Cò sgrìobh an Koran agus cuin?
Chaidh faclan an Koran a chruinneachadh mar a chaidh an nochdadh don fhàidh Muhammad, air an gealltainn le cuimhne leis na ciad Muslamaich agus air an clàradh ann an sgrìobhadh leis na sgrìobhaichean.
Fo stiùir an fhàidh Muhammad
Mar a chaidh an Quran fhoillseachadh, rinn am fàidh Muhammad rèiteachaidhean sònraichte gus dèanamh cinnteach gun deach a sgrìobhadh. Ged nach b ’urrainn don fhàidh Muhammad e fhèin a leughadh no a sgrìobhadh, dh’ òrduich e na rannan gu beòil agus dh ’òrduich e do na sgrìobhaichean am foillseachadh a sgrìobhadh sìos air ge bith dè an stuth a bha ri fhaighinn: geugan craoibhe, clachan, leathar agus cnàmhan. Bhiodh na sgrìobhaichean an uairsin a ’leughadh na sgrìobhaidhean aca chun an Fhàidh, a bhiodh gan sgrùdadh airson mearachdan. Le gach rann ùr air fhoillseachadh, bha am fàidh Muhammad cuideachd ag òrdachadh a shuidheachadh taobh a-staigh na teacsaichean a bha a ’sìor fhàs.
Nuair a chaochail am fàidh Muhammad, bha an Koran air a sgrìobhadh gu tur. Ach, cha robh e ann an cruth leabhair. Chaidh a chlàradh air grunn scrollaichean agus stuthan, air an cumail ann an seilbh companaich an fhàidh.
Fo stiùireadh Caliph Abu Bakr
Às deidh bàs an fhàidh Muhammad, lean an Quran gu lèir air a chuimhneachadh ann an cridheachan nan Muslamaich tràth. Bha na ceudan de chiad chompanaich an Fhàidh air cuimhne a chumail air an fhoillseachadh gu lèir, agus bhiodh Muslamaich ag aithris pàirtean mòra den teacsa bho chuimhne a h-uile latha. Bha mòran de na Muslamaich tràth cuideachd air leth-bhreacan pearsanta den Koran a chlàradh air grunn stuthan.
Deich bliadhna às deidh Hijrah (632 AD), chaidh mòran de na sgrìobhaichean Muslamach agus na tiomnaidhean tràth sin a mharbhadh ann am Blàr Yamama. Fhad ‘s a bha a’ choimhearsnachd a ’caoidh call an companaich, thòisich iad cuideachd a’ gabhail dragh mu ghlèidheadh fad-ùine a ’Quran Naoimh. A ’tuigsinn gun robh faclan Allah gu bhith air an cruinneachadh ann an aon àite agus air an cumail, dh’ òrduich Caliph Abu Bakr dha na daoine uile a sgrìobh duilleagan den Qur'an an lìonadh ann an aon àite. Chaidh am pròiseact a chuir air dòigh agus a stiùireadh le fear de phrìomh sgrìobhaichean an fhàidh Muhammad, Zayd bin Thabit.
Chaidh am pròiseas airson an Koran a chur ri chèile bho na diofar dhuilleagan sgrìobhte seo a dhèanamh ann an ceithir ìrean:
Thug Zayd bin Thabit sùil air gach rann le a chuimhne fhèin.
Tha Umar ibn Al-Khattab air dearbhadh a dhèanamh air a h-uile rann. Bha an dithis air an Quran gu lèir a chuimhneachadh.
Bha aig dithis fhianaisean earbsach ri dearbhadh gun deach na rannan a sgrìobhadh an làthair an fhàidh Muhammad.
Chaidh na rannan sgrìobhte a chaidh a dhearbhadh a chruinneachadh leis na cruinneachaidhean de chompanaich eile.
Chaidh an dòigh seo de chrois-sgrùdadh agus dearbhadh bho barrachd air aon stòr a ghabhail os làimh leis a ’chùram as motha. B ’e an t-amas sgrìobhainn eagraichte ullachadh a dh’ fhaodadh a ’choimhearsnachd air fad a dhearbhadh, aontachadh agus a chleachdadh mar ghoireas nuair a bha feum air.
Chaidh an teacsa slàn seo den Qur'an a chumail ann an seilbh Abu Bakr agus an uairsin air adhart chun ath caliph, Umar ibn Al-Khattab. Às deidh a bhàis, chaidh an toirt don nighean aige Hafsah (a bha cuideachd na banntrach aig an fhàidh Muhammad).
Fo stiùir Caliph Uthman bin Affan
Nuair a thòisich Islam a ’sgaoileadh air feadh rubha Arabian, chaidh barrachd is barrachd dhaoine a-steach do fhillte Islam bho cho fada air falbh ri Persia agus am Byzantine. Bha mòran de na Muslamaich ùra sin nach robh nan luchd-labhairt dùthchasach Arabach no a ’bruidhinn fuaimneachadh Arabais beagan eadar-dhealaichte bho threubhan Mecca agus Madina. Thòisich daoine ag argamaid mu na fuaimneachadh as ceart. Ghabh Caliph Uthman bin Affan air fhèin dèanamh cinnteach gu bheil aithris an Qur'an mar fhuaimneachadh àbhaisteach.
B ’e a’ chiad cheum an leth-bhreac cruinnichte den Qur'an fhaighinn air iasad bho Hafsah. Chaidh comataidh de sgrìobhadairean tràth Muslamach a bharantachadh gus tar-sgrìobhaidhean a dhèanamh den leth-bhreac tùsail agus gus dèanamh cinnteach à sreath nan caibideilean (sura). Nuair a chaidh na leth-bhreacan foirfe sin a chrìochnachadh, dh ’òrduich Uthman bin Affan gun deidheadh na tar-sgrìobhaidhean uile a bha air fhàgail a sgrios, gus am biodh a h-uile leth-bhreac den Qur'an èideadh san sgriobt.
Tha na Korans uile a tha rim faighinn an-diugh air an t-saoghal dìreach co-ionann ris an dreach Uthmani, a chaidh a chrìochnachadh nas lugha na fichead bliadhna às deidh bàs an fhàidh Muhammad.
Às deidh sin, chaidh beagan leasachaidhean beaga a dhèanamh air sgrìobhadh Arabach (cuir a-steach dotagan diacritic agus comharran) gus leughadh le daoine nach robh nan Arabaich a dhèanamh comasach. Ach, tha teacsa an Qur'an air fuireach mar an ceudna.