Coisrigte do Mhuire leis an ùrnaigh seo
Ùrnaighean coisrigidh pearsanta don Bhean Uasal againn
O Immaculate - Banrigh nèimh agus na talmhainn - tèarmann pheacach agus mo mhàthair ghràdhach - ris an robh Dia airson earbsa a thoirt dha eaconamaidh a thròcair - gu do chasan as naomha - tha mi gam phronnadh fhèin ………………………… peacach truagh - a ’guidhe ort gabhail ri mo bhith slàn - mar an rud agus an seilbh agad. - Tha mi a ’tabhann mo bheatha slàn dhut - agus mo bheatha gu lèir: - a h-uile dad a th’ agam - a h-uile dad a tha mi dèidheil air - a h-uile dad a th ’annam: mo bhodhaig, - mo chridhe - m’ anam - Leig leam tuigsinn - an toil gu Dia orm. - Leig leam mo ghairm mar Chrìosdaidh ath-lorg, - gus a bhòidhchead mhòr fhaicinn - agus dìomhaireachdan do ghràidh a mhothachadh. - Tha mi ag iarraidh ort fios a bhith agad ciamar a nì thu tarraing nas fhaisge - barrachd is barrachd - air an Abstol agus air a ’mhodal agad - Maighstir Kolbe - gus am bi an teagasg agus an fhianais aige - a’ crathadh - snàithleanan domhainn mo thoil agus mo chridhe - a leantainn gu dìleas ann an ceumannan - agus a bhith nan iùl do dh ’iomadh anam - agus bidh iad uile gan toirt gu Dia - tro do Chridhe gun Smuain agus bròn. Amen.
Cridhe Màiri gun Smuain, coisrigidh mi dhut fhèin e!
O Mhaighdean is Màthair, ag earbsa nad chridhe gun Smuain,
Tha mi a ’coisrigeadh mi fhèin gu tur dhutsa agus, tromhadsa, don Tighearna le do bhriathran fhèin:
Feuch ban-dia an Tighearna, dèan mi a rèir d’fhacail, do thoil, do ghlòir.
O Mhaighdean gun Smuain, Mo mhàthair, a Mhàiri, bidh mi ag ùrachadh an-diugh agus gu bràth,
coisrigeadh na h-uile mi-fhìn gus faighinn cuidhteas mi airson math anaman.
Chan eil mi ach ag iarraidh ort, O mo Bhanrigh agus Màthair na h-Eaglaise, co-obrachadh gu dìleas anns an rùn agad
airson teachd Rìoghachd Ìosa air an t-saoghal.
Uime sin tha mi a ’tairgse dhut, O Chridhe Mhuire gun Smuain, na h-ùrnaighean, na gnìomhan, na h-ìobairtean an latha seo.
Maria mo mhàthair bheir mi dhomh fhìn agus coisrigidh mi mi gu tur dhutsa.
Tha mi a ’tabhann dhut m’ inntinn, mo chridhe, mo thoil, mo chorp, m ’anam, mi-fhìn uile.
Leis gur mise thusa, a mhàthair ghràdhaich, tha mi ag iarraidh ort gum bi do chridhe gun dìon dhomh
saoradh agus naomhachadh.
Tha mi ag iarraidh ort a-rithist gun dèan mi, le do thròcair mhòr, ionnstramaid saoraidh airson anaman.
Mar sin bi.