar a bha e anns an toiseach a-nis agus an-còmhnaidh gu bràth agus gu bràth.
Beannaichte agus air a mholadh gum bi a ’Mhaighdean gun Smuain. Tha sinn a ’toirt taing dhut, Athair sìorraidh, gun tug thu dhuinn an Òigh Mhoire as Naomh; sin, a ’dèanamh Immaculate in his Conception, ghabh thu riut fhèin anns an nighean as fheàrr leat.
Glòir do Athair don Mhac agus don Spiorad Naomh mar a bha e anns an toiseach a-nis agus an-còmhnaidh gu bràth agus gu bràth.
Tha sinn a ’toirt taing dhut, Facal sìorraidh, gun do thagh thu Màiri gun Smuain anns a’ mhàthair as airidh ort.
Glòir do Athair don Mhac agus don Spiorad Naomh mar a bha e anns an toiseach a-nis agus an-còmhnaidh gu bràth agus gu bràth.
Tha sinn a ’toirt taing dhut, an Spiorad Naomh, gun do dh’ ullaich thu Màiri gun Smuain anns a ’Bhrìghde as binne agad.
Glòir do Athair don Mhac agus don Spiorad Naomh mar a bha e anns an toiseach a-nis agus an-còmhnaidh gu bràth agus gu bràth.
Dèan gàirdeachas no mo chridhe le Màiri fìor-ghlan, oir bha a bheachd gun Smuain air a dhearbhadh le beul Angelic.
Hail Mary, full of grace, tha an Tighearna maille riut. Tha thu beannaichte am measg bhoireannaich agus is beannaichte toradh do bhroinn, Iosa. Moire Naoimh, Màthair Dhè, dèan ùrnaigh air ar son pheacaich, a-nis agus aig uair a bhàis.
URNAIGH
A Mhaighdean ghlòrmhor, tha sinn a ’dèanamh gàirdeachas riut, oir anns a’ Bhun-bheachd Immaculate agad thug thu air ais buaidh cho breagha agus de sheann nathair agus de pheacadh. Beannaichte gu robh an Dia as àirde agus thusa nad aonar am measg clann Adhaimh gu lèir a ’toirt seachad an t-sochair tearc agus singilte seo de bhith air do dhìon bho pheacadh tùsail. Mar sin, leis gu robh thu cho fìor-ghlan, cho breagha, cho dìonach, gluais le truas ruinn cho neòghlan, cho dealaichte, seadh peacaich, agus, mar a thug Dia dhut an làmh dheas, gus nach tuiteadh tu anns a ’chiont thùsail, mar sin bheir thu dhuinn an làmh gus nach tuit sinn a-steach do na peacaidhean a tha ann an-dràsta: agus na leig leinn, O Mhàiri, an nàmhaid ìochdaranach sin a bhith nar n-aghaidh, ris an do rinn thu anns a ’chiad bhad de bhith nad phronnadh gu glòrmhor an ceann, agus a shàrachadh agus a cheannsachadh fo do chasan. Is e seo an gràs a dh ’iarras sinn gu h-iriosal anns an nobhail a tha ann an-dràsta agus gus am faigh sinn e tha sinn a’ tabhann an ùmhlachd bheag seo de bheannachdan agus de mholadh, le taing don Tighearna airson an t-sochair cho breagha a thug e dhut, agus, ann an teisteanas subhachais, gad fhaicinn bho Tha e na urram.