Tiomnadh do Mhàiri: ùrnaigh airson a h-eadar-ghuidhe!

Tiomnadh do Mhàiri: Mo bhanrigh, mo mhàthair, tha mi a ’tabhann mi fhìn gu tur dhut. Agus airson mo dhiadhachd a shealltainn dhut, an-diugh tha mi a ’tabhann dhut mo shùilean, mo chluasan, mo bheul, mo chridhe, mo chuid slàn gun tèarmann. Mar sin, a mhàthair mhath, leis gur ann leatsa a tha mi, cùm mi, cùm mi mar do mhaoin agus do sheilbh. Tha mi a ’cur fàilte oirbh, a Bhanrigh naomh, Màthair na Tròcair, Ar beatha, ar binneas agus ar dòchas. O Bhanrigh Nèimh, dèan gàirdeachas! Alleluia. Airson an tè a bha thu airidh air a thoirt, Alleluia, dh ’èirich e mar a thuirt e: Alleluia. Guidh air ar son Dia, Alleluia.
Dèan gàirdeachas agus gàirdeachas, no Maighdean Maria. Alleluia. A chionn gu bheil an Tighearna ag èirigh gu fìrinneach. Alleluia.

Hail Mary full of grace,
tha an Tighearna maille riut;
tha thu beannaichte am measg bhoireannaich
agus is beannaichte toradh do bhroinn, Iosa.

Santa Maria, Màthair Dhè,
guidh air ar son peacach,
a-nis agus aig uair a bhàis.
Amen.

Bidh sinn ag èigheachd riut, a dhaoine bochda clann Eubha bandits, thugaibh cuiridh sinn ar osna,
a ’caoineadh agus a’ caoineadh anns a ’ghèile deòir seo. Tionndaidh uime sin, an tagraiche as gràsmhoire, do shùilean tròcair a dh’ionnsaigh sinn, agus às deidh ar fògradh, seall dhuinn toradh beannaichte do bhroinn, Iosa. O ghràsmhor, o ghràdhaich, o Mhaighdean Mhoire bhinn! Dèan ùrnaigh air ar son, O Mhàthair Naomh Dhè, airson gum bi sinn air ar dèanamh airidh air geallaidhean Chrìosd.

Tha mi a ’cur fàilte oirbh, a Bhanrigh Naoimh, Màthair Tròcair, Ar beatha, ar binneas agus ar dòchas. Dhuibhse tha sinn a ’caoineadh, clann bhochd Eve, a chuir thugad ar n-osna, a’ caoineadh agus a ’caoineadh anns a’ ghleann deòir seo. Tionndaidh uime sin, an tagraiche as gràsmhoire, do shùilean tròcair a dh’ionnsaigh sinn, agus às deidh ar fògradh, seall dhuinn toradh beannaichte do bhroinn, Gesù. O ghràsmhor, o ghràdhaich, o a Mhaighdean bhinn! Ùrnaigh air ar son, no Santa Màthair Dhè, gus am bi sinn air ar dèanamh airidh air geallaidhean Chrìosd. Tha mi an dòchas gun do chòrd an dànachd seo riut gu Màiri Màthair Dhè.