Coisrigeadh an teaghlaich don Chridhe Naomh

Cridhe Naomh Iosa,
a nochd thu ann an Santa Margherita Maria Alacoque
am miann a bhith a ’riaghladh thairis air teaghlaichean Crìosdail,
tha sinn gad ghairm an-diugh mar Rìgh agus Tighearna ar teaghlaich.
Bi mar aoigh milis againn, an caraid a tha thu ag iarraidh air an taigh againn,
an t-ionad tàlaidh a tha gar aonachadh uile ann an gaol da chèile,
an t-ionad irradachaidh dha bheil gach fear againn a ’fuireach na dhreuchd
agus a ’coileanadh a mhisean.
Be You an aon sgoil gaoil.
Leig dhuinn ionnsachadh bhuaibh mar a tha gaol againn, a ’toirt sinn fhìn do dhaoine eile,
a ’maitheanas agus a’ frithealadh na h-uile le fialaidheachd agus irioslachd
gun a bhith ag iarraidh tilleadh.
O Iosa, a dh ’fhuiling gus ar dèanamh toilichte,
sàbhail aoibhneas ar teaghlaich;
ann an uairean sona agus duilgheadasan
Is e do chridhe stòr ar comhfhurtachd.
Cridhe Ìosa, tarraing sinn thugad agus cruth-atharraich sinn;
thoir thugainn beairteas do ghràidh gun chrìoch,
tha na h-easbhaidhean agus na h-easbhaidhean againn a ’losgadh ann;
tha creideamh, dòchas agus carthannas a ’meudachadh annainn.
Mu dheireadh, tha sinn ag iarraidh ort, às deidh dhut a bhith gad ghràdh agus a ’toirt seirbheis dhut san fhearann ​​seo,
Bidh thu gar ath-aonachadh ann an aoibhneas sìorraidh do Rìoghachd.
Amen.