Tiomnadh do Maria Bambina airson gràs iarraidh
Ùrnaigh do Maria Bambina
Nighean milis Maria,
a tha gu bhith na mhàthair do Dhia
tha thu air fàs gu bhith na uachdaran mòr
agus ar màthair ghaolach,
airson na diathan gràis a nì thu nar measg,
èist gu dùrachdach ri m ’umhlachd iriosal.
Anns na feumalachdan a tha gam phutadh bho gach taobh,
agus gu sònraichte anns an trioblaid a tha a ’cur dragh orm a-nis,
tha mo dhòchas uile annad.
O Leanabh naomh ,,
mar thoradh air na sochairean a chaidh a bhuileachadh ort fhèin a-mhàin
agus na airidheachd a cheannaich thu,
fhathast a ’nochdadh thu fhèin tròcaireach dhomh an-diugh.
Dearbh gu bheil stòr ulaidhean spioradail
agus tha am bathar leantainneach a bheir thu seachad neo-sheasmhach,
oir neo-chuingealaichte tha do chumhachd thairis air cridhe athar Dhè.
Airson an uamhas gràis sin
leis an do rinn an Ti as àirde beairteas dhut
bho na ciad amannan de do bheachd dìonach,
cluinn m ’athchuinge, O leanabh nèamhaidh,
agus molaidh mi maitheas do chridhe gu bràth. Amen
Ùrnaigh airson Nativity of Mary Most Holy
O a ’mhòr-chuid de Mhoire Naoimh, air a thaghadh agus air a milleadh Màthair an aon-ghin Mhic an Athar, a chaidh aithris leis na fàidhean, a’ feitheamh ris na Patriarchs agus a bha miannach leis na h-uile shluagh, naomh-chobhan agus teampall beò an Spioraid Naoimh, grian gun chlaonadh oir chaidh a ghintinn gun pheacadh, Baintighearna Nèamh agus talamh, Banrigh nan Aingeal, siùrsach iriosal Bidh sinn a ’toirt urram dhut agus a’ dèanamh gàirdeachas aig ceann-bliadhna bliadhnail do bhreith shona. Tha sinn a ’guidhe ort tighinn gu spioradail airson a bhith air do bhreith nar n-anaman, gus am bi iad sin, air an toirt bho do shunnd agus do mhìlseachd, an-còmhnaidh beò aonaichte le do chridhe as milis agus as gràdhaiche.
Ùrnaigh do Maria Bambina
O Leanabh bhòidheach, nad bhreith sona rinn thu gàirdeachas do Nèamh, thug thu buaidh air an t-saoghal, ifrinn eagallach; thug thu faochadh do na thuit, comhfhurtachd do na proifeasanan, slàinte do na daoine tinn, gàirdeachas do na h-uile. Tha sinn a ’guidhe ort: bi air do bhreith gu spioradail annainn, ùraich ar spiorad gus seirbheis a thoirt dhut; ath-thionndaidh ar cridhe gus do ghràdhachadh, thoir air na buadhan sin soirbheachadh annainn leis an urrainn dhuinn a bhith nas coltaiche riut. "Mar sin bidh e comasach dhuinn an Spiorad Naomh fhaighinn a tha a’ teàrnadh oirnn agus mar sin a bhith nam fianaisean air Crìosd gu oirean na talmhainn, mar an fheadhainn a thàinig a-mach às an t-Seòmar Uarach ann an Ierusalem air latha na Pentecost. " O Mhàiri bhig, bi dhuinne “Màthair”, comhfhurtachd ann an draghan, dòchas ann an cunnartan, dìon ann an teampaill, saoradh ann am bàs. Amen.
(Iain Pòl II)
LITRICHEAN ANN AN URRAINN MARY SS GIRL
A Thighearna, dèan tròcair oirnn
A Chriosd, dèan tròcair oirnn
A Thighearna, dèan tròcair oirnn
Iosa beag, dèan tròcair oirnn
Iosa beag, làn Gràs, dèan tròcair oirnn
A Dhia, Athair Nèamh, dèan tròcair oirnn
A Dhia, Fear-saoraidh an t-saoghail, dèan tròcair oirnn
A Dhia, an Spiorad Naomh, dèan tròcair oirnn
Trianaid Naoimh, aon Dia, dèan tròcair oirnn
Leanabh Naomh Moire, ùrnaigh air ar son
Leanabh, nighean an Athar, ùrnaigh air ar son
Leanabh, màthair a ’Mhic, dèan ùrnaigh air ar son
Leanabh, Brìghde an Spioraid Naoimh, dèan ùrnaigh air ar son
Leanabh, Sgiath an Spioraid Naoimh, ùrnaigh air ar son
Leanabh, toradh ùrnaighean do phàrantan, ùrnaigh air ar son
Leanabh, beairteas d’athar, dèan ùrnaigh air ar son
Leanabh, aoibhneas do mhàthar, ùrnaigh air ar son
Leanabh urramach d’athar, ùrnaigh air ar son
Leanabh urramach do mhàthair, ùrnaigh air ar son
Leanabh, mìorbhail nàdur, ùrnaigh air ar son
Leanabh, a ghràidh gràis, ùrnaigh air ar son
Immaculate in your conception, ùrnaigh air ar son
Nas motha na naomh bho do bhreith, dèan ùrnaigh air ar son
A bharrachd air a bhith dealasach anns an taisbeanadh agad, ùrnaigh air ar son
Sàr-obair Gràs Diadhaidh, ùrnaigh air ar son
Aurora de Ghrian a ’Cheartais, ùrnaigh air ar son
Stòr an aoibhneis againn, ùrnaigh air ar son
Deireadh ar peacaidhean, ùrnaigh air ar son
Leanabh, aoibhneas na talmhainn, ùrnaigh air ar son
Leanabh, aoibhneas Nèamh, ùrnaigh air ar son
Modail carthannais, ùrnaigh air ar son
Modail irioslachd, ùrnaigh air ar son
Leanabh cumhachdach, ùrnaigh air ar son
Leanabh milis, ùrnaigh air ar son
Leanabh fìor-ghlan, ùrnaigh air ar son
Leanabh fìor umhail, ùrnaigh air ar son
Leanaibh glè iriosal, ùrnaigh air ar son
Leanabh as binne, dèan ùrnaigh air ar son
Leanabh glè ghaolach, ùrnaigh air ar son
An leanabh as ionmholta, ùrnaigh air ar son
Leanabh neo-sheasmhach, ùrnaigh air ar son
Leanabh, slàinte nan daoine tinn, ùrnaigh air ar son
Comhfhurtachd nan daoine bochda, dèan ùrnaigh air ar son
Fògarrach pheacaich, dèan ùrnaigh air ar son
Dòchas Chrìosdaidhean, ùrnaigh air ar son
A Bhean nan Aingeal, ùrnaigh air ar son
Nighean nan Patriarchs, ùrnaigh air ar son
Lust airson na fàidhean, ùrnaigh air ar son
A Bhean nan Abstol, dèan ùrnaigh air ar son
Neart nam Martyrs, ùrnaigh air ar son
Glòir nan Creideamh, ùrnaigh air ar son
Joy of Confessors, ùrnaigh air ar son
Purrachd maighdeanan, ùrnaigh air ar son
Banrigh nan naomh, ùrnaigh air ar son
Leanabh, ar Màthair, ùrnaigh air ar son
Banrigh ar cridheachan, ùrnaigh air ar son
Uan Dhè a bheir air falbh peacaidhean an t-saoghail, sàbhail sinn Leanabh Iosa
Uan Dhè a bheir air falbh peacaidhean an t-saoghail, èist ri ar umhlachd, Leanabh Ìosa
Uan Dhè a bheir air falbh peacaidhean an t-saoghail, dèan tròcair oirnn, Leanabh Ìosa.
Guidheamaid: O Dhia Uile-chumhachdach agus tròcaireach, a dh ’ullaich, le taing don Spiorad Naomh, corp agus anam na Leanabh gun Smuain gus a bhith na Màthair cumhachdach agus airidh air do Mhac, ga gleidheadh bho gach stain, deònaich dhuinn gach neach a tha sinn a’ toirt urram dha. a chridhe gu h-iomlan na leanabachd naomh, a bhith saor, tro airidheachd agus eadar-ghuidhe, bho na rudan a dh ’fhaodas a bhith a’ salach ar bodhaig agus ar n-anam, agus a bheir oirnn aithris air a irioslachd, ùmhlachd agus carthannas foirfe, airson Criosd ar Tighearna, amen.