Coisich thu fhèin gu Tròcair Dhiadhaidh gach latha leis an ùrnaigh seo
Coisrigeadh gu Tròcair Dhiadhaidh
A Dhia, Athair tròcaireach, a nochd do ghràdh nad Mhac Iosa Crìosd, agus a dhòirt e a-mach oirnn ann an Spiorad Comfhurtair Naoimh, tha sinn a ’toirt earbsa dhut an-diugh cinn-uidhe an t-saoghail agus gach duine. Dèan lùb thairis oirnn peacaich, slànaich ar laigse, cuir ruaig air gach olc, thoir air luchd-còmhnaidh na talmhainn eòlas fhaighinn air do thròcair, gus am faigh thu fhèin, Dia a h-Aon agus Triune, stòr an dòchais an-còmhnaidh. Athair shìorraidh, airson Fulangas pianail agus Aiseirigh do Mhic, dèan tròcair oirnn agus air an t-saoghal gu lèir. Amen.
(Iain Pòl II)
Ùrnaighean gu Tròcair Dhiadhaidh
O Dia as glice, Athair nan Tròcairean Diadhaidh agus Dia a h-uile comhfhurtachd,
nach tu thusa nach bàsaich duine de na creidmhich agad a tha an dòchas annad, tionndaidh do shealladh oirnn
agus iomadaich do thròcairean a rèir an t-uamhas de na truas agad, gus am bi,
eadhon anns na h-uamhan as motha den bheatha seo, chan eil sinn a ’trèigsinn gu eu-dòchas ach,
an-còmhnaidh misneachail, bidh sinn a ’cur a-steach don Tiomnadh agad, a tha an aon rud ri do thròcair.
Airson Iosa Crìosd ar Tighearna. Amen.
Trianaid Naoimh, Tròcair gun chrìoch, tha earbsa agam agus dòchas annad!
Trianaid Naoimh, tròcair neo-chrìochnach,
ann an Solas do-chreidsinneach an Athar a tha dèidheil air agus a ’cruthachadh;
Trianaid Naoimh, tròcair neo-chrìochnach,
ann an Aghaidh a ’Mhic a tha am Facal a bheir seachad e fhèin;
Trianaid Naoimh, tròcair neo-chrìochnach,
ann an teine losgaidh an Spioraid a bheir beatha.
Trianaid Naoimh, Tròcair gun chrìoch, tha earbsa agam agus dòchas annad!
Thusa a thug thu fhèin gu tur dhòmhsa, thoir orm a h-uile dad a thoirt dhut:
thoir fianais air do ghràdh,
ann an Crìosd mo Bhràthair, m ’Fhear-saoraidh agus mo Rìgh.
Trianaid Naoimh, Tròcair gun chrìoch, tha earbsa agam agus dòchas annad!